腓立比书4章13节“我靠着那加给我力量的，凡事都能做”

“我靠着赐我力量的主，什么事都能应付。”——腓立比书4:13，《新世界译本》

“我靠着那加给我力量的，凡事都能做。”——腓立比书4:13，《和合本》

这句话是使徒保罗写的。保罗告诉那些忠心崇拜上帝的人，他们一定会得到力量，完成上帝交给他们的任务。

有些圣经译本直接说保罗的力量来自基督，但在最早的希腊语手抄本中，这节经文并没有出现“基督”这个词。因此，有不少现代译本在翻译这节经文时，也没有加“基督”这个词。例如，《新世界译本》说“靠着赐我力量的主”；《和合本》译作“靠着那加给我力量的”；《中文标准译本》翻译成“借着使我刚强的那一位”。那么，赐给保罗力量的到底是谁呢？

从这封信的上文可以推断出，赐给保罗力量的应该是上帝。（腓立比书4:6,7,10）比如，保罗对腓立比的基督徒说：“上帝……一定会激励你们，使你们……有力量采取行动。”（腓立比书2:13）另外，保罗在哥林多后书4:7写道，他是靠着上帝的力量才能完成传道职务的。（也请看提摩太后书1:8）所以，我们有理由相信，保罗说的“赐我力量的主”指的就是上帝。

接着，保罗在经文中说他“什么事都能应付”，又是什么意思呢？意思是，保罗在执行上帝交托的任务时，虽然会遇到各种情况，但他都能靠着上帝的力量来应付。比如，无论保罗在物质上是丰裕还是匮乏，他都依靠上帝来照顾生活所需。因此，无论保罗身处什么环境，他都学会了知足。（哥林多后书11:23-27；腓立比书4:11）

保罗的话无疑可以给我们很大的安慰。我们在执行上帝的委派，或遇到考验时，上帝除了赐给我们他的神圣力量，还会通过他的话语圣经以及其他崇拜上帝的人，给我们加添力量。（路加福音11:13；使徒行传14:21,22；希伯来书4:12）

腓立比书是保罗写给腓立比会众的一封信。他是在大约公元60至61年，第一次在罗马被囚时写的。腓立比书4:13就出自这封信的结尾部分。曾有一段时间，腓立比会众的基督徒无法接济保罗。不过，现在他们可以为保罗提供所需的了。（腓立比书4:10,14）

保罗非常感谢腓立比会众对他表现慷慨。保罗告诉他们，自己需要的都有了。（腓立比书4:18）他也趁这个机会，跟他们分享基督徒知足的秘诀，那就是：丰裕也好，匮乏也好，只要靠着上帝的帮助，人就能过知足的生活。（腓立比书4:12）