本性,本质
(Nature)
事物固有的属性或本质;可指一个人天生的特性,也可指遗传的特性及后天养成的行为习惯。有时也指身体的渴求或欲望。希腊语词phyʹsis(菲西斯)和相关的形容词phy·si·kosʹ(菲西科斯)大多译做“本性”或“本质”。
人与兽 人和动物的本性大不相同,甚至各类动物之间的本性也不一样。正如雅各书3:7说:“各类[希腊语词phyʹsis‘菲西斯’,意即‘本质’]野兽、飞鸟、爬物、水族,都是人类[希腊语词phyʹsei tei an·thro·piʹnei菲西·蒂·安特罗皮尼,意即‘人类本性’]可以驯服,而且已经驯服的。”生物的本性各异,在在说明上帝创造的万物多么丰富多彩,而且这种情况不会改变,因为上帝定意要各类生物“各按其类”地繁衍。(创1:20-28;另见林前15:39)
上帝的本质 至于天上的灵体,他们的本质也是不同的。使徒彼得告诉其他基督徒(即耶稣基督的属灵弟兄),他们凭着“又宝贵又极大的应许……同享上帝的本质[希腊语词phyʹse·os菲塞奥斯]”。(彼后1:4)根据彼得前书的经文,这些基督徒“同享上帝的本质”,是指他们必成为灵体,同享基督的荣耀。彼得说:“上帝……借着耶稣基督从死里复活,赐给我们新生[希腊语词a·na·gen·neʹsas he·masʹ阿纳根内萨斯·海马斯,意即‘再一次给我们生命’],使我们有永活的希望,可以承受不能朽坏、没有污秽、不会衰残的产业,是为你们留存在天上的。”(彼前1:3,4)使徒保罗在哥林多前书15章清楚表明,基督徒要同享“上帝的本质”,就得经历死亡和复活,在本质上完全改变。换言之,他们必须死去,放弃血肉之躯,复活成为灵体。(林前15:36,38,44,49,51)
天生的特性 保罗谈到他的犹太同胞时,说他们“生来是犹太人”,意即他们的父母都是犹太人,是以色列(又名雅各)的后代。(加2:15;另见罗2:27)
在橄榄树的比喻中,保罗把血统上的犹太人比作“本来”(希腊语ka·taʹ phyʹsin卡塔·菲辛,意即“天然生成”)在好橄榄树上的枝子。他对外邦基督徒说:“你本是从野橄榄树上砍下来,尚且能反过来接在园里的好橄榄树上,何况本来就在好树上的,不是更能接在原来的橄榄树上吗?”(罗11:21-24)野生的橄榄树一般没有果实,即便有,质量也不好。因此,地中海一带的居民常从园子里的好橄榄树上砍下枝子,嫁接到野橄榄树上去,好使野橄榄树结出优质的果实来。但保罗提到的是一种不常见的做法,就是把野橄榄树的枝子嫁接到园子里的好橄榄树上。保罗说,上帝让外邦人取代“本来就在好树上的”枝子这种做法是“反过来”的,借此强调上帝对外邦人显出多么丰富的分外恩典。千百年来,血统上的犹太人一直受耶和华“栽培”,外邦人却是“野生”的,既不认识正确的宗教,也没有结出果实来荣耀上帝,但现在他们可以结出好果实了。通过这种非同寻常的“嫁接”,耶和华成就了这件事。
为了说服加拉太会众的基督徒摆脱犹太教主张的枷锁,保罗说:“你们不认识上帝的时候,为那些根本 称不上神的做奴隶。”单是从基督徒昔日所拜假神的起源以及这些神必须经人手制造,就能看出他们从本质上来说称不上是神,没有资格被奉为神。他们不但无权自称为神,而且在本质上也毫无神性可言。(加4:8)
良心 人类天生具有的品性或特质,是第一个人受造时已赋有的。谈到罪人的良知,使徒保罗说即使大部分人都跟上帝疏远,不认识上帝的律法,他们的良心仍然在一定程度上发挥作用。正因为这种天赋的良知,世上各国所制定的法律大都符合公平公正的原则,不少人也有自己立身处世的准则。保罗说:“没有律法的外邦人如果凭天性 做合乎律法的事,他们虽然没有律法约束,但自己就是自己的律法。他们正好表明,律法的本质写在他们心里。良心和他们一同作证,他们就自我省察,或是指控自己有罪,或是裁定自己无罪。”(罗2:14,15)
保罗向哥林多的基督徒指出一个有关首领权的规定,就是女人在会众里祷告或说预言都必须蒙头,作为顺服权柄的标记。保罗以此为喻,说:“人的本性 不是教导你们,男人有长头发是自己的耻辱,女人有长头发是自己的荣耀吗?因为女人的头发是赐给她做头巾的。”(林前11:14,15)
保罗在这里说的“本性”,显然不单单指习惯,即他在16节谈到女人应该蒙头时所说的“规矩”。哥林多的基督徒把什么视为合乎“本性”,也可能跟当地人的遗传特征有关。以欧洲人(比如希腊人)为例,女人的头发要是不剪的话,一般都比男人长。但直发的东方人和印度人,以及鬈发的黑人和美拉尼西亚人,情况又不一样。
除了考虑本身的遗传特征,哥林多的基督徒都知道男人剪短发是普遍的做法。犹太男子显然都习惯剪短发;这样,离俗人留长头发才足以成为标志,显示他们没有跟随一般的习俗。(民6:5)另外,犹太妇女的头发则大都是长长的。(路7:38;约11:2)在希腊的哥林多城,女人剃头或把头发剪得特别短,就表示她们是奴隶,或者因通奸行淫而受到羞辱。(林前11:6)
因此,保罗说他们的“本性”必教导他们时,他显然也想到各种因素,足以影响他们对于何谓合乎“本性”的事的看法。
保罗说“本性”懂得施教,并不是把“本性”比拟为神。保罗的意思是,上帝赋予人推理的能力。所以,只要人仔细观察上帝所造的一切,思量怎样应用会带来怎样的结果,自然能分辨是非对错。因此,施教的其实是上帝;一个人如果让上帝的话语薰陶自己的思想,就能正确地看待问题,洞悉事物彼此之间的关系,能分辨什么事合乎本性,什么事违反自然。这样,受过薰陶的良心就不会变得污秽,也不会认同一些违反本性的事了。(罗1:26,27;多1:15;林前8:7)
身体的自然功用 无论是男是女,都不应该违反上帝赋予他们身体的自然功用,不应该任意妄为。在这方面,违反自然 就等于犯罪。圣经说,有些人做出违反自然的事,结果变成不洁以及被定罪。“因此,上帝任凭他们放纵可耻的肉欲。他们女的改变了身体的自然[希腊语phy·si·kenʹ菲西肯]功用,做出违反自然 的事,男的也无视女人的自然 功用,男人和男人彼此贪恋,欲火焚身,做出猥亵的事,结果在自己身上受尽这种败行所当得的报应。”做这些事的人其实等于把自己贬为兽。(罗1:26,27;彼后2:12)他们只顾满足变态的肉欲,仿佛野兽那样没有理性,毫无灵性可言。(犹7,10)
出生 译做“本性”的另一个希腊语词geʹne·sis(格内西斯),字面意思是“出生”或“源头”。雅各说:“人对着镜子观看自己天生的面貌[字面意思是:出生时的样子]”。(雅1:23)他也说:“舌头就是火……能叫人生 的历程[字面意思是:生命的轮子]着起火来。”(雅3:5,6)在这里,雅各可能是以车轮(比如战车的车轮)作为暗喻。车轮要是转动得太快,轮轴也许会因过热而着火。同样,舌头也能使人的一生着起火来,使人陷进没完没了的恶性循环中,甚至使人灭亡,仿佛被火烧掉。