路加福音 17:4 圣经新世界译本 4 就算他一天七次冒犯你,又七次回来对你说,‘我悔改了’,你也总要宽恕他+。” 路加福音 17:4 圣经新世界译本 4 就算他一天七次得罪你,又七次回来对你说,‘我悔改了’,你也总要宽恕他+。” 路加福音 17:4 和合本 4 倘若他一天七次得罪你,又七次回转,说:‘我懊悔了’,你总要饶恕他。” 路加福音 守望台出版物索引1986-2023 17:4 《道路》 210;《警》95 8/8 10 路加福音 经文索引1956-1985 17:4 w76 6/15 369; w62 3/15 163 路加福音 耶和华见证人出版物检索手册——2019 17:4 《耶稣是道路》210页 《警醒!》1995/8/8刊10页 路加福音第17章注释 圣经新世界译本(精读本) 17:4 一天七次 这个词组可能让彼得想起耶稣之前说过的话。那次彼得问耶稣,应该宽恕弟兄多少次,当时耶稣回答:“到77次。”(另见太18:22的注释)耶稣这两次说的话都不应该按照字面意思去理解。本节经文中的“七次”指的其实是无数次。(参看诗篇119:164,经文中“一天……七次”表达的意思是“再三”“不断”或“经常”。)一个基督徒也许一天七次冒犯了他的弟兄,而七次都悔改了。由于他受到斥责后都悔改了,因此每一次都应该得到宽恕。在这种情况下,总要宽恕弟兄,不应该限定次数。(路17:3)
17:4 一天七次 这个词组可能让彼得想起耶稣之前说过的话。那次彼得问耶稣,应该宽恕弟兄多少次,当时耶稣回答:“到77次。”(另见太18:22的注释)耶稣这两次说的话都不应该按照字面意思去理解。本节经文中的“七次”指的其实是无数次。(参看诗篇119:164,经文中“一天……七次”表达的意思是“再三”“不断”或“经常”。)一个基督徒也许一天七次冒犯了他的弟兄,而七次都悔改了。由于他受到斥责后都悔改了,因此每一次都应该得到宽恕。在这种情况下,总要宽恕弟兄,不应该限定次数。(路17:3)