布加勒斯特——一城两貌

《警醒！》罗马尼亚撰稿员来稿

远眺布加勒斯特，你会看到一座非常显眼的建筑物——议会宫（1），共产党统治期间，称为罗马尼亚人民宫。朴实无华的议会宫是世上最大的建筑之一，也是市内主要的旅游景点。

虽然在某个程度上来说，议会宫标志着布加勒斯特现代的一面，但当地居民对它的情感却矛盾不一。他们希望游客可以同时欣赏城市的另一个面貌－－古时兴建的迷人建筑。

历史悠久的首都

1862年，布加勒斯特成为罗马尼亚的首都。19世纪下半叶，这个城市迅速发展。由法国建筑师精心设计的公共建筑物，一个接一个地落成，耸立在浓绿青翠的街道两旁，庄严而优雅。市内有许多公园、花园和葱翠的广场，因而有花园城市的美誉。布加勒斯特更是第一个用油燃点路灯的城市。1935年，凯旋门（2）建成，矗立在美丽的基谢列夫大道上。它是参照巴黎香榭丽舍大道的凯旋门而建造的。市内风光如画，充满法国风情，到访的法国人会有置身家乡之感。事实上，布加勒斯特享有东方小巴黎的美誉。

第二次世界大战后，布加勒斯特在共产政权统治下，经历重大改变。为了拨出地方兴建公寓大楼，市中心三分之一的建筑物被拆毁，其中包括许多有纪念价值的历史建筑。单单在1960年到1961年间，就大约有2万3000个公寓住宅建成。1980年，政府筹划兴建罗马尼亚人民宫。建成时，这座建筑用了几百盏枝形吊灯做装饰，还在90米深的地方设置了一个防空洞。人民宫占地36万平方米，楼高12层，有1100个房间，面积相当于法国凡尔赛宫的三倍。旧城区很多的建筑都被拆除，用来建造议会宫和一条林荫大道。这条大道从议会宫外面一直伸展开去，比香榭丽舍大道还要宽阔。那些见过旧布加勒斯特的人，可能完全认不出这就是昔日的布加勒斯特了。

对当地许多居民来说，庞大的议会宫勾起了他们对已故独裁者尼古拉·齐奥塞斯库的不快回忆。齐奥塞斯库希望为自己“树碑立传”，不惜动用了差不多700名建筑师以及超过一万个工人，日夜三班地工作，为他兴建议会宫。当他的政权在1989年垮台时，议会宫还没完成，但工程已经耗资超过十亿美元了。

朴实的一面

遗留下来的旧城区展示了布加勒斯特的另一番风貌。你可以看到布加勒斯特的一些优雅古建筑。在市内众多博物馆之一的农村博物馆（3），你可以参观一下跟现代不一样的罗马尼亚农村风貌。博物馆坐落在湖边一个宁静的公园，由50多个农舍和其他建筑组成。这些别具特色的农舍和建筑从罗马尼亚各地收集而来，在这里重新组合。每个农舍本身就像一个小型博物馆，展示罗马尼亚人旧时的一些农耕工具、手艺和家居摆设。你会看到昔日布加勒斯特的生活写照跟现代的非常不同。

在布加勒斯特，无论是古代建筑，还是现代建筑，都没有明显划分的范围。你会见到不同时代的建筑彼邻而立（4）。因此，布加勒斯特可说是，一个同时拥有昔日光彩和现代气息的城市。

［第10页的图片］

1 议会宫

2 凯旋门

3 农村博物馆

4 不同时代的建筑彼邻而立

［鸣谢］

© Sari Gustafsson/hehkuva/age fotostock