10:30

合一 又译“团结一致”。耶稣在这里的话表明，在保护绵羊般的人以及带领他们得到永远的生命方面，他和天父是团结一致的。这项牧养工作是由天父和耶稣共同完成的。他们同样都很关心这些绵羊，决不容许任何人从他们手中把绵羊抢走。（约10:27-29；参看结34:23,24）约翰福音常常提到天父和他儿子紧密团结、目标一致。本节经文中译作“合一”的希腊语词，字面意思是“一”，原文是个中性词（表示“一［事物］”），而不是阳性词（表示“一［个体］”）。这一点也支持以下理解：耶稣和天父团结合作，在行动方面“合一”，但他们并不是同一位个体。（约5:19；14:9,23）比较一下耶稣在这里说的话和他在约翰福音17章的祷告，就能进一步确认，他的意思不是说他跟天父平等，而是说他们目标相同、行动一致。（约10:25-29；17:2,9-11）耶稣为门徒祷告时说的话尤其可以说明这一点，当时他求上帝“使他们合一，就像我们一样”。（约17:11）因此，约翰福音第10章谈到的“合一”跟第17章谈到的是同一个意思。（另见约17:11,21；林前3:8的注释）