人物生平
我们学会永远都不要拒绝耶和华
台风过后,河里满是污泥和石头,我们需要过到对岸去,但桥已经被洪水冲走了。我和我的丈夫罗根弟兄以及一个阿美语的传译员都很害怕,不知道该怎么办。对岸的弟兄看着我们,也很担心。为了过河,我们首先把小汽车开到一辆稍微大一点的卡车上。我们的车子没有用任何绳索固定,卡车就开始慢慢地开进湍急的河流里了。我们一直恳切地向耶和华祷告,整个过程感觉非常漫长,不过我们还是安全到达了对岸。当时是1971年,我们在台湾的东部,我们的家乡在数千公里之外。现在让我来说说我们的故事吧。
培养对耶和华的爱
罗根弟兄是家里四兄弟的老大,他们一家住在西澳大利亚州的一个小镇。在20世纪30年代经济大萧条时,他们一家认识了真理。他逐渐培养了对耶和华的爱,在14岁时受浸。他不久就学会了不要拒绝上帝给他的任何工作。他很年轻的时候,有一次弟兄请他在聚会里朗读《守望台》,可是他觉得自己不够资格,所以拒绝了。但弟兄对他说:“如果在耶和华的组织中有人请你做一件事,他肯定认为你有资格!”(哥林多后书3:5)
我是在英国跟妈妈和姐姐一起学习真理的。爸爸起初很反对,过了很长一段时间才接受了真理。虽然当时爸爸不赞成,我还是在不到10岁时受了浸。我立下目标要做先驱,然后要做特派传道员。不过,爸爸不准我在21岁前做先驱。我不想等那么久,于是我16岁时,在得到爸爸的同意后搬去澳大利亚跟大姐一起生活,那时她已经移民到那里了。后来,我18岁就开始做先驱。
我在澳大利亚认识了罗根弟兄。我们的共同目标是做特派传道员,为耶和华服务。1951年,我们结婚了。我们一起做先驱两年后,开始做探访工作。我们的分区包括西澳大利亚州的一大片区域,所以我们经常要穿越大片荒无人烟的干旱地区。
梦想成真
1954年,我们受邀参加第25届基列学校,成为特派传道员的这个梦想就快要实现了!我们坐船到了纽约,很快就开始上课,深入地研读圣经。这个课程也包括学习西班牙语,但这对罗根弟兄来说很不容易,因为他就是掌握不了“r”的发音。
上课期间,导师们告诉学员,有兴趣到日本服务的人都可以报名学习日语。我们觉得自己到哪里服务应该由耶和华的组织决定,所以没有报名。没过多久,基列导师艾伯特·史劳德弟兄知道我们没有报名,就对我们说:“你们还是再考虑一下吧。”我们又犹豫了一阵子。然后,史劳德弟兄又来对我们说:“我跟其他导师帮你们报名了,看看你们的舌头是不是更适合说日语。”果然,罗根弟兄学日语容易多了。
1955年,我们到了日本。当时全国只有500个传道员。罗根弟兄当时26岁,我24岁。我们被派到神户这个海港城市服务,在那里做了四年特派传道员。之后,我们很开心再次受邀探访会众,分区就在名古屋附近。我们很喜欢这个岗位,很爱那里的弟兄姐妹、那里的美食和美景。但没过多久,我们又有机会表明自己不会拒绝耶和华了。
新岗位,新挑战
我们做探访工作三年后,日本分部问我们愿不愿意去台湾服务,帮助阿美族原住民。当时,那里有一些叛道的势力,台湾分部需要一个能流利地说日语的弟兄帮忙处理问题。a我们很喜欢在日本服务,所以这是一个很难的决定。但罗根弟兄已经学会了不拒绝耶和华给他的任何工作,所以我们决定去台湾。
我们在1962年11月到达台湾。当时台湾有2271个传道员,大多数都是阿美族的弟兄姐妹。但我们要做的第一件事,就是学中文。虽然我们只有一本教科书和一个不会说英语的老师,我们还是学会了。
到达台湾后不久,罗根弟兄受委任做分部仆人。当时分部的规模很小,所以罗根弟兄除了处理分部的事务,还可以每个月跟阿美族的弟兄一起工作三个星期左右。另外,他偶尔也担负区域监督的职责,包括在大会上发表演讲。本来罗根弟兄用日语发表演讲,阿美族的弟兄也听得懂。不过,政府规定宗教集会只能用中文举行。所以,罗根弟兄尽管中文说得不流利,还是用中文发表演讲,由弟兄帮他翻译成阿美语。
当时,台湾实施戒严,所以弟兄必须得到政府批准才能举行大会。但要取得批准并不容易,而且警方常常故意拖延,不发许可证。如果举行大会那个星期还没拿到许可证,罗根弟兄就会一直坐在警察局里等。警察觉得,让一个外国人在那里等很丢脸,所以这个方法真的很管用。
第一次登山
我们跟弟兄一起工作的那几个星期里,常常要爬山涉水,一般要走一个小时或更长时间的路。我还记得自己第一次登山时的情况。那天早上,我们匆匆吃过早餐,搭上一辆五点半出发的公共汽车,到了一个遥远的村庄,然后走过一个很宽的河床,再爬上一座山。这座山非常陡,所以前面那个弟兄的脚就在我眼前。
那天早上,罗根弟兄跟当地的几个弟兄一起传道,而我独自在一个小村庄里作见证,那里的人都说日语。到了下午1点左右,我快要昏倒了,因为我已经好几个小时没有吃东西。我跟罗根弟兄会合时,他身边没有其他弟兄。他拿着三个生鸡蛋,是之前用几本杂志换来的。他先拿了一个鸡蛋做示范,在蛋的两端钻了个小孔,然后把蛋汁吸出来。虽然这看起来不怎么好吃,我还是照着做了。那么,第三个鸡蛋该给谁吃好呢?当然是我啦,因为罗根弟兄知道,我要是饿昏了,他没有力气背我下山。
不一样的沐浴经验
有一次,参加分区大会前,我遇到了一个很不寻常的考验。我们住在一个弟兄的家,就在王国聚会所旁边。阿美族人觉得洗澡很重要,所以分区监督的太太为我们准备了洗澡用具。罗根弟兄很忙,所以他让我先洗。姐妹帮我们准备了一桶冷水、一桶热水,还有一个空盆子。没想到的是,姐妹把这些东西放在门外,正对着王国聚会所。那时,弟兄们正在聚会所为大会做准备。我请姐妹给我一个帘子,没想到她竟然找来了一块透明的塑料布。我想过把东西搬到屋子后面,但又担心那里的鹅会从篱笆伸出头来啄我。然后我心想:“反正弟兄这么忙,不会注意有人在洗澡吧。如果我不洗,弟兄姐妹肯定会不高兴。那就洗吧!”所以,我就洗了。
阿美语的圣经书刊
罗根弟兄看出,阿美族的弟兄姐妹要在真理中进步很不容易,因为他们很多都不识字,而且当时也没有阿美语的书刊。由于阿美语刚刚开始用罗马字来拼写,所以看来应该先教弟兄姐妹学会认字。虽然这项工作很不容易,但最终弟兄姐妹都能够自己阅读书刊了。在1966年,阿美语的书刊终于出版。到了1968年,我们开始出版阿美语的《守望台》。
但是,政府对于非中文的书刊有很多限制。为了避免麻烦,我们发行了不同版本的阿美语《守望台》。例如,有一段时间,我们使用的《守望台》是中文和阿美语双语对照的版本。这样,从表面来看,我们只是在教当地人学习中文而已。从那时起,上帝的组织出版了很多阿美语的书刊去帮助阿美族人学习圣经真理。(使徒行传10:34,35)
会众恢复洁净的时期
很多年来,不少阿美族的弟兄姐妹都没有按照上帝的标准生活。由于不完全理解圣经的原则,有些人过着不道德的生活,常常醉酒、吸烟,以及嚼槟榔。罗根弟兄探访过很多会众,尽力帮助弟兄姐妹看出耶和华对这些行为有什么看法。我们就是在其中一次探访会众时,遇上了文章开头描述的那个情况。
谦卑的弟兄姐妹很愿意作出改变,但遗憾的是,很多人不愿意这样做。结果在20年间,台湾的传道员总数从2450多人下降到大约900人,这真的很可惜。但是我们知道,耶和华绝对不会赐福给一个不洁净的组织。(哥林多后书7:1)最终,会众里再没有人做这些不对的事了。在耶和华的赐福下,台湾的传道员现在已经超过1万1000人。
1980年以后,阿美语会众的情况越来越好,所以罗根弟兄能花更多时间照顾中文地区。他很开心能帮助一些姐妹的丈夫成为耶和华见证人。我记得当他的一个圣经学生第一次向耶和华祷告时,他是多么地兴奋。我也有幸能帮助很多热爱真理的人亲近耶和华。后来,我甚至跟以前一个圣经学生的儿子和女儿一起在台湾分部服务,这真的让我喜出望外。
痛失爱侣
不过,现在我的丈夫已经不在了。我亲爱的丈夫跟癌症搏斗一段时间后,最终在2010年1月1日去世了。他全时为耶和华服务将近60年,我跟他结婚也差不多59年了。我还是很想念他,但我高兴的是,我们夫妻可以在两个迷人的国度为耶和华服务,开展早期的传道工作。我们学会了说两种很难的亚洲语言,罗根弟兄更厉害,他不但会说,还会写呢!
几年后,中央长老团考虑到我年纪越来越大,认为我搬回澳大利亚对我最好。我的第一个念头是,我不想离开台湾。但我记得罗根弟兄常常说,永远不要拒绝耶和华的组织给我们的工作岗位,所以这一次我也没有拒绝。后来,我看出这个决定非常明智。
现在,我在南太平洋区分部服务。在周末,我会跟本地的一群会众一起参与崇拜活动。在伯特利,我很高兴能用日语和中文做导览工作。我知道,耶和华一定会记得永远不会拒绝他的罗根弟兄,我热切期待他复活的那一天,跟他重聚。(约翰福音5:28,29)
a 虽然现在台湾的官方语言是中文,但有好几十年的时间,官方语言是日语。所以在当时,台湾的不同族群主要还是说日语的。