創世記

38 大約Dàyuē那個nàge時候shíhou，猶大Yóudà離開líkāi兄弟xiōngdì，到dào一yí個gè叫jiào希拉赫Xīlāhè的de亞杜蘭人Yàdùlánrén那裡nàlǐ，在zài他tā附近fùjìn搭dā了le帳篷zhàngpeng。2 那裡Nàlǐ有yǒu一yí個gè迦南人Jiānánrén+叫jiào書雅Shūyǎ，猶大Yóudà看見kànjiàn他tā的de女兒nǚʼér，就jiù娶qǔ了le她tā，跟gēn她tā行房xíngfáng。3 她Tā就jiù懷孕huáiyùn，生shēng了le一yí個gè兒子érzi，猶大Yóudà給gěi他tā取名qǔmíng叫jiào珥Ěr+。4 她Tā又yòu懷孕huáiyùn，生shēng了le一yí個gè兒子érzi，取名qǔmíng叫jiào俄南Énán。5 後來Hòulái，猶大Yóudà的de妻子qīzi又yòu生shēng了le一yí個gè兒子érzi，取名qǔmíng叫jiào示拉Shìlā。示拉Shìlā出生chūshēng的de時候shíhou，他tā*在zài亞革悉Yàgéxī+。

6 猶大Yóudà給gěi長子zhǎngzǐ珥Ěr娶qǔ了le一yí個gè妻子qīzi叫jiào塔瑪Tǎmǎ+。7 猶大Yóudà的de長子zhǎngzǐ珥Ěr使shǐ耶和華Yēhéhuá十分shífēn憤怒fènnù，耶和華Yēhéhuá就jiù把bǎ他tā處死chǔsǐ了le。8 於是Yúshì，猶大Yóudà對duì俄南Énán說shuō：「你Nǐ要yào盡jìn義務yìwù娶qǔ兄弟xiōngdì的de遺孀yíshuāng，跟gēn哥哥gēge的de妻子qīzi行房xíngfáng，替tì哥哥gēge立後lìhòu+。」9 俄南Énán知道zhīdào生shēng下來xiàlái的de孩子háizi不bù歸guī自己zìjǐ+，所以suǒyǐ跟gēn嫂子sǎozi行房xíngfáng的de時候shíhou，就jiù把bǎ精液jīngyè排pái在zài地dì上shang，免得miǎnde替tì哥哥gēge立後lìhòu+。10 他Tā做zuò的de事shì在zài耶和華Yēhéhuá眼yǎn中zhōng很hěn邪惡xiéʼè，上帝Shàngdì就jiù把bǎ他tā也yě處死chǔsǐ了le+。11 猶大Yóudà心裡xīnlǐ想xiǎng，「恐怕kǒngpà示拉Shìlā也yě會huì像xiàng兩liǎng個gè哥哥gēge那樣nàyàng死sǐ去qù+」，就jiù對duì兒媳婦érxífu塔瑪Tǎmǎ說shuō：「你Nǐ先xiān回huí你nǐ父親fùqīn家jiā裡li守寡shǒuguǎ，等děng我wǒ兒子érzi示拉Shìlā長大zhǎngdà吧ba。」塔瑪Tǎmǎ就jiù回去huíqù住zhù在zài父親fùqīn家jiā裡li。

12 過Guò了le一yí段duàn時間shíjiān後hòu，猶大Yóudà的de妻子qīzi，也yě就是jiùshì書雅Shūyǎ的de女兒nǚʼér+死sǐ了le。猶大Yóudà哀悼āidào的de日子rìzi結束jiéshù以後yǐhòu，他tā就jiù跟gēn同伴tóngbàn亞杜蘭人Yàdùlánrén希拉赫Xīlāhè+一起yìqǐ前往qiánwǎng亭拿Tíngná+，到dào替tì他tā剪jiǎn羊毛yángmáo的de人rén那裡nàlǐ。13 有Yǒu人rén告訴gàosu塔瑪Tǎmǎ：「你Nǐ公公gōnggong上shàng亭拿Tíngná剪jiǎn羊毛yángmáo去qù了le。」14 她Tā就jiù脫tuō去qù守寡shǒuguǎ的de衣服yīfu，披pī上shàng頭巾tóujīn，用yòng帕子pàzi蒙méng臉liǎn，坐zuò在zài通tōng往wǎng亭拿Tíngná的de路lù上shang，伊拿印城Yīnáyìn Chéng的de門口ménkǒu。這Zhè是shì因為yīnwèi她tā見jiàn示拉Shìlā長大zhǎngdà了le，公公gōnggong卻què仍然réngrán沒有méiyǒu把bǎ她tā給gěi示拉Shìlā做zuò妻子qīzi+。

15 猶大Yóudà看kàn到dào她tā，見jiàn她tā蒙méng著zhe臉liǎn，就jiù以為yǐwéi她tā是shì個gè妓女jìnǚ。16 猶大Yóudà走zǒu到dào路邊lùbiān，對duì她tā說shuō：「請Qǐng陪péi我wǒ睡覺shuìjiào吧ba*。」猶大Yóudà不bù知道zhīdào她tā是shì自己zìjǐ的de兒媳婦érxífu+。塔瑪Tǎmǎ說shuō：「我Wǒ跟gēn你nǐ睡覺shuìjiào，你nǐ會huì給gěi我wǒ什麼shénme呢ne？」17 猶大Yóudà說shuō：「我Wǒ會huì從cóng羊群yángqún裡li拿ná一yì隻zhī山羊羔shānyánggāo送sòng給gěi你nǐ。」塔瑪Tǎmǎ說shuō：「你Nǐ送sòng來lái以前yǐqián，可以kěyǐ給gěi我wǒ一點yìdiǎnr東西dōngxi作zuò抵押dǐyā嗎ma？」18 猶大Yóudà說shuō：「我Wǒ可以kěyǐ給gěi你nǐ什麼shénme作zuò抵押dǐyā呢ne？」塔瑪Tǎmǎ說shuō：「把Bǎ你nǐ的de圖章túzhāng戒指jièzhi+和hé繩子shéngzi*，還hái有yǒu你nǐ手shǒu上shang的de杖zhàng給gěi我wǒ吧ba。」猶大Yóudà把bǎ這些zhèxiē東西dōngxi給gěi了le她tā，跟gēn她tā發生fāshēng了le關係guānxì，於是yúshì她tā懷huái了le猶大Yóudà的de孩子háizi。19 之後Zhīhòu，她tā起來qǐlái走zǒu了le，摘zhāi下xià頭巾tóujīn，又yòu穿chuān上shàng守寡shǒuguǎ的de衣服yīfu。

20 猶大Yóudà託tuō他tā的de亞杜蘭人Yàdùlánrén同伴tóngbàn+把bǎ山羊羔shānyánggāo送sòng去qù，要yào拿ná回huí那個nàge女人nǚrén手shǒu上shang的de抵押品dǐyāpǐn。可是Kěshì他tā一直yìzhí找zhǎo不bu到dào那個nàge女人nǚrén。21 他Tā問wèn那nà地方dìfang的de人rén：「請Qǐng問wèn伊拿印Yīnáyìn路lù旁páng的de那個nàge廟妓miàojì*在zài哪裡nǎlǐ呢ne？」他們Tāmen說shuō：「這裡Zhèlǐ從來cónglái就jiù沒有méiyǒu廟妓miàojì。」22 最後Zuìhòu，他tā回去huíqù見jiàn猶大Yóudà說shuō：「我Wǒ找zhǎo不bu到dào她tā，那nà地方dìfang的de人rén也yě說shuō：『這裡Zhèlǐ從來cónglái就jiù沒有méiyǒu廟妓miàojì。』」23 猶大Yóudà說shuō：「那些Nàxiē東西dōngxi就jiù讓ràng她tā拿ná去qù吧ba，免得miǎnde有yǒu人rén藐視miǎoshì我們wǒmen。無論如何Wúlùn-rúhé，我wǒ已經yǐjīng把bǎ這zhè隻zhī山羊羔shānyánggāo送sòng去qù了le，只是zhǐshì你nǐ找zhǎo不bu到dào她tā。」

24 大約Dàyuē三sān個gè月yuè後hòu，有yǒu人rén告訴gàosu猶大Yóudà：「你Nǐ的de兒媳婦érxífu塔瑪Tǎmǎ做zuò了le妓女jìnǚ，而且érqiě因為yīnwèi賣淫màiyín懷孕huáiyùn了le。」猶大Yóudà說shuō：「把Bǎ她tā拉lā出來chūlái處死chǔsǐ，然後ránhòu燒shāo掉diào+。」25 塔瑪Tǎmǎ被bèi人rén拉lā出來chūlái的de時候shíhou，請qǐng人rén告訴gàosu公公gōnggong：「這些Zhèxiē東西dōngxi是shì誰shéi的de，我wǒ懷huái的de孩子háizi就是jiùshì誰shéi的de。」又Yòu說shuō：「請Qǐng仔細zǐxì看看kànkan這zhè個gè圖章túzhāng戒指jièzhi、繩子shéngzi和hé手杖shǒuzhàng是shì誰shéi的de+。」26 猶大Yóudà仔細zǐxì看kàn了le，就jiù說shuō：「她Tā比bǐ我wǒ正義zhèngyì，因為yīnwèi我wǒ沒有méiyǒu把bǎ她tā給gěi我wǒ兒子érzi示拉Shìlā做zuò妻子qīzi+。」猶大Yóudà此後cǐhòu就jiù再zài沒有méiyǒu跟gēn她tā發生fāshēng關係guānxì。

27 塔瑪Tǎmǎ的de產期chǎnqī到dào了le，她tā懷huái的de是shì雙胞胎shuāngbāotāi。28 她Tā分娩fēnmiǎn的de時候shíhou，一yí個gè孩子háizi伸shēn出chū手shǒu來lái，接生婦jiēshēngfù立刻lìkè拿ná鮮紅線xiānhóngxiàn繫jì在zài他tā手shǒu上shang，說shuō：「這個Zhège是shì先xiān出來chūlái的de。」29 可是Kěshì，他tā的de手shǒu一yì縮suō回去huíqù，他tā哥哥gēge就jiù立刻lìkè出來chūlái。接生婦Jiēshēngfù大dà喊hǎn說shuō：「你Nǐ擠jǐ出chū一yí個gè裂口lièkǒu了le！」他Tā的de名字míngzi就jiù叫jiào法勒斯Fǎlèsī*+。30 接著Jiēzhe，手shǒu上shang繫jì了le鮮紅線xiānhóngxiàn的de弟弟dìdi也yě出來chūlái了le，他tā的de名字míngzi就jiù叫jiào謝拉Xièlā+。