-
照亮世人的真光耶稣的一生:影片索引
-
-
12岁的耶稣在圣殿里(gnj 1 1:04:00-1:09:40)
-
-
路加福音第2章注释圣经新世界译本(精读本)
-
-
他回答说 这里是圣经记录的耶稣说过的第一段话。耶稣当时还是个孩子,看来并不完全知道自己降世为人之前的事。(另见太3:16;路3:21的注释)不过按理来说,他的母亲和养父应该告诉过他天使传达的信息。此外,他们应该也跟他说过,在他出生40天后、一家人去耶路撒冷时,上帝通过西缅和安娜透露的事。(太1:20-25;2:13,14,19-21;路1:26-38;2:8-38)从耶稣回答父母的话可以看出,他多多少少知道自己的出生是个奇迹,也知道自己跟天父耶和华的关系非常特别。
我一定在我父亲家里 译作“在我父亲家里”的希腊语词组的字面意思是“在我父亲的[事物]里”。既然经文说之前约瑟和马利亚到处找耶稣,那么耶稣在这里说的自然是个地方,也就是“我父亲的家[又译‘居所’或‘院子’]”。(路2:44-46)后来,在执行传道职务期间,耶稣也把圣殿称为“我父亲的家”。(约2:16及脚注)不过,有些学者认为这句话的意思更广,可以理解为“我必须以我父亲的事为念”。
-