創世記

21 耶和華Yēhéhuá眷顧juàngù撒拉Sālā，就jiù像xiàng他tā先前xiānqián說shuō過guo的de。耶和華Yēhéhuá實現shíxiàn了le自己zìjǐ的de承諾chéngnuò+，恩待ēndài她tā。2 撒拉Sālā就jiù懷孕huáiyùn+，在zài上帝Shàngdì承諾chéngnuò的de指定zhǐdìng時候shíhou+，為wèi年老niánlǎo的de亞伯拉罕Yàbólāhǎn生shēng了le一yí個gè兒子érzi。3 亞伯拉罕Yàbólāhǎn給gěi撒拉Sālā為wèi他tā生shēng的de兒子érzi取名qǔmíng叫jiào以撒Yǐsā+。4 以撒Yǐsā生shēng下來xiàlái第dì八bā天tiān，亞伯拉罕Yàbólāhǎn就jiù按照ànzhào上帝Shàngdì吩咐fēnfù他tā的de，為wèi兒子érzi施行shīxíng割禮gēlǐ+。5 亞伯拉罕Yàbólāhǎn100歲suì的de時候shíhou，他tā的de兒子érzi以撒Yǐsā出生chūshēng。6 撒拉Sālā說shuō：「上帝Shàngdì為wèi我wǒ帶dài來lái歡笑huānxiào。聽說Tīngshuō這zhè件jiàn事shì的de，都dōu會huì跟gēn我wǒ一起yìqǐ歡笑huānxiào*。」7 她Tā又yòu說shuō：「誰Shéi能néng預先yùxiān告訴gàosu亞伯拉罕Yàbólāhǎn，撒拉Sālā一定yídìng會huì養育yǎngyù孩子háizi呢ne？在Zài他tā年老niánlǎo的de時候shíhou，我wǒ竟然jìngrán為wèi他tā生shēng了le一yí個gè兒子érzi。」

8 孩子Háizi漸漸jiànjiàn長大zhǎngdà，就jiù斷duàn了le奶nǎi。在Zài以撒Yǐsā斷奶duànnǎi的de那nà天tiān，亞伯拉罕Yàbólāhǎn大dà擺bǎi宴席yànxí。9 撒拉Sālā注意zhùyì到dào，埃及人Āijírén夏甲Xiàjiǎ+為wèi亞伯拉罕Yàbólāhǎn生shēng的de兒子érzi竟然jìngrán譏笑jīxiào以撒Yǐsā+。10 因此Yīncǐ，她tā對duì亞伯拉罕Yàbólāhǎn說shuō：「你Nǐ要yào把bǎ這個zhège女僕nǚpú和hé她tā的de兒子érzi趕走gǎnzǒu！這個Zhège女僕nǚpú的de兒子érzi絕jué不bù可以kěyǐ跟gēn我wǒ的de兒子érzi以撒Yǐsā一起yìqǐ做zuò繼承人jìchéngrén+。」11 但Dàn亞伯拉罕Yàbólāhǎn聽tīng到dào撒拉Sālā這樣zhèyàng說shuō他tā的de兒子érzi，就jiù很hěn不bù高興gāoxìng+。12 上帝Shàngdì對duì亞伯拉罕Yàbólāhǎn說shuō：「撒拉Sālā向xiàng你nǐ提tí到dào的de那個nàge孩子háizi和hé你nǐ女僕nǚpú的de事shì，你nǐ不要búyào不bù高興gāoxìng。聽Tīng撒拉Sālā的de話huà吧ba，因為yīnwèi從cóng以撒Yǐsā而ér出chū的de才cái會huì稱chēng為wéi你nǐ的de後代hòudài+。13 至於Zhìyú女僕nǚpú的de這個zhège兒子érzi+，我wǒ也yě會huì使shǐ一yí個gè國家guójiā由yóu他tā而ér出chū+，因為yīnwèi他tā是shì你nǐ的de後代hòudài。」

14 亞伯拉罕Yàbólāhǎn清早qīngzǎo起來qǐlái，拿ná了le餅bǐng和hé裝zhuāng了le水shuǐ的de皮袋pídài，交jiāo給gěi夏甲Xiàjiǎ，放fàng在zài她tā的de肩jiān上shang，然後ránhòu打發dǎfa她tā跟gēn孩子háizi一起yìqǐ離開líkāi+。她Tā離lí去qù以後yǐhòu，在zài別示巴Biéshìbā+的de曠野kuàngyě裡li徘徊páihuái。15 皮袋Pídài的de水shuǐ用yòng完wán了le，她tā就jiù把bǎ孩子háizi留liú在zài樹叢shùcóng下xià，16 獨自dúzì走zǒu到dào大約dàyuē一yí箭jiàn射程shèchéng距離jùlí的de地方dìfang坐zuò下來xiàlái。她Tā說shuō：「我Wǒ不bù想xiǎng看kàn著zhe孩子háizi死sǐ去qù。」她Tā就jiù坐zuò在zài遠處yuǎnchù，放聲fàngshēng痛哭tòngkū。

17 上帝Shàngdì聽見tīngjiàn了le那個nàge男孩nánhái的de聲音shēngyīn+，上帝Shàngdì的de天使tiānshǐ就jiù從cóng天tiān上shang呼喚hūhuàn夏甲Xiàjiǎ，對duì她tā說shuō+：「夏甲Xiàjiǎ，你nǐ怎麼zěnme了le？不要Búyào怕pà，上帝Shàngdì已經yǐjīng聽見tīngjiàn那個nàge男孩nánhái的de聲音shēngyīn了le。18 起來Qǐlái，去qù把bǎ孩子háizi拉lā起來qǐlái，扶fú著zhe他tā，因為yīnwèi我wǒ要yào使shǐ一yí個gè大國dàguó由yóu他tā而ér出chū+。」19 上帝Shàngdì讓ràng夏甲Xiàjiǎ看kàn到dào一yì口kǒu水井shuǐjǐng。她Tā去qù把bǎ皮袋pídài裝zhuāng滿mǎn了le水shuǐ，拿ná給gěi孩子háizi喝hē。20 這個Zhège男孩nánhái+漸漸jiànjiàn長大zhǎngdà，上帝Shàngdì一直yìzhí與yǔ他tā同tóng在zài。他Tā住zhù在zài曠野kuàngyě，成chéng了le弓箭手gōngjiànshǒu。21 他Tā在zài帕蘭Pàlán曠野kuàngyě+住zhù下來xiàlái，他tā母親mǔqīn從cóng埃及Āijí給gěi他tā娶qǔ了le個gè妻子qīzi。

22 那Nà時候shíhou，亞比米勒Yàbǐmǐlè和hé元帥yuánshuài非各Fēigè對duì亞伯拉罕Yàbólāhǎn說shuō：「你Nǐ做zuò任何rènhé事shì，上帝Shàngdì都dōu與yǔ你nǐ同tóng在zài+。23 現在Xiànzài你nǐ要yào在zài這裡zhèlǐ，在zài上帝Shàngdì面前miànqián向xiàng我wǒ發誓fāshì，不要búyào欺騙qīpiàn我wǒ和hé我wǒ的de子孫zǐsūn後代hòudài。我Wǒ怎樣zěnyàng以yǐ忠貞zhōngzhēn的de愛ài對待duìdài你nǐ，你nǐ也yě要yào怎樣zěnyàng對待duìdài我wǒ，以及yǐjí跟gēn你nǐ同tóng住zhù在zài這zhè片piàn土地tǔdì上shang的de居民jūmín+。」24 亞伯拉罕Yàbólāhǎn說shuō：「我Wǒ發誓fāshì。」

25 可是Kěshì，亞伯拉罕Yàbólāhǎn向xiàng亞比米勒Yàbǐmǐlè投訴tóusù，因為yīnwèi亞比米勒Yàbǐmǐlè的de僕人púrén強佔qiángzhàn了le一yì口kǒu水井shuǐjǐng+。26 亞比米勒Yàbǐmǐlè說shuō：「我Wǒ不bù知道zhīdào誰shéi做zuò了le這zhè件jiàn事shì，你nǐ之前zhīqián也yě沒有méiyǒu告訴gàosu我wǒ，我wǒ到dào今天jīntiān才cái聽說tīngshuō。」27 於是Yúshì，亞伯拉罕Yàbólāhǎn把bǎ一些yìxiē羊yáng和hé牛niú給gěi了le亞比米勒Yàbǐmǐlè，兩liǎng人rén就jiù立約lìyuē。28 亞伯拉罕Yàbólāhǎn把bǎ羊群yángqún中zhōng的de七qī隻zhī母mǔ綿羊羔miányánggāo放fàng在zài一旁yìpáng。29 亞比米勒Yàbǐmǐlè問wèn亞伯拉罕Yàbólāhǎn：「你Nǐ為什麼wèi shénme把bǎ這zhè七qī隻zhī母mǔ綿羊羔miányánggāo放fàng在zài一旁yìpáng呢ne？」30 亞伯拉罕Yàbólāhǎn說shuō：「你Nǐ要yào從cóng我wǒ手shǒu裡li接受jiēshòu這zhè七qī隻zhī母mǔ綿羊羔miányánggāo作為zuòwéi憑證píngzhèng，承認chéngrèn這zhè口kǒu井jǐng是shì我wǒ挖wā的de。」31 他Tā就jiù給gěi那nà地方dìfang取名qǔmíng叫jiào別示巴Biéshìbā*+，因為yīnwèi他們tāmen兩liǎng人rén在zài那裡nàlǐ發fā了le誓shì。32 他們Tāmen在zài別示巴Biéshìbā立lì了le約yuē+，亞比米勒Yàbǐmǐlè就jiù和hé元帥yuánshuài非各Fēigè一起yìqǐ回huí到dào非利士人Fēilìshìrén+的de地方dìfang去qù了le。33 亞伯拉罕Yàbólāhǎn在zài別示巴Biéshìbā種zhòng了le一yì棵kē檉柳樹chēngliǔshù，在zài那裡nàlǐ呼求hūqiú萬世wànshì長存chángcún的de上帝Shàngdì+耶和華Yēhéhuá的de名míng+。34 亞伯拉罕Yàbólāhǎn在zài非利士人Fēilìshìrén的de地方dìfang住zhù*了le很hěn長cháng時間shíjiān+。