在“葡萄园”里五十年——一种生活方式
由克列福·基根君自述
1929年冬天的一个晚上，我们进入一个寒冷而没有暖气的礼堂里。礼堂的地板上没有地毯，其中设有木凳，实用却并不舒适。我们到那里是要参加《守望台》人士在周日所举行的一个聚会；当时这群人称为万国圣经研究者。这结果成为我们一生中的一个转捩点。爱娜和我计划在春天结婚，然后在奥克兰定居下来。我有一份职业，并且拣选了一间屋和买下若干家俱。
在此之前不久，我们以浸礼象征我们的献身。我们在聚会所里坐下，手中拿着每月出版一次的《通报》（现在称为《王国服务月报》），《通报》上以粗体字印出一句发人深省而将我们一生改变过来的话:“你们也进葡萄园去。”我们已经参加传道工作，但这是一项特别的服务。我们同意这项呼吁，不错，我们要进入“葡萄园”里。
那天晚上我们是怎会在一个礼堂里的呢？我自幼在纽西兰泰晤士谷的金矿区中长大。我那敬畏上帝的父母要我参加英国教会所举办的研经班。爱好运动的牧师并没有教导我们很多圣经，但却教我们怎样打橄榄球。我相信上帝，但是由于三位一体的道理，我对上帝的观念颇为模糊。
后来，我的职业使我与死亡有相当密切的接触。我是镇上三间殡仪馆的灵车的马夫。时常由于矿场发生致命事件的缘故，我见到少妇和儿女突然失去维持生计的丈夫而陷入深深的绝望中，她们的宗教并不能给她们什么安慰。我开始找寻称为“死亡”这件东西的答案。牧师的答复并不能使我满意。我阅读了许多书籍，基督教和非基督教的书籍均包括在内——但仍然未能寻得人生各种难题的答案。
我的未婚妻爱娜住在吐伦加城，但在1927年年尾，我离开这城以求进一步发展我作为屠夫的职业。在我离去之前，她和我对圣经作了一些悠长的讨论，我们意识到我们两人对圣经的认识都很浅。我离去之后，爱娜认为这是增加她知识的一个好机会，于是向她母亲索取一部圣经；但是她母亲给她一本书，并且说这本书会对她有莫大的帮助。爱娜将这本书寄给我。可以附带一提的是，她寄出这书的那日，她的家在一场大火中被焚毁。但是我却收到《上帝的弦琴》这本书。最后我终于获得我搜寻了很久的答案！而现在我们一同坐在聚会中，手里拿着一项邀请；我们决心接受这项邀请，进入打开的大门而在“葡萄园“里服务。——以赛亚书62:10。
进入“葡萄园”
我们婚后向史特拉非尔的守望台圣经社澳洲分社申请工作地区，社方将纽西兰北岛东部海岸一块长400英哩（644公里）的地区委派给我们。这个地区包括高山和海岸的平原，庞大的牧场，大小不一的毛里族集居地，三个市镇，两个在私人家里聚集的小组和两位住在孤立地区的姊妹；的确，‘要收的庄稼多，作工的人少。’（马太福音9:37）我们带着一个长8英尺、阔6英尺的帆布帐蓬，一架1920年布域克牌的旅行车，几箱书籍，几件个人用品和不很多钱，但却怀着充分的信心开始工作。我们所怀的信心证明是我们最大的资产。
1930年的夏天十分悠长、炎热和干旱。一度十分肥沃的山谷受到旱灾打击，草均枯萎死去，牛羊变成瘦弱不堪，河流则化为浅溪。我们在汽车的踏脚板上装有两个四加仑的铁罐，一有机会便将其装满水。耶和华有照顾我们吗？有一次我们来到一条细小的溪流，决定我们会在那个周末在这里搭营，利用这溪流洗衣和装满我们的水箱。我搭起帐蓬，并且打算将一个水箱里剩下的水倒出，然后用溪流里的水再次装满水箱。但为了某个缘故我停下来，放下水箱而开始做另一件事。十分钟之后，一个毛里族的牧人骑马来到。他在山顶上看见我们，特别骑马下来告诉我们不要饮溪流里的水，因为这水十分不洁。我望望我忘记将其中的水倒出的水箱，说:“多谢你，耶和华！”
我们向北朝着东角进发，沿途分派了很多书刊给毛里族人和牧场的主人，在每天日落时便找个适当的地方搭起帐蓬。我们在帐蓬里煮食，但晚上却在车里过夜。毛里族人和白种人都对我们十分仁慈。当时这个地方尚未受经济大萧条所影响。有一个经验使我学会在向人传讲真理方面不要错过任何人。有一天天气十分炎热，我已相当疲倦。路旁的房子并没有人在家，虽然我可以听见在山谷对岸一个遥远的山坡上有人在锯木。想到车里的荫凉和舒适，我于是开始向车走去；当我差不多抵达时，我突然想到，为什么我要这样行呢？我行了许多哩路到这里来向人谈及上帝的王国，而现在我却像约拿一般朝着相反的方向走去。我于是转身步过沼泽去到那男子工作的地方。他深感兴趣地聆听我所说的话，并且接受了我书袋中的每一份书刊，共计十五本精装书和十七本小册子！
难忘的一夜
在东角我们渡过了难忘的一夜。我们沿着海滨驾驶了一段时期，想寻得一个易于扎营的地方。最后我们拣选了一个在毛里族小镇外的一块平坦的草地。在草地的一端有一个布满石块的山冈。整个地区是一个多石的干河床，我发觉锤下帐蓬的木钉十分困难。我们煮了一些马铃薯和当天我们以书籍换来的甘薯；当我们进食时，月光已从山后升起。不久有一个人来探访我们，他是个住在山上的白种人。他对我们的安全深感关怀，甚至问我们是否有武器自卫；他说如果我们当晚留在那里，一定无法入睡。他说我们可以到他的土地上拣一个地方搭营；不，我们并非擅进私地，我们扎营的地方是块公地，但留在那里并非明智之举。我们不想一意孤行，但是我们决定留在当地。我们的访者于是离去；他说他会在家里留下一盏灯不熄，如果我们改变主意，我们随时可以到他那里去。
我们不禁纳罕这究竟是怎么一回事。当时《守望台》的主要文章是“锡安的天使”，于是我们坐在帐蓬的地上凭着烛光阅读该期杂志；我们读到耶和华的天使如何“在敬畏他的人四围安营，搭救他们。”那天晚上安然无事地过去。我们在日间向四周的人探询，获悉我们扎营的地方原来是古代毛里族人的一个战场。以前一度曾有许多人在这战场上丧生，而当地的土人相信，在月圆的时候死者的鬼魂便会回来在战场上再次作战。前一晚来探访我们的白种人由于住在毛里族人当中已这么久，以致他也相信毛里族人的传说。他无法了解我们怎能安然渡过那一天晚上。——诗篇34:7。
地震的惊险
夏去秋来，我们沿着海岸来到基斯本这个市镇；当地有一个人数不多的小组。现在人们感受到经济萧条的影响了。当地的小组很贫穷，但是他们乐于将所有与我们分享。翌年六月，我们进一步深入社方委派给我们的地区。在数月前有一场大地震摧毁了该区很多的房屋。拿皮亚和希斯丁两个市镇差不多全部被毁。这时我们所能分派的书刊不多。人们很少钱。因此我们以书籍交换食物，现金则用来购买汽油。地震继续发生，有时一天多达八、九次。晚上我们能够听见地震逐渐移近，隆隆之声有如一架载重的货车驶过一般。
在我看来，最令人毛骨悚然的经验是当一场猛烈地震发生时坐在车里。当汽车开始移动时，我会本能地踹下脚掣，但是，这当然没有效；汽车只是跟着地一起移动。有一天晚上我们在莫哈卡河附近扎营；不久之前这个地区发生了一场大地震，有好几亩的草地滑进河中被冲出海外。因此我们将车用绳系在一棵大树上，然后我们在车里睡觉。那天晚上发生了一场相当大的地震，但我们却安然无恙。
重大的经验
在拿皮亚我们受到泰利哈一家人的仁慈接待；这是一个人数众多的毛里族家庭，他们在真理方面均很活跃。他们拨了一间小屋给我们住，使我们可以前往四周的地区工作。我们在逐户传道上获得许多富于鼓励的好经验。当我们在这个地区工作时，我们经历到两件重大的事件。在1931年10月的一个星期日下午，我们与泰利哈一家人聚集起来采纳“耶和华见证人”这个新名字；在同年较早的时候，这个新名字在美国俄亥俄州哥伦布斯的大会中加以采纳。现在我们有一个明确的身份了，这令我们感觉多么兴奋！次日早上，我充满热心地上门探访人，自豪地说:“你早。我是个耶和华见证人。”别人有什么反应呢？——屋主茫然问道:“他们是谁？我从来未听过他们的名字。”今日情形多么不同！——时常别人的反应是:“你们又来了！为什么你们这么时常上门呢？”
我们下一个重要的工作委派是将《王国，世界的希望》这本小册子分派给所有的教士、政客和工业界的领袖。我们所得的训示是:分派给他们，不论他们接受与否。拿皮亚和希斯丁有很多教士，因此我绝不缺乏工作机会。有些教士颇为宽容，有一些则勃然大怒。有两次，愤怒的教士向我动粗。其中一个身材十分高大，他怒目横眉，满面通红，抓住我的衣领，拖着我走了几码之遥，将我推下楼梯，然后将小册子在我身后掷下。我爬起身拾回小册子，然后行至他面前将小册子放在他的脚前说:“不要将王国践踏在脚下！”他愤怒到差不多说不出话来。但我终于向他发出了通知。
在大萧条期间
由于我们的第一个孩子行将出世，我们遂返回我父母所居的韦希城。当地有一个人数不多的小组，他们在韦坚诺镇弗烈·法兰克斯的家里聚集举行聚会。哥罗曼多半岛是韦坚诺的地区的一部分，但却未有人在该处作过见证。弗烈问我是否愿意到那里工作。我十分乐意。于是我带着当地小组送给我的两个新轮胎，准备到这个地势崎岖的半岛工作。我将爱娜留下在韦希而独自驾车启程，车上我带了一个帐蓬和一架自行车，使我能够抵达汽车所无法到达的地区。我前往探访旷野中的木屋，海岸偏僻的农场和与此类似的地方。当地的农人习惯在清晨五点钟起来榨牛奶，因此我在清晨六点钟前往探访他们。一天早上，我在八点半之前已分派了26本精装书。在哥罗曼多这个小镇上，我在早上11点钟之前已分派了一箱书。我的汽车虽已有12年的历史，却从未发生任何故障。虽然有一次当我们试图渡过一条浅河时，汽车几乎被水冲去。
现在经济大萧条已临到我们身上。在1932年春季，爱娜、我们那九岁大的儿子和我与亚塞·鲁尔一家人和玛利·威利斯一同长途跋涉前往威灵顿参加大会。大会之后社方派出两队先驱传道员，一队前往纽西兰的北岛，另一队则往南岛工作。我们属于北岛的一队。我们以北巴马斯顿为基地；当地一位弟兄拨了一间舒适的房屋给我们使用。我们一共有八位先驱，齐心协力地到四周的市镇和乡村工作。后来我们从守望台社的澳州分社接获训示，将这队先驱迁往奥克兰工作，因为当地有困难发生，“被选的长老阶级”在小组中造成分裂。我们会在奥克兰建立一个先驱之家，与当地一些对上帝的组织保持忠贞的弟兄一同工作以强化他们。
耶和华供应所需
但是我们怎样将行李迁到375英哩（600公里）之外的奥克兰去呢？甚至筹钱买两架汽车所需的汽油也是个难题，因为我们的手头相当拮据。我们只留下最必需的用品，将其他所有东西卖去；这使我们有足够的钱支付火车的运费以及购买汽油完成大约三分之一的路程。耶和华的旨意若是要我们前往奥克兰，我们深信他最后必定会使我们能够成功。我们计划在汪根努稍作停留，使我们有机会向当地的人作一个见证，并且分派一些书刊以取得购买汽油所需的现金。我们作了安排将我们的信件转往汪根努。当我在当地取得信件时，发觉有一个信封里只有一片硬皮纸，硬皮纸用一张信纸包着。但在信纸之下有一张五英磅的钞票。五英磅！在大萧条的日子，这是一笔不少的钱（当时相当于美金25元），我们不禁热泪盈眶。我们的确已‘尝到主恩的滋味，知道他是十分美善的。’（诗篇34:8）我们多么高兴我们一向全心倚赖他！这样，我们遂能够将汽车加满汽油，一直驶达奥克兰。
我们租了一间大屋住下，并开始工作以造就当地的忠心弟兄。不久小组便情况良好了。有几个在起初被不忠的长老所愚而跟从他们的人，后来又再次加入忠心的人的行列。
当时我们强调播音车的工作；我们在车顶上装置喇叭筒，从车后厢的一架唱机播出卢述福弟兄的演讲。有许多人对这些节目表示赏识。可是在若干天主教地区，群众会聚集起来，试图将喇叭筒从车顶上扯下！但是喇叭筒装置得很坚牢，所以他们无法将其扯下。于是他们会试图打开车门。在这方面失败之后，他们会开始用力将车推摇。正如我们常说，“从来没有一刻沉闷的时光。”
战时的困难
这时大萧条已经过去了，不久之后先驱之家的安排亦告结束。爱娜和我迁到摩林斯维尔居住，当地并没有任何传道员，但是我能够担任屠夫的工作。过了相当时间之后，我们建立起一个拥有12位传道员的小组。后来第二次世界大战爆发而带来许多困难。当时我们买不到汽油，以致无法使用汽车。这意味到我们需要骑脚踏车。在一个普通的星期天，我仅是探访弟兄及与他们主持一个《守望台》研读便需要骑脚踏车行36英哩（58公里）的路程。
在战时我们的工作也受到禁止。政府禁止我们的组织活动，起初连聚会也不许举行。甚至两个见证人在街头讨论逐户传道活动亦被视为非法集会。但后来政府终于解除这些限制。
继续享有权利
到1945年，我们需要作出另一项改变；这次我们搬回吐伦加去，当时那里只有一位见证人。我们起初与他同住，直到我能租到一间屋为止。这时我们有一个儿子和一个女儿需要照料；我在当地的肉店里找到一份职业。其他弟兄也带着家人搬到当地，不久我们便建立了一个人数不多的小组。当地的小组继续增长，时至今日，在同一个地区已有三个小组，每个均拥有一间良好的王国聚会所。
我们一家在1952年搬回奥克兰。我被任命为城市监督，在这个职位上我享有许多权利。诺尔和亚当士弟兄在1956年探访纽西兰之后，社方派我负责在新北路购下一块地皮；社方在其上建了一座新的屋宇，然后将分社从威灵顿迁往奥克兰去。
回顾以往
不知不觉，我们在“葡萄园”里的日子已有数十年之久——我们在一个地方工作，然后在另一处帮忙，我们从不错过聚会或大会，并且十分体会我们所享的许多大小祝福。弟兄们的爱心和尊重自始至终是一个鼓励的来源；这是我们所十分珍惜的。
我们的儿女也是我们的一项莫大祝福。他们两人都曾作先驱一段时期，他们有些儿女也曾如此行。我的儿子和女婿是奥克兰小组的长老，我最大的孙儿是个助理仆人。现在我有一个尚是婴孩的曾孙；若是耶和华的旨意，我希望能够见到他开始赞美耶和华的名。我还能够有什么更大的奢求呢？能够与耶和华和基督有如此亲密的关系乃是没有人能够夺去的一项珍宝。
在过去许多年来，我所学得的教训之一是不要‘藐视事情细小的开始。’（撒迦利亚书4:10）我想到以前一度我们在弟兄们的家里举行聚会，但现在却有铺满地毯，宽敞美观的王国聚会所；我体会到以赛亚书60:17的预言的确已应验在我们身上。“石头”已变成“铁”，“铁”已变为“银子”，“铜”则变为“金子”。耶和华的确实现了他的应许，以“和平”为我们的“官长”。我们也想到与我们共事多年的许多亲密同伴，弟兄姊妹。现在有许多已经不在这里了。有些获得更重大的新委派；其他的则安息在坟墓里。我们埋葬他们时哀伤地对他们说“晚安”，但却期望在一个光明的日子，在一个地上乐园里欢迎他们回来而对他们说“早安”。
我们深知“葡萄园”里的工作尚未完成。在葡萄园里工作的确是一种可喜的生活方式。一个人还能以什么更好的方式运用耶和华赐给我们的时光呢？
当我回顾以往之际，有一件事在我的脑海中萦回着。那便是耶和华和他的爱子耶稣基督对一切负起耶稣的轭而跟从他的人所表现的仁爱照顾。诗篇37:25的确说得不错:“我从前年幼，现在年老，却未见过义人被弃，也未见过他的后裔讨饭。”
［第12页的地图或爱娜及克列福·基根的图片］
（排版后的式样，见出版物）
“你们也进葡萄园去”
纽西兰
北岛
奥克兰
泰晤士
韦希
摩林斯维尔
吐伦加
奥普铁奇
基斯本
拿皮亚
希斯丁
汪根努
丹尼维克
北巴马斯顿
威灵顿