-
马太福音 5:23和合本
-
-
23 所以,你在祭坛上献礼物的时候,若想起弟兄向你怀怨,
-
-
马太福音第5章注释圣经新世界译本(精读本)
-
-
礼物……祭坛 耶稣在这里没有具体说明献上的是哪一种祭物,或者为了什么过犯而献祭。他说的礼物可以指,任何根据摩西法典规定的、要在耶和华的圣殿献上的祭牲。祭坛指的是全烧祭的祭坛,位于祭司院里。一般的以色列人不能进入这个院子,只能在院子的入口把礼物交给祭司。
弟兄 希腊语是a·del·phosʹ。在一些经文里,a·del·phosʹ可以指男性亲属。但在本节经文里,这个词指有相同信仰的人,也就是一起崇拜上帝的人,因为经文描述的是在耶稣的时代,人们去圣殿崇拜耶和华上帝。在其他经文中,这个词也可以泛指其他人。
-