圣经经文选析
弥迦书6章8节“谦卑地跟我们的上帝同行”
“世人啊,上帝已经告诉你什么是善。耶和华对你有什么要求呢?他只是要你处事公正,喜爱忠贞,谦虚地与你的上帝同行。”——弥迦书6:8,《新世界译本》
“上主已经指示我们什么是善。他要求的是:伸张正义,实行不变的爱,谦卑地跟我们的上帝同行。”——弥迦书6:8,《现代中文译本》(2019)
弥迦书6:8的意思
弥迦先知解释说,人要令耶和华a上帝开心并不难。(约翰一书5:3)那么上帝对我们有什么要求呢?经文提到了三方面,前两方面主要跟我们该如何对待别人有关,最后一方面牵涉到我们跟上帝的关系。
“处事公正” 上帝希望崇拜他的人做事公平公正。要做到这点,这个人的思想和行为必须跟上帝制定的是非标准一致。(申命记32:4)举例来说,无论对方来自哪个国家,有怎样的背景和社会地位,按照上帝标准生活的人都会诚实地对待他们,毫不偏心。(利未记19:15;以赛亚书1:17;希伯来书13:18)
“喜爱忠贞” 这个短语也可直译为“喜爱忠贞之爱”。(弥迦书6:8及脚注)在希伯来语原文,“忠贞”这个词不仅意味着对人忠诚,也包括心甘情愿地对人表现仁慈和怜悯,而不是迫于无奈。上帝希望爱他的人不只是表现仁慈、怜恤,也要喜爱这些特质。怎样才算是喜爱这些特质呢?就是要主动帮助有需要的人并以此为乐,这样的施与能够给人带来真正的快乐。(使徒行传20:35)
“谦虚地与你的上帝同行” 在圣经中“行”的意思可以指行事为人。一个人跟上帝同行,意味着他会按照上帝喜欢的方式处世为人。挪亚就是很好的例子。圣经中提到他“与上帝同行”,因为在上帝眼中,他是个正义的人,“在同时代的人当中无可指责”。(创世记6:9)今天我们听从上帝的教导,按照他的话语圣经生活就是与上帝同行了。要做到这点,我们必须承认自己能力有限,而且做任何事都需要依靠上帝。(约翰福音17:3;使徒行传17:28;启示录4:11)