路加福音 19:8 圣经新世界译本 8 撒该站起来，对主说：“主啊，我要把我一半的财产分给穷人；我敲诈过谁，就要还他四倍+。” 路加福音 19:8 圣经新世界译本 8 撒该站起来，对主说：“主啊，我要把我财物的一半分给穷人；我敲诈过谁+，就要还他四倍+。” 路加福音 19:8 和合本 8 撒该站着对主说：“主啊，我把所有的一半给穷人；我若讹诈了谁，就还他四倍。” 路加福音 守望台出版物索引1986-2025 19:8 《道路》 230-231；《洞悉上》 1254；《洞悉下》 23, 1160；《人物》 99；《守》89 11/15 5；《守》89 12/15 8-9 路加福音 经文索引1956-1985 19:8 w79 3/15 30; w60 10/15 310 路加福音 耶和华见证人出版物检索手册——2019 19:8 《洞悉圣经》（上册）1254页 《洞悉圣经》（下册）23,1160页 《耶稣是道路》230-231页 《守望台》1989/12/15刊8-9页1989/11/15刊5页 路加福音第19章注释 圣经新世界译本（精读本） 19:8 敲诈 又译“通过诬告来敲诈”。（另见路3:14的注释） 四倍 看来撒该可以根据收税的记录计算出，他从不同的犹太人那里得到了多少钱。他许下承诺要还对方四倍，这比摩西法典规定的还要多。法典规定，如果过犯跟诈骗有关，犯过者真心悔改并承认自己犯了罪，就要赔偿受害者全部损失，“另加五分之一”，也就是百分之20。不过，撒该说他会赔偿四倍。悔改之心推动撒该采取行动，他不仅对穷人显出爱心，还给予那些曾受他压迫的人公正的对待。（利6:2-5；民5:7）
19:8 敲诈 又译“通过诬告来敲诈”。（另见路3:14的注释） 四倍 看来撒该可以根据收税的记录计算出，他从不同的犹太人那里得到了多少钱。他许下承诺要还对方四倍，这比摩西法典规定的还要多。法典规定，如果过犯跟诈骗有关，犯过者真心悔改并承认自己犯了罪，就要赔偿受害者全部损失，“另加五分之一”，也就是百分之20。不过，撒该说他会赔偿四倍。悔改之心推动撒该采取行动，他不仅对穷人显出爱心，还给予那些曾受他压迫的人公正的对待。（利6:2-5；民5:7）