20:17

别拉住我了 希腊语动词haʹpto·mai的意思既可以是“触碰”，也可以是“拉住”或“紧握”。有些译本把耶稣的这句话翻译为：“不要碰我。”不过，耶稣显然不是说末大拉人马利亚连触碰他也不可以，因为有些妇女看到复活后的耶稣时上前“抱住他的脚”，他也没有阻止。（太28:9）看来末大拉人马利亚是担心耶稣快要离开，返回天上。马利亚很想跟主耶稣在一起，所以紧紧拉住他，不让他走。耶稣吩咐马利亚不要拉住他，还指示她去通知其他门徒他已经复活了，目的就是让马利亚放心，让她知道自己不会立刻离开。

我的上帝，也是你们的上帝 耶稣在公元33年犹太历尼散月十六日对末大拉人马利亚说的这番话表明，复活后的耶稣把天父视为自己的上帝，就像天父也是末大拉人马利亚的上帝一样。两天前，耶稣在苦刑柱上时曾大声呼喊说：“我的上帝，我的上帝。”这不仅应验了诗篇22:1的预言，还表明耶稣承认天父是他的上帝。（太27:46；可15:34；路23:46）在启示录，耶稣也把天父称为“我的上帝”。（启3:12）这些经文都清楚表明，就像耶稣的门徒一样，复活后得到荣耀的耶稣基督把天父耶和华视为自己的上帝并且崇拜他。