創世記

50 約瑟Yuēsè就jiù伏fú在zài父親fùqīn身上shēnshang+，抱bào著zhe他tā痛哭tòngkū，並bìng親吻qīnwěn他tā。2 約瑟Yuēsè吩咐fēnfù手下shǒuxià的de醫生yīshēng用yòng香料xiāngliào保存bǎocún他tā父親fùqīn以色列Yǐsèliè的de遺體yítǐ+，醫生yīshēng就jiù這樣zhèyàng做zuò了le。3 他們Tāmen足足zúzú花huā了le40天tiān，因為yīnwèi用yòng香料xiāngliào保存bǎocún遺體yítǐ就jiù要yào花huā這麼zhème長cháng時間shíjiān。埃及人Āijírén為wèi他tā哀哭āikū了le70天tiān。

4 過Guò了le哀悼āidào的de時期shíqī，約瑟Yuēsè對duì法老Fǎlǎo的de臣僕chénpú*說shuō：「要是Yàoshi你們nǐmen善待shàndài我wǒ，就jiù請qǐng轉告zhuǎngào法老Fǎlǎo：5 『我Wǒ父親fùqīn曾經céngjīng要yào我wǒ發誓fāshì+，他tā說shuō：「我Wǒ快要kuàiyào死sǐ了le+，你nǐ要yào把bǎ我wǒ埋葬máizàng在zài我wǒ的de墳地féndì+，就是jiùshì我wǒ在zài迦南Jiānán為wèi自己zìjǐ準備zhǔnbèi的de地方dìfang+。」現在Xiànzài求qiú你nǐ讓ràng我wǒ去qù埋葬máizàng我wǒ的de父親fùqīn。之後Zhīhòu我wǒ就jiù會huì回來huílái。』」6 法老Fǎlǎo說shuō：「你Nǐ去qù吧ba，照zhào你nǐ父親fùqīn要yào你nǐ發fā的de誓shì+，把bǎ他tā埋葬máizàng了le吧ba。」

7 於是Yúshì約瑟Yuēsè去qù埋葬máizàng父親fùqīn。跟Gēn他tā一起yìqǐ去qù的de，有yǒu法老Fǎlǎo的de所有suǒyǒu臣僕chénpú、宮gōng裡li的de長老zhǎnglǎo+和hé埃及Āijí各gè地dì的de長老zhǎnglǎo，8 還hái有yǒu約瑟Yuēsè全quán家jiā、他tā的de兄弟們xiōngdìmen和hé他tā父親fùqīn家jiā裡li的de人rén+。只有Zhǐyǒu孩子háizi和hé牛niú羊yáng留liú在zài歌珊Gēshān。9 跟Gēn他tā一起yìqǐ上去shàngqù的de還hái有yǒu馬車mǎchē+和hé騎兵qíbīng，這zhè一yí大dà群qún人rén數目shùmù眾多zhòngduō。10 他們Tāmen到dào了le約旦河區Yuēdànhé Qū的de亞達Yàdá脫穀場tuōgǔchǎng，在zài那裡nàlǐ舉行jǔxíng盛大shèngdà而ér莊嚴zhuāngyán的de喪禮sānglǐ*。約瑟Yuēsè為wèi父親fùqīn哀悼āidào了le七qī天tiān。11 當地Dāngdì的de居民jūmín迦南人Jiānánrén看見kànjiàn他們tāmen在zài亞達Yàdá脫穀場tuōgǔchǎng上shang舉行jǔxíng的de喪禮sānglǐ，就jiù說shuō：「埃及人Āijírén的de這個zhège喪禮sānglǐ真zhēn隆重lóngzhòng！」所以Suǒyǐ，那個nàge位於wèiyú約旦河區Yuēdànhé Qū的de地方dìfang就jiù叫做jiàozuò亞伯米連Yàbómǐlián*。

12 雅各Yǎgè怎樣zěnyàng吩咐fēnfù兒子érzi，他們tāmen就jiù怎樣zěnyàng為wèi他tā一一yīyī辦理bànlǐ了le+。13 兒子們Érzimen把bǎ他tā送sòng到dào迦南Jiānán，安葬ānzàng在zài幔利Mànlì前面qiánmiàn的de麥比拉Màibǐlā那nà塊kuài地dì的de洞穴dòngxué裡li。亞伯拉罕Yàbólāhǎn從cóng赫提人Hètírén以弗崙Yǐfúlún那裡nàlǐ買mǎi了le那nà塊kuài地dì做zuò墳地féndì+。14 約瑟Yuēsè把bǎ父親fùqīn安葬ānzàng以後yǐhòu，就jiù帶dài兄弟們xiōngdìmen和hé所有suǒyǒu跟gēn他tā一起yìqǐ上去shàngqù安葬ānzàng父親fùqīn的de人rén，回huí埃及Āijí去qù了le。

15 約瑟Yuēsè的de哥哥們gēgemen見jiàn父親fùqīn死sǐ了le，就jiù說shuō：「約瑟Yuēsè可能kěnéng還hái對duì我們wǒmen懷恨huáihèn在心zàixīn，會huì因為yīnwèi我們wǒmen對duì他tā做zuò過guo的de一切yíqiè壞事huàishì而ér報復bàofù我們wǒmen+。」16 於是Yúshì他們tāmen派pài人rén對duì約瑟Yuēsè說shuō：「你Nǐ爸爸bàba臨終línzhōng前qián吩咐fēnfù過guo：17 『你們Nǐmen要yào對duì約瑟Yuēsè說shuō：「我Wǒ求qiú你nǐ一yí件jiàn事shì，請qǐng原諒yuánliàng你nǐ哥哥gēge的de過錯guòcuò，寬恕kuānshù他們tāmen傷害shānghài你nǐ的de罪zuì。」』你Nǐ父親fùqīn的de上帝Shàngdì手下shǒuxià的de僕人púrén犯fàn了le錯cuò，現在xiànzài求qiú你nǐ原諒yuánliàng。」約瑟Yuēsè聽tīng了le他們tāmen的de這些zhèxiē話huà就jiù哭kū了le。18 兄弟們Xiōngdìmen也yě來lái跪guì在zài他tā面前miànqián說shuō：「我們Wǒmen是shì你nǐ的de奴隸núlì！+」19 約瑟Yuēsè對duì他們tāmen說shuō：「不用Búyòng害怕hàipà。難道Nándào我wǒ能néng取代qǔdài上帝Shàngdì嗎ma？20 以前Yǐqián你們nǐmen雖然suīrán想xiǎng害hài我wǒ+，上帝Shàngdì卻què讓ràng這zhè件jiàn事shì有yǒu好hǎo的de結果jiéguǒ，為wèi的de是shì要yào保全bǎoquán許多xǔduō人rén的de生命shēngmìng，就jiù像xiàng他tā現在xiànzài做zuò的de一樣yíyàng+。21 你們Nǐmen不用búyòng害怕hàipà。我Wǒ會huì一直yìzhí供應gōngyìng食物shíwù給gěi你們nǐmen和hé你們nǐmen的de孩子háizi+。」約瑟Yuēsè就jiù安慰ānwèi他們tāmen，讓ràng他們tāmen放心fàngxīn。

22 約瑟Yuēsè和hé他tā父親fùqīn家jiā裡li的de人rén繼續jìxù住zhù在zài埃及Āijí。他Tā活huó了le110年nián。23 約瑟Yuēsè看kàn到dào以法蓮Yǐfǎlián的de第dì三sān代dài子孫zǐsūn+，也yě看kàn到dào瑪拿西Mǎnáxī的de孫子sūnzi，瑪吉Mǎjí+的de兒子們érzimen。約瑟Yuēsè把bǎ他們tāmen當作dàngzuò自己zìjǐ的de孩子háizi看待kàndài*。24 最後Zuìhòu約瑟Yuēsè對duì兄弟們xiōngdìmen說shuō：「我Wǒ快要kuàiyào死sǐ了le，可是kěshì上帝Shàngdì一定yídìng會huì幫助bāngzhù你們nǐmen+，帶dài你們nǐmen離開líkāi這裡zhèlǐ，上shàng到dào他tā發誓fāshì要yào賜cì給gěi亞伯拉罕Yàbólāhǎn、以撒Yǐsā、雅各Yǎgè的de地方dìfang+。」25 約瑟Yuēsè叫jiào以色列Yǐsèliè的de子孫zǐsūn發誓fāshì，對duì他們tāmen說shuō：「上帝Shàngdì一定yídìng會huì幫助bāngzhù你們nǐmen。你們Nǐmen要yào把bǎ我wǒ的de骸骨háigǔ從cóng這裡zhèlǐ帶dài上去shàngqù+。」26 約瑟Yuēsè去世qùshì時shí110歲suì。他Tā的de遺體yítǐ用yòng香料xiāngliào保存bǎocún+後hòu放fàng進jìn棺材guāncai裡li，留liú在zài埃及Āijí。