哥林多前书

8 关于Guānyú献xiàn给gěi偶像ǒuxiàng的de食物shíwù+，我们wǒmen知道zhīdào我们wǒmen都dōu有yǒu知识zhīshi+。不过Búguò，知识zhīshi叫jiào人rén自高自大zìgāo-zìdà，只有zhǐyǒu爱心àixīn才cái能néng让ràng人rén受shòu到dào鼓励gǔlì+。2 谁Shéi以为yǐwéi自己zìjǐ有yǒu什么shénme知识zhīshi，那么nàme他tā应该yīnggāi认识rènshi的de，其实qíshí还hái没有méiyǒu认识rènshi。3 可是Kěshì谁shéi爱ài上帝Shàngdì，上帝Shàngdì就jiù认识rènshi谁shéi。

4 关于Guānyú吃chī献xiàn给gěi偶像ǒuxiàng的de食物shíwù，我们wǒmen知道zhīdào偶像ǒuxiàng在zài世上shìshàng算suàn不bu了liǎo什么shénme+，也yě知道zhīdào真神zhēnshén只有zhǐyǒu一yí位wèi+。5 虽然Suīrán天tiān上shang地dì上shang都dōu有yǒu所谓suǒwèi的de“神shén+”，就jiù像xiàng那nà许多xǔduō的de“神shén”、许多xǔduō的de“主zhǔ”，6 我们wǒmen却què只有zhǐyǒu一yí位wèi真神zhēnshén+，就是jiùshì天父Tiānfù+。万物Wànwù都dōu源yuán于yú他tā，我们wǒmen也yě为了wèile他tā而ér存在cúnzài+。另外Lìngwài只有zhǐyǒu一yí位wèi主zhǔ，就是jiùshì耶稣Yēsū基督Jīdū，万物wànwù都dōu是shì通过tōngguò他tā而ér有yǒu的de+，我们wǒmen也yě是shì通过tōngguò他tā而ér有yǒu的de。

7 不过Búguò，不bú是shì人人rénrén都dōu认识rènshi到dào这zhè一yì点diǎn+。有些Yǒuxiē人rén以前yǐqián拜bài偶像ǒuxiàng，现在xiànzài还hái以为yǐwéi吃chī这zhè种zhǒng食物shíwù就jiù等于děngyú祭祀jìsì偶像ǒuxiàng+。他们Tāmen的de良心liángxīn比较bǐjiào弱ruò*，就jiù受shòu玷污diànwū了le+。8 其实Qíshí食物shíwù不bù能néng让ràng我们wǒmen跟gēn上帝Shàngdì更gèng亲近qīnjìn+。我们Wǒmen不bù吃chī没有méiyǒu什么shénme损失sǔnshī，吃chī了le也yě没有méiyǒu什么shénme益处yìchù+。9 不过Búguò你们nǐmen要yào时刻shíkè留意liúyì，免得miǎnde你们nǐmen这个zhège选择xuǎnzé的de权利quánlì成为chéngwéi良心liángxīn比较bǐjiào弱ruò的de人rén的de绊脚石bànjiǎoshí+。10 假如Jiǎrú你nǐ这个zhège有yǒu知识zhīshi的de人rén在zài偶像ǒuxiàng的de殿宇diànyǔ里li吃喝chīhē，被bèi良心liángxīn比较bǐjiào弱ruò的de人rén看见kànjiàn了le，他tā不bú就jiù会huì变biàn得de胆大妄为dǎndà-wàngwéi，也yě去qù吃chī献xiàn给gěi偶像ǒuxiàng的de食物shíwù吗ma？11 基督Jīdū为wèi这个zhège良心liángxīn比较bǐjiào弱ruò的de人rén而ér死sǐ，你nǐ的de知识zhīshi却què毁huǐ了le这个zhège弟兄dìxiong+。12 你们Nǐmen这样zhèyàng得罪dézuì弟兄dìxiong，伤害shānghài他们tāmen比较bǐjiào弱ruò的de良心liángxīn+，就是jiùshì得罪dézuì基督Jīdū了le。13 所以Suǒyǐ，如果rúguǒ食物shíwù使shǐ我wǒ的de弟兄dìxiong跌diē倒dǎo*，我wǒ就jiù永远yǒngyuǎn不bú再zài吃chī肉ròu，免得miǎnde使shǐ我wǒ的de弟兄dìxiong跌diē倒dǎo+。