圣经
(Bible,Scripture)
耶和华启示的话语圣经,公认是古往今来最伟大的书,因为这本书源远流长,销量冠绝古今,译成的语言数量世界第一,既是旷世文学巨著,对全人类的影响又至为深远。圣经并不是模仿其他作品写成的。这部巨著卓然独立,为其独一无二的作者耶和华上帝增光。圣经的另一个特出之处,就是这本书虽然比其他书受到更多的攻击,被许多敌人憎恨,却能保全至今。
名称 圣经的英语名称Bible的语源可以追溯到拉丁语,再上溯到希腊语bi·bliʹa(比布利阿),意思是“小书”。至于“比布利阿”,则是从biʹblos(比布洛斯)衍生出来的。“比布洛斯”指的是纸莎草的内部,也就是原始纸的材料。腓尼基的迦巴勒城以纸莎草纸贸易著名,希腊人就把这城叫做“比布鲁斯”。(见书13:5,Rbi8 脚注)久而久之,人们就用“比布利阿”指各种著作、书卷、书本,后来还指汇集成圣经的各卷小书。哲罗姆把这个集子称为Bibliotheca Divina(神圣的丛书)。
耶稣和《希腊语经卷》的执笔者把这部神圣著作的集子称为“圣经”。(太21:42;可14:49;路24:32;约5:39;徒18:24;罗1:2;15:4;提后3:15,16)在《希腊语经卷》里,希腊语名词gra·pheʹ(格拉费,字面意思是“著作”)单指上帝的话语圣经。《希伯来语经卷》和《希腊语经卷》的执笔者也曾引用其他文献,例如让公众翻查的官方世系记录和史书等等。可是,那些文献没有被视为受上帝启示,跟正典的地位也不一样。除了正典的书信外,使徒们也曾给某些会众写过其他书信。例如,保罗在哥林多前书5:9说,“我从前写信告诉你们”,显示他在写哥林多前书以前,曾写过另一封信给哥林多人,只是目前已经失传了。上帝的圣灵显然没有为基督徒会众保存某些书信,因为只有收信人才必须知道信的内容。
希腊语名词gramʹma(格兰马,意思是“字母”)来自动词graʹpho(格拉福)。假如“格兰马”用来指“文件”,某些译本有时翻作“圣经”,某些译本翻作“圣典”。(约5:47;提后3:15;见《希腊语经卷》;《希伯来语经卷》)
圣经这套丛书是上帝向人传达他思想的书面形式,是上帝的话语。以下的用语确认了这点:“耶和华所说的……话”(申8:3;书24:27)、“耶和华的诫命”(拉7:11)、“耶和华的律法”“耶和华的提醒”“耶和华的命令”(诗19:7,8)、“耶和华口里所出的……话”(太4:4)、“耶和华的话”(帖前4:15)。圣经执笔者屡次把这些神圣著作称为“上帝的圣言”。(罗3:2;徒7:38;来5:12;彼前4:11)
基督和使徒引用圣经作为权威 耶稣基督和《希腊语经卷》的执笔者引用摩西和众先知的著作,作为权威去支持自己的教导和著作,因为这些前人的著作是上帝所启示的。他们引用这些著作的时候,常常用上“格拉费”这个词。这些希伯来语著作往往总称为“圣经”(原文是复数词形)。(太21:42;22:29;可14:49;约5:39;徒17:11;18:24,28)有时,执笔者引用某一句经文,就会用“圣经”一词的单数词形,表示所引经文是《希伯来语经卷》整部著作的一部分。(罗9:17;加3:8)此外,执笔者也会把一句经文称为“经”“经文”“圣经”(原文是单数词形),指一句有权威的话。(可12:10;路4:21;约19:24,36,37)在提摩太后书3:16和彼得后书1:20,看来保罗和彼得都把上帝启示的希伯来语和希腊语著作称为“圣经”(原文是单数词形)。在彼得后书3:15,16,彼得说保罗的著作是“经文”(原文是复数词形)的一部分。
“先知所写的圣经”这个词组(罗16:26),指的也许是整本《希伯来语经卷》包含预言的性质(参看启19:10)。
划分 从创世记到启示录共66卷书构成了圣经正典。圣经特地收录了这几十卷书,却摒弃了许多别的书卷。这证明身为圣经作者的上帝,不但启示人写下圣经,还仔细留意汇集圣经的过程,好保全他启示的书卷成为圣经正典。(见次经;正典)66卷中,有39卷称为《希伯来语经卷》,当中除了有少数片段是用阿拉米语写的(拉4:8-6:18;7:12-26;耶10:11;但2:4下-7:28),其余的经文最初都是用希伯来语写成的。《希伯来语经卷》的篇幅占圣经全书四分之三。犹太人把一些书卷合并,所以只有22或24卷,但包含相同的内容。看来犹太人习惯把圣经分成三部分——摩西律法、先知书和诗篇。(路24:44;见《希伯来语经卷》)圣经最后四分之一的篇幅称为《希腊语经卷》,因为构成这部分的27卷是用希腊语写成的。这些书卷的写作、收集,以及在圣经正典中的编排,都显示耶和华自始至终督导这件事。(见《希腊语经卷》)
圣经的章节(《和合本》有1189章3万1101节)不是原本的执笔者划分的,而是圣经写成许多个世纪后增添的编排,不过对读者十分有用。起初,《希伯来语经卷》被马所拉学者划分成节,到公元13世纪再被人划分成章。1553年,罗伯特·埃蒂安纳的法语圣经版本出版了,是第一本使用目前章节划分的圣经全书。
圣经66卷浑然一体,是一部完整的作品。章节的划分只是为了方便研读圣经,而不是要割裂圣经的完整性。同样,按圣经抄本传承的主要语言把圣经分为两部分,也不是要割裂圣经。因此,圣经虽然分为《希伯来语经卷》和《希腊语经卷》,但二者不可偏废。
“旧约”和“新约” 今天,人们习惯用“旧约”这个名称指圣经中用希伯来语和阿拉米语写成的部分。这种做法的根据是许多现代译本在哥林多后书3:14用了“旧约”一词。(和合、新译、思高)这个词译自希腊语di·a·theʹkes(迪阿泰凯斯),出现在《希腊语经卷》的另外32处。可是,使徒保罗所说的并不是《希伯来语及阿拉米语经卷》全书。他的意思也不是上帝启示的基督教著作构成了“新约”。当时使徒保罗所指的,是摩西在五经里记载的旧的律法之约,只是基督教时代之前的圣经的一部分而已。所以,保罗在下一节说,“每次宣读摩西的书的时候”。
由此可见,把《希伯来语及阿拉米语经卷》叫做“旧约”,把《希腊语经卷》叫做“新约”,是没有充分根据的。耶稣自己把神圣著作的集子称为“圣经”。(太21:42;可14:49;约5:39)使徒保罗也把这个集子称为“圣经”。(罗1:2;15:4;提后3:15)
作者 本文的附表显示,大约有四十个人受一位作者耶和华上帝任用,像秘书一样记录他所启示的话语。“圣经全都是上帝用圣灵启示的”,这包括《希腊语经卷》和“其他经文”。(提后3:16;彼后3:15,16)“上帝用圣灵启示”这个词组,译自希腊语the·oʹpneu·stos(泰奥普纽斯托斯),意思是“上帝呼出”。上帝向忠信的人“呼气”,使他的圣灵(发出的动力)作用在他们身上,指引他们记下上帝的意思,正如经上记着说:“预言从来不是人凭自己意思说的,而是人受圣灵感动,把上帝的话说出来。”(彼后1:21;约20:21,22;见圣灵启示)
上帝那隐形的圣灵好比他的“指头”,所以当人们看见摩西施行超自然的奇事时,不禁喊道:“这是上帝的指头所做的!”(出8:18,19;比较太12:22,28和路11:20中耶稣的话)上帝再次显示力量,“用指头”开始写下圣经,把十诫刻在石版上。(出31:18;申9:10)耶和华要任用人作为他的秘书简直轻而易举。就算他们“是没有学问的普通人”,没受过高等学府的训练,也不成问题。(徒4:13)不管他们以制造帐幕为业,还是牧人、农夫、渔夫、收税人、医生、祭司、先知、君王,都无关紧要。耶和华发出动力,把他的思想传到执笔者的脑海里。有时候,上帝容许人用自己的措辞表达上帝的思想,让执笔者的性格和个人特征通过作品流露出来,同时始终保持一贯的主题和宗旨。这样,写成的圣经所反映的,就是耶和华的思想和旨意,无论是价值,还是涵盖的范围,都远超过凡人的著作。全能的上帝命人写下他的话语传达真理,他必确保写作的语言容易明白,也容易翻译成差不多所有语言。
圣经的写作时间超过所有别的书。公元前1513年,摩西开始写圣经。其他神圣著作陆续被收录为上帝启示的圣经,直到公元前443年后,尼希米和玛拉基写完他们的经卷。此后,圣经的写作中断了五百年左右,直到使徒马太写下以他名字命名的历史书。差不多六十年后,最后在世的使徒约翰,写下了以他名字命名的福音书和三封书信,圣经正典就齐全了。因此,圣经的写作前后大约用了1610年。所有执笔者都是希伯来人,属于上帝的圣言所托付的民族。(罗3:2)
圣经并不是把犹太教和基督教的著作东拼西凑而成的杂烩,而是一本组织严密的书,首尾一贯,前后呼应,的确反映了这本书的作者造物主多么有条不紊。上帝与以色列人来往,赐给他们一套详尽的法典,包括无微不至的条例,连营房生活的细节也给予指引。后来,这些模式在大卫统治的王国和1世纪的基督徒会众安排也同样出现,这反映并彰显了圣经在组织方面多么严密。
内容 圣经堪称天下第一书。这本书透露过去的历史,解释目前的情况,预告未来的发展。只有从起初就预知结果的上帝,才能启示人把这些事写下来。(赛46:10)圣经首先叙述创造天地的经过,然后综述上帝预备地球作为人类家园的各样事情。接着,圣经透露了关于人类起源真正符合科学的解释,就是生命惟独来自生命。只有创造主才能以圣经作者的身份,把这些事实透露出来。(创1:26-28;2:7)关于人类死因的记载,引入了贯串圣经全书的最重要主题。这个主题就是:通过上帝应许的苗裔基督所统治的上帝王国,证明耶和华的至高统治权是正当的,并完全实现上帝对地球的旨意。圣经的第一个预言(关于女人苗裔的预言)已经包含了上述主题。(创3:15)二千多年后,上帝才再次提到这个关于“苗裔”的应许。他告诉亚伯拉罕:“地上的万国都必因你的苗裔而赢得福分”。(创22:18)八百多年后,上帝又向亚伯拉罕的后代大卫王重申他的保证。随着时间过去,耶和华的先知不时提到这个希望。(撒下7:12,16;赛9:6,7)上帝在伊甸园说出第一个预言之后过了四千年,也就是向大卫重申应许一千多年后,上帝所应许的苗裔耶稣基督终于出现了,成为“他祖先大卫的宝座”的合法继承人。(路1:31-33;加3:16)“至高者的儿子”被“蛇”在地上的苗裔所伤而死,从而提供了赎价,购回亚当的后代所失去的生命权。这是人类得永生的惟一方法。此后,耶稣被擢升到高天,等候上帝指定的时间来到,把那“叫做魔鬼,又叫撒但”的“最初的蛇”摔到地上来,最终还要把撒但永远消灭。于是,创世记宣示的伟大主题,经过圣经其余部分的发展和扩大,在启示录最后几章终于达到辉煌的高潮,让人看出耶和华要借他的王国实现的伟大旨意。(启11:15;12:1-12,17;19:11-16;20:1-3,7-10;21:1-5;22:3-5)
上帝应许的苗裔基督所统治的王国,会证明耶和华的至高统治权是正当的,并使上帝的名彰显为圣。圣经始终按照这个主题发展,比任何别的书更显扬上帝的名字。在汉语的《新世界译本》中,上帝的名字在《希伯来语经卷》出现了7029次(其中50次在原文里是缩写)。除此以外,上帝的名字还常常跟其他名字合成别的名字,如“约书亚”的意思是“耶和华是拯救”。(见耶和华条下的“名字的重要性”)假如没有圣经的记载,我们就根本不知道创造主的名字,不知道伊甸园发生的反叛引起关于上帝至高统治权的重大争议,也不知道上帝定意在受造众生面前使他的名彰显为圣,并且证明他的至高统治权是正当的。
在这66卷小书的集子里,关于上帝王国和耶和华圣名的主题,跟许多题材的资料互相紧扣。圣经有时提到各种范畴的知识,例如农耕、建筑、天文、化学、商业、工程学、民族学、政府组织、卫生、音乐、诗歌、语文学、战术运用等。可是,圣经只是在发展主题时,顺带提到这些事,而不是要详细论述这些学问。无论如何,对考古学家和古文书学家来说,圣经的确是个宝库。
圣经记载的历史十分准确,对史实的探究也非常深入,远超过所有别的书。可是,圣经在预言方面的价值却大得多,因为只有永恒的王才能准确预告未来的事。历代世界霸权的兴衰,包括现代一些机构的崛起和最终的灭亡,都记在圣经的长程预言里。
上帝传达真理的话语实际予人自由,让人摆脱无知、迷信、人的哲学、无理的传统的枷锁。(约8:32)“上帝的话语是活的,是有力量的”。(来4:12)没有圣经,我们就不认识耶和华,不认识基督所献的赎价祭物带来的莫大裨益,也不认识必须符合什么要求才可以在上帝正义的王国里享永生,或在这个王国治下永享生命。
在其他方面,圣经也非常实用。圣经提出健全的劝告,教基督徒怎样过目前的生活,怎样执行基督徒的职务,以及怎样抵抗这个反对上帝、追求享乐的制度。圣经劝基督徒“不要被这个制度同化”,倒要摒弃世俗的想法,更新自己的思想。“基督耶稣怀有怎样的精神”,基督徒也该怀有怎样的精神,谦卑自抑,并且脱去旧品格,穿上新品格。(罗12:2;腓2:5-8;弗4:23,24;西3:5-10)这意味着显出上帝圣灵的果实——“爱心、喜乐、和平、坚忍、仁慈、良善、信心、温和、自制”。圣经在许多地方都花了大量篇幅论述这些特质。(加5:22,23;西3:12-14)
真实性 圣经的真实性一直受到许多方面的攻击,但圣经的地位却丝毫没有受损。
圣经历史 无论从什么角度验证,圣经都是忠于事实,忠于真理的。圣经的历史准确可靠。例如,圣经曾叙述巴比伦怎样在米底亚人和波斯人的手中陷落(耶51:11,12,28;但5:28),也曾谈到巴比伦的尼布甲尼撒(耶27:20;但1:1),埃及王示撒(王上14:25;代下12:2),亚述的提革拉比列色三世和西拿基立(王下15:29;16:7;18:13),罗马皇帝奥古斯都、提比略、克劳狄(路2:1;3:1;徒18:2),罗马人彼拉多、腓力斯、非斯都(徒4:27;23:26;24:27),还有以弗所的阿耳忒弥斯殿和雅典的亚略巴古(徒19:35;17:19-34)。圣经就以上和其他地方、人物、事件所说的话,在历史上都是完全准确、无可反驳的。考古学家W.F.奥尔布赖特写道:“现在大部分学者都再次看出,以色列的宗教历史在一般范围和事实的细节方面都是正确的。”(见考古学)
种族和语言 圣经就人类的种族和语言所说的话也是符合事实的。无论身材、文化、肤色、语言如何,全人类都同属一个大家庭。人类大家庭的三个分支(雅弗、含、闪)全都是亚当的子孙挪亚的后代,这也是无法成功加以质疑的。(创9:18,19;徒17:26)亨利·罗林森爵士说:“就算我们单纯看语言发展路线的交会点,不参考圣经的任何记载,目光还是会落在示拿平原上。所有路线都是从这个中心点向外伸展出去的。”(《证明圣经记载真实无伪的历史证据》,G.罗林森著,1862,287页;创11:2-9)
实用性 圣经里的教导、榜样、教义都对现代人非常实用。书中的正义原则和崇高的道德标准使圣经远胜于其他书。圣经不但解答一些重要的问题,还提出许多实用的建议,只要加以实行,就能大大促进世人的身体和精神健康。圣经所记的原则是对错的准绳,让人知道何谓公道的买卖(太7:12;利19:35,36;箴20:10;22:22,23)、勤劳(弗4:28;西3:23;帖前4:11,12;帖后3:10-12)、纯洁的品行(加5:19-23;帖前4:3-8;出20:14-17;利20:10-16)、有益的交往(林前15:33;来10:24,25;箴5:3-11;13:20)、融洽的家庭关系(弗5:21-33;6:1-4;西3:18-21;申6:4-9;箴13:24)。著名教育家威廉·莱昂·费尔普斯说过:“我相信,认识圣经却没上过大学,胜于上过大学却不认识圣经。”(《新编思想词典》,46页)论到圣经,约翰·昆西·亚当斯说:“在导人向善,使人快乐,予人智慧方面,这是世上所有书当中贡献最大的一本。”(《约翰·昆西·亚当斯给儿子的家书》,1849,9页)
在科学问题上准确无误 在关乎科学的事上,圣经也是准确无误的。例如圣经谈到:上帝一步一步地把地球预备好,让人类居住(创1:1-31);大地是球体,悬在虚空(伯26:7;赛40:22);把野兔归类为反刍动物(利11:6);宣布“活物的生命就在血里”(利17:11-14)。在这些问题上,圣经都是符合科学事实的。
文化和习俗 在文化和习俗方面,圣经从没有出现谬误。在政治方面,圣经总是用写作时代的正确头衔称呼统治者。例如,圣经把希律·安提帕和吕撒尼亚称为“分封侯”,把希律·亚基帕(二世)称为“王”,把迦流称为“行省总督”。(路3:1;徒25:13;18:12)在罗马时代,军队凯旋而归,带着俘虏列队游行是很常见的事。(林后2:14)圣经还提到古人对陌生人的好客精神、中东人的生活、购买产业的方式、订立合约的法律程序、希伯来人和其他民族的割礼习俗。以上种种细节,圣经都完全准确。(创18:1-8;23:7-18;17:10-14;耶9:25,26)
坦率 圣经执笔者的坦白,在古代其他作家中是少见的。在圣经的写作开始后不久,摩西已经坦白记下自己所犯的罪和同胞的过错,《希伯来语经卷》其他执笔者也一贯这样做。(出14:11,12;32:1-6;民14:1-9;20:9-12;27:12-14;申4:21)圣经没有隐瞒大卫和所罗门等大人物的罪,而是如实记载。(撒下11:2-27;王上11:1-13)约拿谈到自己没有服从上帝。(拿1:1-3;4:1)其他先知的态度也同样直率、坦诚。跟《希伯来语经卷》一样,《希腊语经卷》的执笔者也很重视把事情如实记下来。例如保罗提到自己以往所犯的罪,马可没有紧守海外传道岗位,使徒彼得也犯过一些错误。(徒22:19,20;15:37-39;加2:11-14)圣经的记载这么坦率,让人对这本书的诚实无伪更有信心。
实话实说 事实证明圣经的确实话实说。圣经叙述的事跟当时的历史有密切不可分的关连。圣经的指示直接,符合事实,措辞非常简单。圣经的执笔者真诚无伪,忠于事实,对真理有如火的热心,连细节也小心翼翼地力求准确。这都是上帝的话语应有的特征。(约17:17)
预言 如果要只用一个特点就证明圣经是耶和华启示的话语,那就该是预言了。圣经有许多长程的预言已经应验。《圣经全部都是上帝所感示而有益的》343-346页列出了其中一部分。
保全圣经 据目前所知,圣经的原稿没有一份流传到今天。可是,耶和华确保有人制作抄本取代残旧的原稿。此外,从犹太人被掳到巴比伦的时代起,直到犹太人离开巴比伦后,巴勒斯坦以外的许多犹太社区急速增长,于是人们需要更多圣经抄本。后来有专业的抄经士出现,满足了这个需求。他们非常注重手抄本准确无误。以斯拉就是其中一位,他“是个熟练的抄经士,精通以色列的上帝耶和华所赐的摩西律法”。(拉7:6)
有几百年的时间,人们继续制作圣经手抄本,其间圣经的篇幅添上了《希腊语经卷》。这些神圣的著作还出现了其他语言的译本。《希伯来语经卷》是第一本译成其他语言的重要著作。流传至今的圣经抄本和译本,数目成千上万。(见圣经抄本;圣经译本)
第一部圣经印刷本是《谷登堡圣经》,在1456年面世。现在,圣经(全书或其中的一部分)的发行量已经超过50亿本,译成的语言超过3000多种。可是,圣经的翻译和分发是在多方极力反对下进行的。圣经比任何别的书有更多敌人,多个教宗和教会会议甚至禁止人阅读圣经,违者须被逐出教会。盈千累万热爱圣经的人丧命,成千上万的圣经被烧掉。在保全圣经的斗争中有许多人牺牲了,其中一位是廷德尔。有一次,他跟一个教士讨论时说:“只要上帝让我活下去,不用多少年,我就会使推犁小子比你们更认识圣经。”(《伟绩与丰碑》,约翰·福克斯著,伦敦,1563,514页)
圣经受到这么激烈的反对还能流传至今,都是全靠耶和华保护他自己的话语,一切功劳和感谢都应归于他。这件事使以赛亚先知的话更有意思。使徒彼得引述以赛亚的话说:“血肉之躯尽都如草,凡人的荣耀尽都如草上的花;草必枯萎,花必凋谢,耶和华的话却永远长存。”(彼前1:24,25;赛40:6-8)因此,我们在21世纪“留意预言是好的,因为预言好像明灯,能照亮暗处”。(彼后1:19;诗119:105)谁“喜爱耶和华的律法,昼夜低声细读律法书”,并且遵行读到的话,就必亨通,得享福乐。(诗1:1,2;书1:8)对这样做的人来说,圣经所载耶和华的律法、提醒、命令、诫命、法令,都“比蜜甘甜”,从中得到的智慧“比金子可贵,甚至比极多的精金更可贵”,因为这关乎他的生命。(诗19:7-10;箴3:13,16-18;另见正典)
人格化 由于圣经是上帝启示的话语,所以执笔者有时用拟人法描述圣经,仿佛圣经能用上帝的权威说话(就像耶稣用拟人法描述上帝的圣灵,说圣灵能教导人,能作见证[约14:26;15:26])。(约7:42;19:37;罗4:3;9:17)基于同样的理由,执笔者描述圣经仿佛有能力遇见未来,或向人传道。(加3:8;另见太11:13;加3:22)
基督徒不可少的书 既然耶稣基督经常援引《希伯来语经卷》支持自己的教导,他的门徒当然不该偏离圣经的指引。使徒保罗强调圣经的价值,指出圣经是不可或缺的,说:“圣经全都是上帝用圣灵启示的,对于教导、责备、纠正、按正义施行管教,尽都有益,叫敬神的人可以完全胜任,装备齐全,做各样的善工。”(提后3:16,17)
[第192页的附栏]
圣经各卷成书年份表
(某些经卷的成书年份和写作地点不能确定,因此只能列出各卷大约的次序和相对位置)
《希伯来语经卷》(公元前)
卷名
执笔者
成书时间
涵盖时期
写作地点
创世记
摩西
1513年
从“最初”到1657年
旷野
出埃及记
摩西
1512年
1657-1512年
旷野
利未记
摩西
1512年
1512年的一个月
旷野
约伯记
摩西
约1473年
1657年和1473年之间逾140年
旷野
民数记
摩西
1473年
1512-1473年
旷野/摩押平原
申命记
摩西
1473年
1473年的两个月
摩押平原
约书亚记
约书亚
约1450年
1473-1450年左右
迦南
士师记
撒母耳
约1100年
约1450-1120年左右
以色列
路得记
撒母耳
约1090年
士师统治期间的11年
以色列
撒母耳记上
撒母耳、迦得、拿单
约1078年
约1180-1078年
以色列
撒母耳记下
迦得、拿单
约1040年
1077-1040年左右
以色列
雅歌
所罗门
约1020年
—
耶路撒冷
传道书
所罗门
1000年前
—
耶路撒冷
约拿书
约拿
约844年
—
—
约珥书
约珥
约820年(?)
—
犹大
阿摩司书
阿摩司
约804年
—
犹大
何西阿书
何西阿
745年后
804年前-745年后
撒马利亚地区
以赛亚书
以赛亚
732年后
约778-732年后
耶路撒冷
弥迦书
弥迦
717年前
约777-717年
犹大
箴言
所罗门、亚古珥、利慕伊勒
约717年
—
耶路撒冷
西番雅书
西番雅
648年前
—
犹大
那鸿书
那鸿
632年前
—
犹大
哈巴谷书
哈巴谷
约628年(?)
—
犹大
耶利米哀歌
耶利米
607年
—
耶路撒冷附近
俄巴底亚书
俄巴底亚
约607年
—
—
以西结书
以西结
约591年
613-591年左右
巴比伦
列王纪上下
耶利米
580年
约1040-580年
犹大/埃及
耶利米书
耶利米
580年
647-580年
犹大/埃及
但以理书
但以理
约536年
618-536年左右
巴比伦
哈该书
哈该
520年
520年的112天
耶路撒冷
撒迦利亚书
撒迦利亚
518年
520-518年
耶路撒冷
以斯帖记
末底改
约475年
493-475年左右
埃兰的书珊
历代志上下
以斯拉
约460年
历代志上9:44后:1077-537年
耶路撒冷(?)
以斯拉记
以斯拉
约460年
537-467年左右
耶路撒冷
诗篇
大卫和其他人
约460年
—
—
尼希米记
尼希米
443年后
456-443年后
耶路撒冷
玛拉基书
玛拉基
443年后
—
耶路撒冷
[第193页的附栏]
《希腊语经卷》(公元)
卷名
执笔者
成书时间
涵盖时期
写作地点
马太福音
马太
约41年
公元前2年-公元33年
巴勒斯坦
帖撒罗尼迦前书
保罗
约50年
—
哥林多
帖撒罗尼迦后书
保罗
约51年
—
哥林多
加拉太书
保罗
约50-52年
—
哥林多或叙利亚的安提阿
哥林多前书
保罗
约55年
—
以弗所
哥林多后书
保罗
约55年
—
马其顿
罗马书
保罗
约56年
—
哥林多
路加福音
路加
约56-58年
公元前3年-公元33年
凯撒里亚
以弗所书
保罗
约60-61年
—
罗马
歌罗西书
保罗
约60-61年
—
罗马
腓利门书
保罗
约60-61年
—
罗马
腓立比书
保罗
约60-61年
—
罗马
希伯来书
保罗
约61年
—
罗马
使徒行传
路加
约61年
公元33-61年左右
罗马
雅各书
雅各
62年前
—
耶路撒冷
马可福音
马可
约60-65年
公元29-33年
罗马
提摩太前书
保罗
约61-64年
—
马其顿
提多书
保罗
约61-64年
—
马其顿(?)
彼得前书
彼得
约62-64年
—
巴比伦
彼得后书
彼得
约64年
—
巴比伦(?)
提摩太后书
保罗
约65年
—
罗马
犹大书
犹大
约65年
—
巴勒斯坦(?)
启示录
约翰
约96年
—
拔摩岛
约翰福音
约翰
约98年
从序言后算起:公元29-33年
以弗所或附近地区
约翰一书
约翰
约98年
—
以弗所或附近地区
约翰二书
约翰
约98年
—
以弗所或附近地区
约翰三书
约翰
约98年
—
以弗所或附近地区