7:30

40年 《希伯来语经卷》并没有明确地说，摩西在米甸住了多少年。但在本节经文，司提反透露了相关的犹太历史资料，这是圣经此前没有记载的。他说摩西逃到米甸的时候40岁（出2:11；徒7:23），在那里住了大约40年。因此，本节经文说的40年看来就是从公元前1553年到前1513年之间的那段时期。司提反提到的时间跟关于摩西的其他记载是一致的。例如圣经说，摩西在80岁的时候去对法老说话（出7:7），并且带领以色列人离开埃及。圣经也说，摩西在旷野流浪40年后，于120岁时去世。（申34:7；徒7:36）

一位天使 司提反在这里提到的是出埃及记3:2记载的事，那节经文的希伯来语原文说的是“耶和华的天使”。大多数希腊语抄本在这里写的都是“一位天使”，但也有少数希腊语抄本和某些语言的古老译本写的是“主［或耶和华］的天使”。此外，《希腊语经卷》的一些希伯来语译本（即附录C4中的J^{7, 8, 10-12, 14-17, 28}）在本节经文使用了代表上帝名字的四个希伯来字母，写的是“耶和华的天使”。