12:20

余火将尽的麻芯 在圣经时代，一般家用的灯是一种小型陶器，里面装着橄榄油。这种灯通过亚麻灯芯把油吸上来，使灯火持续燃烧。译作“余火将尽的麻芯”的希腊语原文可以指冒着烟的灯芯。这样的灯芯还有余烬，不过火焰已非常微弱，甚至已经熄灭。以赛亚书42:3预告，弥赛亚会对那些饱受压迫的平民百姓满怀怜悯，他绝不会熄灭他们心中最后一点希望的火光。

直到他显扬公正，大功告成 又译“直到他使公正得到胜利”。译作“大功告成”的希腊语词niʹkos在哥林多前书15:55,57译作“胜利”。