創世記

37 雅各Yǎgè繼續jìxù住zhù在zài父親fùqīn僑居qiáojū+的de迦南Jiānán。

2 這Zhè是shì關於guānyú雅各Yǎgè的de歷史lìshǐ。

約瑟Yuēsè+17歲suì時shí和hé哥哥gēge一起yìqǐ放羊fàngyáng+。那Nà時shí他tā是shì個gè少年shàonián，他tā那nà幾jǐ個gè哥哥gēge是shì他tā父親fùqīn的de妻子qīzi璧拉Bìlā+、悉帕Xīpà+生shēng的de。約瑟Yuēsè把bǎ他們tāmen做zuò的de壞事huàishì告訴gàosu了le父親fùqīn。3 在Zài所有suǒyǒu兒子érzi中zhōng，以色列Yǐsèliè最zuì愛ài約瑟Yuēsè+，因為yīnwèi這個zhège兒子érzi是shì他tā年老niánlǎo時shí得到dédào的de。他Tā給gěi約瑟Yuēsè做zuò了le一yí件jiàn特別tèbié的de袍子páozi*。4 約瑟Yuēsè的de哥哥們gēgemen見jiàn父親fùqīn最zuì愛ài的de兒子érzi是shì約瑟Yuēsè，就jiù恨hèn約瑟Yuēsè，不bù能néng和和氣氣héhé-qìqì地de跟gēn他tā說話shuōhuà。

5 後來Hòulái，約瑟Yuēsè做zuò了le一yí個gè夢mèng，他tā把bǎ夢mèng告訴gàosu了le哥哥們gēgemen+，結果jiéguǒ他們tāmen就jiù更加gèngjiā恨hèn他tā了le。6 約瑟Yuēsè對duì他們tāmen說shuō：「我Wǒ做zuò了le一yí個gè夢mèng，請qǐng你們nǐmen聽聽tīngting：7 我wǒ看見kànjiàn我們wǒmen在zài田tián裡li把bǎ麥子màizi捆kǔn起來qǐlái，我wǒ的de那nà一yì捆kǔn竟然jìngrán站立zhànlì起來qǐlái，你們nǐmen的de都dōu圍wéi著zhe我wǒ的de下拜xiàbài+。」8 哥哥們Gēgemen對duì他tā說shuō：「難道Nándào你nǐ要yào在zài我們wǒmen當中dāngzhōng稱chēng王wáng，管轄guǎnxiá我們wǒmen嗎ma？+」他們Tāmen因為yīnwèi約瑟Yuēsè的de這個zhège夢mèng和hé他tā說shuō的de話huà，就jiù更gèng恨hèn他tā了le。

9 之後Zhīhòu，約瑟Yuēsè又yòu做zuò了le一yí個gè夢mèng。他Tā把bǎ夢mèng告訴gàosu哥哥們gēgemen，說shuō：「我Wǒ做zuò了le另lìng一yí個gè夢mèng，這zhè一yí次cì我wǒ看見kànjiàn太陽tàiyáng、月亮yuèliang和hé11顆kē星星xīngxing向xiàng我wǒ下拜xiàbài+。」10 約瑟Yuēsè把bǎ夢mèng告訴gàosu了le父親fùqīn和hé哥哥們gēgemen，父親fùqīn就jiù責備zébèi他tā：「你Nǐ這個zhège夢mèng是shì什麼shénme意思yìsi？難道Nándào我wǒ和hé你nǐ媽媽māma、你nǐ兄弟xiōngdì都dōu要yào來lái向xiàng你nǐ下拜xiàbài嗎ma？」11 哥哥們Gēgemen都dōu嫉妒jídù他tā+，父親fùqīn卻què把bǎ這些zhèxiē話huà記jì在zài心裡xīnlǐ。

12 約瑟Yuēsè的de哥哥們gēgemen去qù了le示劍Shìjiàn+附近fùjìn，牧放mùfàng父親fùqīn的de羊群yángqún。13 以色列Yǐsèliè對duì約瑟Yuēsè說shuō：「你Nǐ哥哥們gēgemen不bú是shì在zài示劍Shìjiàn附近fùjìn放羊fàngyáng嗎ma？你Nǐ去qù他們tāmen那裡nàlǐ吧ba。」約瑟Yuēsè說shuō：「好Hǎo，我wǒ這zhè就jiù去qù。」14 以色列Yǐsèliè說shuō：「請Qǐng你nǐ去qù看看kànkan哥哥們gēgemen是shì不bu是shì都dōu平安píngʼān，也yě看看kànkan羊群yángqún的de情況qíngkuàng，然後ránhòu回來huílái告訴gàosu我wǒ。」於是Yúshì，他tā送sòng約瑟Yuēsè上路shànglù，約瑟Yuēsè就jiù離開líkāi希伯崙谷Xībólún Gǔ*+，前往qiánwǎng示劍Shìjiàn。15 約瑟Yuēsè在zài田野tiányě裡li徘徊páihuái，有yǒu一yí個gè人rén遇yù到dào他tā，就jiù問wèn：「你Nǐ在zài找zhǎo什麼shénme呢ne？」16 他Tā說shuō：「我Wǒ在zài找zhǎo我wǒ的de哥哥gēge。請Qǐng問wèn他們tāmen在zài哪裡nǎlǐ放羊fàngyáng呢ne？」17 那個Nàge人rén說shuō：「他們Tāmen已經yǐjīng離開líkāi這裡zhèlǐ了le。我Wǒ聽見tīngjiàn他們tāmen說shuō：『我們Wǒmen去qù多坦Duōtǎn吧ba。』」約瑟Yuēsè就jiù去qù多坦Duōtǎn找zhǎo哥哥gēge，終於zhōngyú在zài那裡nàlǐ找zhǎo到dào了le他們tāmen。

18 他們Tāmen遠遠yuǎnyuǎn地de看見kànjiàn了le約瑟Yuēsè。在Zài他tā還hái沒有méiyǒu走zǒu近jìn之前zhīqián，他們tāmen就jiù合謀hémóu要yào把bǎ他tā殺shā掉diào。19 他們Tāmen商量shāngliang說shuō：「你們Nǐmen看kàn，那個nàge做夢zuòmèng的de人rén+來lái了le。20 來Lái，我們wǒmen殺shā了le他tā，把bǎ屍體shītǐ丟diū進jìn水坑shuǐkēng裡li，說shuō他tā被bèi猛獸měngshòu吃chī了le，看kàn他tā的de夢mèng怎麼zěnme實現shíxiàn。」21 呂便Lǚbiàn+聽見tīngjiàn了le，想xiǎng救jiù約瑟Yuēsè，不bù想xiǎng讓ràng他們tāmen傷害shānghài他tā，就jiù說shuō：「我們Wǒmen不要búyào殺shā他tā+。」22 呂便Lǚbiàn又yòu說shuō：「不要Búyào殺shā人rén*+。把Bǎ他tā扔rēng進jìn曠野kuàngyě裡li的de這個zhège水坑shuǐkēng好hǎo了le，不要búyào下手xiàshǒu傷害shānghài他tā+。」呂便Lǚbiàn這樣zhèyàng說shuō是shì想xiǎng救jiù約瑟Yuēsè，不bú讓ràng他們tāmen傷害shānghài他tā，要yào把bǎ他tā送sòng回huí父親fùqīn那裡nàlǐ。

23 約瑟Yuēsè一yí到dào哥哥們gēgemen那裡nàlǐ，他們tāmen就jiù脫tuō去qù約瑟Yuēsè的de袍子páozi，就是jiùshì他tā身上shēnshang那nà件jiàn特別tèbié的de袍子páozi+。24 然後Ránhòu，他們tāmen抓zhuā住zhù他tā，把bǎ他tā扔rēng進jìn水坑shuǐkēng。當時Dāngshí水坑shuǐkēng是shì空kōng的de，裡面lǐmiàn沒有méiyǒu水shuǐ。

25 他們Tāmen坐zuò下來xiàlái吃chī東西dōngxi時shí，抬頭táitóu看見kànjiàn一yí隊duì從cóng基列Jīliè來lái的de以實瑪利Yǐshímǎlì+商人shāngrén。這些Zhèxiē商人shāngrén的de駱駝luòtuo馱tuó著zhe岩薔薇膠yánqiángwēijiāo、香脂xiāngzhī、樹皮shùpí*+，他們tāmen正zhèng前往qiánwǎng埃及Āijí。26 猶大Yóudà對duì兄弟們xiōngdìmen說shuō：「我們Wǒmen把bǎ弟弟dìdi殺shā了le，把bǎ他tā的de血xuè+掩蓋yǎngài起來qǐlái，這zhè有yǒu什麼shénme好處hǎochù呢ne？27 我們Wǒmen把bǎ他tā賣mài給gěi+以實瑪利人Yǐshímǎlìrén吧ba，不要búyào下手xiàshǒu傷害shānghài他tā。他Tā畢竟bìjìng是shì我們wǒmen的de家人jiārén，我們wǒmen的de弟弟dìdi。」他們Tāmen就jiù聽tīng了le猶大Yóudà的de話huà。28 米甸Mǐdiàn+商人shāngrén經過jīngguò的de時候shíhou，他們tāmen把bǎ約瑟Yuēsè從cóng水坑shuǐkēng拉lā上來shànglái，賣mài給gěi以實瑪利人Yǐshímǎlìrén，賣mài了le20塊kuài銀子yínzi+。這些Zhèxiē人rén就jiù把bǎ約瑟Yuēsè帶dài到dào埃及Āijí去qù了le。

29 後來Hòulái呂便Lǚbiàn回huí到dào水坑shuǐkēng，發現fāxiàn約瑟Yuēsè不在búzài裡面lǐmiàn，就jiù撕裂sīliè衣服yīfu。30 他Tā回huí到dào弟弟們dìdimen那裡nàlǐ，大dà喊hǎn：「孩子Háizi不見bújiàn了le！那Nà我wǒ……我wǒ該gāi怎麼zěnme辦bàn？」

31 他們Tāmen拿ná走zǒu約瑟Yuēsè的de袍子páozi，並bìng宰zǎi了le一yì隻zhī公gōng山羊shānyáng，把bǎ袍子páozi浸jìn入rù羊yáng血xuè裡li。32 然後Ránhòu，他們tāmen派pài人rén把bǎ那nà件jiàn特別tèbié的de袍子páozi送sòng到dào父親fùqīn那裡nàlǐ，說shuō：「我們Wǒmen找zhǎo到dào了le這zhè件jiàn袍子páozi+。請Qǐng仔細zǐxì看看kànkan，是shì不bu是shì你nǐ兒子érzi的de。」33 雅各Yǎgè仔細zǐxì看kàn了le看kàn，就jiù大dà喊hǎn：「這Zhè是shì我wǒ兒子érzi的de袍子páozi！約瑟Yuēsè一定yídìng是shì被bèi猛獸měngshòu吃chī了le！一定Yídìng是shì被bèi撕sī碎suì了le！」34 雅各Yǎgè就jiù撕裂sīliè外衣wàiyī，把bǎ粗布cūbù繫jì在zài腰yāo上shang，為wèi兒子érzi哀悼āidào了le許多xǔduō天tiān。35 他Tā的de兒女érnǚ都dōu來lái安慰ānwèi他tā，他tā卻què不bù肯kěn接受jiēshòu安慰ānwèi，說shuō：「我Wǒ要yào為wèi我wǒ的de兒子érzi哀悼āidào，一直yìzhí到dào我wǒ進jìn墳墓fénmù！+」約瑟Yuēsè的de父親fùqīn就jiù為wèi約瑟Yuēsè哀哭āikū不止bùzhǐ。

36 那些Nàxiē米甸人Mǐdiànrén在zài埃及Āijí把bǎ約瑟Yuēsè賣mài給gěi了le法老Fǎlǎo的de一yí個gè內臣nèichén+，侍衛長shìwèizhǎng+波提乏Bōtífá。