守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 創世記 42
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

創世記內容大綱

      • 約瑟Yuēsè的de兄弟們xiōngdìmen去qù埃及Āijí(1-4)

      • 約瑟Yuēsè見jiàn到dào他tā的de哥哥gēge並bìng試驗shìyàn他們tāmen(5-25)

      • 約瑟Yuēsè的de哥哥gēge回huí到dào雅各Yǎgè那裡nàlǐ(26-38)

創世記Chuàngshìjì 42:1

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「穀物gǔwù」。

參考經文

  • +創Chuàng 41:48, 49

創世記Chuàngshìjì 42:2

參考經文

  • +徒Tú 7:12

創世記Chuàngshìjì 42:3

參考經文

  • +代上Dài-Shàng 2:1, 2

創世記Chuàngshìjì 42:4

參考經文

  • +創Chuàng 35:18, 19; 42:38; 44:20
  • +創Chuàng 43:14

創世記Chuàngshìjì 42:5

參考經文

  • +創Chuàng 41:57; 徒Tú 7:11

創世記Chuàngshìjì 42:6

參考經文

  • +創Chuàng 41:44; 45:8; 詩Shī 105:21; 徒Tú 7:9, 10
  • +創Chuàng 47:14
  • +創Chuàng 37:7, 9

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)1077頁

    《守望台》

    2015/5/1刊13頁

  • 出版物索引

    《守》15 5/1 13;《洞悉下》 1077

創世記Chuàngshìjì 42:7

參考經文

  • +創Chuàng 42:23
  • +創Chuàng 37:1; 徒Tú 7:11, 12

創世記Chuàngshìjì 42:9

腳注

  • *

    情況Qíngkuàng,又yòu譯yì「虛實xūshí」。

參考經文

  • +創Chuàng 37:7-9

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2015/5/1刊13頁

  • 出版物索引

    《守》15 5/1 13

創世記Chuàngshìjì 42:11

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「我們wǒmen全quán是shì同tóng一yí個gè人rén的de兒子érzi」。

創世記Chuàngshìjì 42:13

參考經文

  • +代上Dài-Shàng 2:1, 2
  • +出Chū 1:1-4
  • +創Chuàng 35:18, 19; 42:38; 43:7
  • +創Chuàng 37:27, 35; 44:20

創世記Chuàngshìjì 42:15

參考經文

  • +創Chuàng 42:34; 43:29

創世記Chuàngshìjì 42:17

索引

  • 出版物索引

    g67 3/8 31

創世記Chuàngshìjì 42:18

索引

  • 出版物索引

    g67 3/8 31; w63 9/15 568

創世記Chuàngshìjì 42:19

參考經文

  • +創Chuàng 45:21, 23

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)1077頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1077

創世記Chuàngshìjì 42:21

參考經文

  • +創Chuàng 37:18, 28; 50:17; 徒Tú 7:9

索引

  • 出版物索引

    w75 2/15 118

創世記Chuàngshìjì 42:22

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「那個nàge孩子háizi」。

參考經文

  • +創Chuàng 37:21
  • +創Chuàng 9:5

索引

  • 出版物索引

    w75 2/15 118; w60 6/15 181

創世記Chuàngshìjì 42:23

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)406頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 406;

    w75 2/15 118; w74 3/1 142

創世記Chuàngshìjì 42:24

參考經文

  • +創Chuàng 43:30
  • +創Chuàng 42:19
  • +創Chuàng 43:23

索引

  • 出版物索引

    w75 2/15 118

創世記Chuàngshìjì 42:25

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)316頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 316

創世記Chuàngshìjì 42:27

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)316,572-573頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 316, 572-573

創世記Chuàngshìjì 42:30

參考經文

  • +創Chuàng 42:7, 9

創世記Chuàngshìjì 42:31

參考經文

  • +創Chuàng 42:11

創世記Chuàngshìjì 42:32

參考經文

  • +創Chuàng 42:13
  • +創Chuàng 37:28, 35
  • +創Chuàng 35:18, 19; 42:4

創世記Chuàngshìjì 42:33

參考經文

  • +創Chuàng 42:19
  • +創Chuàng 42:2

創世記Chuàngshìjì 42:35

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)316頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 316

創世記Chuàngshìjì 42:36

參考經文

  • +創Chuàng 43:14
  • +創Chuàng 37:28, 35
  • +創Chuàng 42:24

創世記Chuàngshìjì 42:37

參考經文

  • +創Chuàng 37:22; 46:9
  • +創Chuàng 43:8, 9; 44:32

創世記Chuàngshìjì 42:38

參考經文

  • +創Chuàng 37:31-34; 44:20
  • +創Chuàng 37:34, 35; 44:29; 詩Shī 89:48; 傳Chuán 9:10; 何Hé 13:14; 徒Tú 2:27; 啟Qǐ 20:13

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)644頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 644;

    w73 10/15 617; w65 8/1 457, 464

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

創Chuàng 42:1創Chuàng 41:48, 49
創Chuàng 42:2徒Tú 7:12
創Chuàng 42:3代上Dài-Shàng 2:1, 2
創Chuàng 42:4創Chuàng 35:18, 19; 42:38; 44:20
創Chuàng 42:4創Chuàng 43:14
創Chuàng 42:5創Chuàng 41:57; 徒Tú 7:11
創Chuàng 42:6創Chuàng 41:44; 45:8; 詩Shī 105:21; 徒Tú 7:9, 10
創Chuàng 42:6創Chuàng 47:14
創Chuàng 42:6創Chuàng 37:7, 9
創Chuàng 42:7創Chuàng 42:23
創Chuàng 42:7創Chuàng 37:1; 徒Tú 7:11, 12
創Chuàng 42:9創Chuàng 37:7-9
創Chuàng 42:13代上Dài-Shàng 2:1, 2
創Chuàng 42:13出Chū 1:1-4
創Chuàng 42:13創Chuàng 35:18, 19; 42:38; 43:7
創Chuàng 42:13創Chuàng 37:27, 35; 44:20
創Chuàng 42:15創Chuàng 42:34; 43:29
創Chuàng 42:19創Chuàng 45:21, 23
創Chuàng 42:21創Chuàng 37:18, 28; 50:17; 徒Tú 7:9
創Chuàng 42:22創Chuàng 37:21
創Chuàng 42:22創Chuàng 9:5
創Chuàng 42:24創Chuàng 43:30
創Chuàng 42:24創Chuàng 42:19
創Chuàng 42:24創Chuàng 43:23
創Chuàng 42:30創Chuàng 42:7, 9
創Chuàng 42:31創Chuàng 42:11
創Chuàng 42:32創Chuàng 42:13
創Chuàng 42:32創Chuàng 37:28, 35
創Chuàng 42:32創Chuàng 35:18, 19; 42:4
創Chuàng 42:33創Chuàng 42:19
創Chuàng 42:33創Chuàng 42:2
創Chuàng 42:36創Chuàng 43:14
創Chuàng 42:36創Chuàng 37:28, 35
創Chuàng 42:36創Chuàng 42:24
創Chuàng 42:37創Chuàng 37:22; 46:9
創Chuàng 42:37創Chuàng 43:8, 9; 44:32
創Chuàng 42:38創Chuàng 37:31-34; 44:20
創Chuàng 42:38創Chuàng 37:34, 35; 44:29; 詩Shī 89:48; 傳Chuán 9:10; 何Hé 13:14; 徒Tú 2:27; 啟Qǐ 20:13
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
聖經新世界譯本(精讀本)
創世記Chuàngshìjì 42:1-38

創世記

42 雅各Yǎgè得知dézhī埃及Āijí有yǒu糧食liángshi*+,就jiù對duì兒子們érzimen說shuō:「你們Nǐmen為什麼wèi shénme只是zhǐshì你nǐ看kàn我wǒ,我wǒ看kàn你nǐ,什麼shénme都dōu不bú做zuò呢ne?」2 又Yòu說shuō:「我Wǒ聽說tīngshuō埃及Āijí有yǒu糧食liángshi,你們nǐmen下xià到dào那裡nàlǐ為wèi我們wǒmen買mǎi一些yìxiē回來huílái吧ba,這樣zhèyàng我們wǒmen就jiù不bú會huì餓è死sǐ+。」3 約瑟Yuēsè的de十shí個gè哥哥gēge+就jiù下xià埃及Āijí去qù買mǎi糧食liángshi。4 雅各Yǎgè沒有méiyǒu讓ràng約瑟Yuēsè的de弟弟dìdi便雅憫Biànyǎmǐn+跟gēn哥哥們gēgemen一起yìqǐ去qù。雅各Yǎgè說shuō:「恐怕Kǒngpà他tā遇yù到dào什麼shénme意外yìwài,丟diū了le性命xìngmìng+。」

5 於是Yúshì以色列Yǐsèliè的de兒子érzi跟gēn其他qítā買mǎi糧liáng的de人rén一起yìqǐ去qù了le,因為yīnwèi饑荒jīhuāng也yě蔓延mànyán到dào迦南Jiānán+。6 當時Dāngshí管理guǎnlǐ埃及Āijí的de是shì約瑟Yuēsè+,他tā負責fùzé把bǎ糧食liángshi賣mài給gěi各gè地dì的de人rén+。約瑟Yuēsè的de哥哥gēge來lái了le,就jiù跪guì在zài地dì上shang,向xiàng他tā下拜xiàbài+。7 約瑟Yuēsè一yí看見kànjiàn哥哥gēge,就jiù認rèn出chū他們tāmen來lái。可是Kěshì他tā假裝jiǎzhuāng不bú認識rènshi他們tāmen+,還hái嚴厲yánlì地de問wèn:「你們Nǐmen是shì從cóng哪裡nǎlǐ來lái的de?」他們Tāmen說shuō:「我們Wǒmen是shì從cóng迦南Jiānán來lái買mǎi糧食liángshi的de+。」

8 約瑟Yuēsè認rèn出chū哥哥gēge,他們tāmen卻què沒有méiyǒu認rèn出chū約瑟Yuēsè。9 約瑟Yuēsè馬上mǎshàng想xiǎng起qǐ他tā做zuò過guo的de關於guānyú他們tāmen的de夢mèng+。他Tā對duì他們tāmen說shuō:「你們Nǐmen是shì探子tànzi!你們Nǐmen是shì來lái偵察zhēnchá本地běndì情況qíngkuàng*的de!」10 他們Tāmen說shuō:「我Wǒ主zhǔ,不bú是shì的de。僕人Púrén是shì來lái買mǎi糧食liángshi的de。11 我們Wǒmen是shì親qīn兄弟xiōngdì*,都dōu是shì老實人lǎoshirén。僕人Púrén絕jué不bú是shì探子tànzi。」12 約瑟Yuēsè對duì他們tāmen說shuō:「不對Búduì!你們Nǐmen是shì來lái偵察zhēnchá本地běndì情況qíngkuàng的de!」13 他們Tāmen說shuō:「僕人們Púrénmen本běn是shì兄弟xiōngdì12人rén+,都dōu是shì同tóng一yí個gè父親fùqīn的de兒子érzi+,他tā住zhù在zài迦南Jiānán。最Zuì小xiǎo的de兄弟xiōngdì現在xiànzài跟gēn父親fùqīn在zài一起yìqǐ+,另外lìngwài一yí個gè已經yǐjīng不在búzài了le+。」

14 約瑟Yuēsè卻què對duì他們tāmen說shuō:「我Wǒ說shuō的de沒méi錯cuò,你們nǐmen是shì探子tànzi!15 我Wǒ要yào試shì一yi試shì你們nǐmen。我Wǒ可以kěyǐ在zài法老Fǎlǎo面前miànqián發誓fāshì,除非chúfēi你們nǐmen最zuì小xiǎo的de兄弟xiōngdì到dào這裡zhèlǐ來lái,否則fǒuzé你們nǐmen不bù能néng離開líkāi+。16 你們Nǐmen要yào派pài一yí個gè人rén去qù把bǎ弟弟dìdi帶dài來lái,其他qítā人rén都dōu要yào關guān在zài這裡zhèlǐ。這樣Zhèyàng,你們nǐmen說shuō的de是shì不bu是shì真話zhēnhuà,就jiù可以kěyǐ試shì出來chūlái了le。如果Rúguǒ不bú是shì真話zhēnhuà,我wǒ可以kěyǐ在zài法老Fǎlǎo面前miànqián發誓fāshì,你們nǐmen就是jiùshì探子tànzi。」17 於是Yúshì約瑟Yuēsè把bǎ他們tāmen一起yìqǐ關押guānyā了le三sān天tiān。

18 到Dào第dì三sān天tiān,約瑟Yuēsè對duì他們tāmen說shuō:「我Wǒ是shì敬畏jìngwèi上帝Shàngdì的de,你們nǐmen照zhào著zhe我wǒ的de話huà去qù做zuò就jiù可以kěyǐ活huó下去xiàqù。19 你們Nǐmen如果rúguǒ是shì老實人lǎoshirén,就jiù讓ràng你們nǐmen的de一yí個gè兄弟xiōngdì關guān在zài這裡zhèlǐ,其餘qíyú的de人rén可以kěyǐ帶dài糧食liángshi回去huíqù,讓ràng你們nǐmen的de家人jiārén不bú再zài挨ái餓è+。20 然後Ránhòu,把bǎ最zuì小xiǎo的de兄弟xiōngdì帶dài來lái見jiàn我wǒ,證明zhèngmíng你們nǐmen說shuō的de是shì真話zhēnhuà,這樣zhèyàng你們nǐmen就jiù可kě免miǎn一yì死sǐ。」他們Tāmen就jiù照zhào著zhe做zuò了le。

21 他們Tāmen彼此bǐcǐ說shuō:「現在Xiànzài我們wǒmen受shòu到dào懲罰chéngfá,一定yídìng是shì因為yīnwèi以前yǐqián我們wǒmen那樣nàyàng對待duìdài弟弟dìdi+。他Tā向xiàng我們wǒmen求情qiúqíng的de時候shíhou,我們wǒmen看kàn到dào他tā那麼nàme痛苦tòngkǔ,卻què無動於衷wúdòng-yúzhōng。所以Suǒyǐ現在xiànzài我們wǒmen也yě要yào受苦shòukǔ了le。」22 呂便Lǚbiàn對duì他們tāmen說shuō:「我Wǒ不bú是shì勸quàn過guo你們nǐmen不要búyào傷害shānghài弟弟dìdi*嗎ma?你們Nǐmen卻què不bù聽tīng+。現在Xiànzài一定yídìng是shì要yào我們wǒmen償還chánghuán血債xuèzhài了le+。」23 他們Tāmen不bù知道zhīdào約瑟Yuēsè原來yuánlái聽tīng得de懂dǒng,因為yīnwèi他們tāmen和hé約瑟Yuēsè之zhī間jiān一直yìzhí有yǒu人rén傳譯chuányì。24 約瑟Yuēsè就jiù離開líkāi那裡nàlǐ,哭kū了le起來qǐlái+。然後Ránhòu,他tā又yòu回來huílái對duì他們tāmen說話shuōhuà,從cóng他們tāmen當中dāngzhōng選xuǎn了le西緬Xīmiǎn+,並bìng在zài他們tāmen眼前yǎnqián把bǎ西緬Xīmiǎn綁bǎng起來qǐlái+。25 約瑟Yuēsè吩咐fēnfù人rén把bǎ他們tāmen的de袋子dàizi裝zhuāng滿mǎn糧食liángshi,並bìng把bǎ錢qián退還tuìhuán,放fàng進jìn各gè人rén的de布袋bùdài裡li,而且érqiě給gěi他們tāmen路上lùshang需要xūyào的de糧食liángshi。一切Yíqiè就jiù照zhào約瑟Yuēsè的de話huà準備zhǔnbèi好hǎo了le。

26 他們Tāmen把bǎ糧食liángshi放fàng在zài驢背lǘbèi上shang,離開líkāi那裡nàlǐ。27 到Dào了le住宿zhùsù的de地方dìfang,他們tāmen其中qízhōng一yí個gè人rén想xiǎng拿ná飼料sìliào餵wèi驢lǘ,就jiù打開dǎkāi布袋bùdài,卻què在zài袋口dàikǒu看kàn到dào他tā的de錢qián。28 他Tā就jiù對duì其他qítā兄弟xiōngdì說shuō:「我Wǒ的de錢qián退tuì回來huílái了le,就jiù在zài我wǒ的de袋子dàizi裡li!」他們Tāmen的de心xīn一yì沉chén,戰戰兢兢zhànzhàn-jīngjīng地de彼此bǐcǐ說shuō:「上帝Shàngdì為什麼wèi shénme要yào這樣zhèyàng對待duìdài我們wǒmen?」

29 最後Zuìhòu他們tāmen回huí到dào迦南Jiānán,把bǎ他們tāmen遭遇zāoyù的de事shì都dōu告訴gàosu父親fùqīn雅各Yǎgè,說shuō:30 「那個Nàge國家guójiā的de大臣dàchén對duì我們wǒmen說話shuōhuà態度tàidù嚴厲yánlì+,指控zhǐkòng我們wǒmen是shì探子tànzi,要yào偵察zhēnchá當地dāngdì的de情況qíngkuàng。31 我們Wǒmen對duì他tā說shuō:『我們Wǒmen是shì老實人lǎoshirén,不bú是shì探子tànzi+。32 我們Wǒmen本běn是shì兄弟xiōngdì12人rén+,都dōu是shì同tóng一yí個gè父親fùqīn的de兒子érzi。一Yí個gè弟弟dìdi不在búzài了le+,最zuì小xiǎo的de跟gēn父親fùqīn一起yìqǐ在zài迦南Jiānán+。』33 那個Nàge國家guójiā的de大臣dàchén卻què對duì我們wǒmen說shuō:『我Wǒ用yòng這個zhège辦法bànfǎ就jiù可以kěyǐ知道zhīdào你們nǐmen是shì不bu是shì老實人lǎoshirén:你們nǐmen要yào把bǎ一yí個gè兄弟xiōngdì留liú下xià+,其他qítā人rén拿ná糧食liángshi回去huíqù,讓ràng你們nǐmen的de家人jiārén不bú再zài挨ái餓è+。34 然後Ránhòu你們nǐmen把bǎ最zuì小xiǎo的de兄弟xiōngdì帶dài來lái見jiàn我wǒ,我wǒ就jiù知道zhīdào你們nǐmen不bú是shì探子tànzi,而ér是shì老實人lǎoshirén。到時Dàoshí我wǒ就jiù會huì把bǎ你們nǐmen的de兄弟xiōngdì還huán給gěi你們nǐmen,你們nǐmen也yě可以kěyǐ在zài這個zhège地方dìfang做zuò生意shēngyi。』」

35 他們Tāmen把bǎ布袋bùdài裡li的de東西dōngxi倒dào出來chūlái,各gè人rén的de錢袋qiándài竟然jìngrán都dōu在zài各gè人rén的de布袋bùdài裡li。他們Tāmen和hé父親fùqīn看見kànjiàn錢袋qiándài,就jiù害怕hàipà起來qǐlái。36 父親Fùqīn雅各Yǎgè對duì他們tāmen大dà喊hǎn說shuō:「你們Nǐmen又yòu使shǐ我wǒ喪sàng子zǐ了le!+約瑟Yuēsè不在búzài了le+,西緬Xīmiǎn也yě不在búzài了le+,你們nǐmen還hái要yào帶dài走zǒu便雅憫Biànyǎmǐn!這Zhè一切yíqiè竟jìng都dōu發生fāshēng在zài我wǒ身上shēnshang!」37 呂便Lǚbiàn對duì父親fùqīn說shuō:「如果Rúguǒ我wǒ沒有méiyǒu把bǎ他tā帶dài回來huílái給gěi你nǐ,你nǐ就jiù殺shā死sǐ我wǒ的de兩liǎng個gè兒子érzi吧ba+。求Qiú你nǐ把bǎ他tā交jiāo給gěi我wǒ,我wǒ一定yídìng會huì把bǎ他tā帶dài回來huílái給gěi你nǐ+。」38 雅各Yǎgè說shuō:「我Wǒ的de兒子érzi不bù可以kěyǐ跟gēn你們nǐmen下去xiàqù。他Tā哥哥gēge死sǐ了le,只zhǐ剩shèng下xià他tā一yí個gè人rén+。萬一Wànyī他tā在zài路上lùshang有yǒu什麼shénme意外yìwài,丟diū了le性命xìngmìng,你們nǐmen就jiù使shǐ我wǒ這個zhège白髮báifà老人lǎorén悲悲慘慘bēibēi-cǎncǎn地de下xià墳墓fénmù+去qù了le。」

中文繁體(國語)出版物(1956-2026)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享