香膏，香脂，基列的香脂

（Balsam，Balsam of Gilead）

“香脂”一词指通常呈油状的芳香树脂。有多种植物，包括灌木和树木，分泌出芳香的树脂。冷杉、云杉、杨树，还有其他科的树木，都能产生树脂。渗出的香脂可以用来做香水或药物（通常含有安息香酸或肉桂酸）。

在东方人眼中，渗出香脂的植物很有价值。圣经在出埃及记25:6首次提到“香膏”（希伯来语boʹsem博森，beʹsem贝森，或者ba·samʹ巴桑），说圣幕里的膏油是用香膏制造的。（另见出35:8,28）根据上下文，译作“香膏”的希伯来语词也可译作“香”“香脂”“香料”或“香草”。（出30:23；歌4:10,14,16；5:13；6:2；8:14）以赛亚书3:24对比了香膏的馨香和“霉臭”。

在旷野里，圣幕所用的香膏显然来自巴勒斯坦以外的地区，也许来自埃及。所罗门王在位期间，香膏非常珍贵。示巴女王送给他的珍品中，除了金子和宝石还有香膏。各地的国王也把香膏送到耶路撒冷，进贡给所罗门王。（王上10:2,10,25；代下9:1,9,24）希西家王把各样珍宝储存在宝库里，当中包括香膏，他一时不智让巴比伦的使者参观他的宝库。（王下20:13；代下32:27；赛39:2）亚撒王的遗体给涂上了香膏（有别于埃及人保存遗体的方法）。（代下16:14）英语embalm（指保存遗体）一词看来源于希伯来语ba·samʹ（巴桑）。以斯帖在进见亚哈随鲁王之前的六个月里，都用芬芳的香膏润肤按摩。（斯2:12）

基列的“香脂”（希伯来语tsoriʹ措里）看来具有独特的疗效。（耶8:22；46:11）圣经记载有一队从约旦东面的基列来的以实玛利商人，他们的货物中包括香脂，后来约瑟就被卖给他们。这是圣经第一次提到基列的香脂。（创37:25-28）雅各打发儿子到埃及去，送上“本地最好的出产”，包括香脂在内。（创43:11）根据以西结书27:17记载，富有的泰尔商人从犹大国进口香脂。

古代文献常提到香脂的疗效，主要是治疗外伤。在圣经里，只有耶利米提到香脂的疗效。当他哀叹犹大国民灵性衰败（耶8:14,15,21,22；参看雅5:14,15），讽刺埃及无力抵抗巴比伦（耶46:11-13），宣告上帝要降灾惩罚巴比伦（耶51:8-10）的时候，都用香脂的疗效来打比方。

“博森”和“措里”到底指哪一种植物或树木，现今无法确定。学者用“基列的香脂”来指一种矮小而丛生的常绿树（学名Commiphora opobalsamum或Commiphora gileadensis）的树脂。割开树茎、树枝，就有黄绿色的树脂渗出，硬化成一粒粒的小珠。这种树主要生长在阿拉伯的南部。犹大历史学家约瑟夫斯记述，在所罗门的日子，这种树种植于耶利哥一带。希腊地理学家斯特拉博也记述，这种树在罗马时代也生于加利利海沿岸。

学者认为“措里”可能就是乳香黄连木（学名Pistacia lentiscus）。这种树能分泌出一种淡黄色的芳香树胶，叫乳香树脂，树皮、树叶和果实也含有一种树脂，可以用来治病。乳香黄连木常见于巴勒斯坦，而且这种树的阿拉伯语名称跟希伯来语“措里”很相似。