創世記

43 當地Dāngdì的de饑荒jīhuāng很hěn嚴重yánzhòng+。2 他們Tāmen從cóng埃及Āijí帶dài來lái的de糧食liángshi吃chī完wán了le+，父親fùqīn就jiù對duì他們tāmen說shuō：「你們Nǐmen再zài去qù為wèi我們wǒmen買mǎi點diǎnr糧食liángshi回來huílái吧ba。」3 猶大Yóudà對duì他tā說shuō：「那個Nàge人rén清清楚楚qīngqīng-chǔchǔ地de警告jǐnggào我們wǒmen說shuō：『除非Chúfēi你們nǐmen帶dài弟弟dìdi一起yìqǐ來lái，否則fǒuzé就jiù別bié想xiǎng再zài跟gēn我wǒ見面jiànmiàn+。』4 如果Rúguǒ你nǐ讓ràng弟弟dìdi跟gēn我們wǒmen一起yìqǐ去qù，我們wǒmen就jiù下去xiàqù為wèi你nǐ買mǎi糧食liángshi。5 如果Rúguǒ你nǐ不bú讓ràng他tā去qù，我們wǒmen也yě不bú下去xiàqù了le，因為yīnwèi那個nàge人rén說shuō：『除非Chúfēi你們nǐmen帶dài弟弟dìdi一起yìqǐ來lái，否則fǒuzé就jiù別bié想xiǎng再zài跟gēn我wǒ見面jiànmiàn+。』」6 以色列Yǐsèliè+問wèn：「你們Nǐmen為什麼wèi shénme這樣zhèyàng害hài我wǒ，告訴gàosu那個nàge人rén你們nǐmen還hái有yǒu一yí個gè弟弟dìdi呢ne？」7 他們Tāmen說shuō：「那個Nàge人rén直接zhíjiē問wèn關於guānyú我們wǒmen和hé我們wǒmen親人qīnrén的de事shì，說shuō：『你們Nǐmen的de父親fùqīn還hái健在jiànzài嗎ma？你們Nǐmen還hái有yǒu兄弟xiōngdì嗎ma？』我們Wǒmen就jiù如實rúshí回答huídá+。我們Wǒmen怎麼zěnme知道zhīdào他tā竟然jìngrán會huì說shuō，『你們nǐmen要yào帶dài弟弟dìdi來lái』呢ne？+」

8 猶大Yóudà勸quàn父親fùqīn以色列Yǐsèliè說shuō：「求Qiú你nǐ讓ràng弟弟dìdi*跟gēn我wǒ一起yìqǐ走zǒu+，讓ràng我們wǒmen出發chūfā吧ba。這樣Zhèyàng，我們wǒmen和hé我們wǒmen的de孩子háizi，還hái有yǒu你nǐ+，才cái能néng活huó下去xiàqù，不至於búzhìyú餓è死sǐ+。9 我Wǒ保證bǎozhèng*他tā會huì平安無事píngʼān-wúshì+，出chū了le什麼shénme事shì你nǐ找zhǎo我wǒ負責fùzé。我Wǒ如果rúguǒ沒有méiyǒu把bǎ他tā帶dài回來huílái給gěi你nǐ，我wǒ就jiù在zài你nǐ面前miànqián永遠yǒngyuǎn擔負dānfù罪責zuìzé。10 要不是Yàobúshì我們wǒmen拖延tuōyán，現在xiànzài已經yǐjīng往返wǎngfǎn兩liǎng次cì了le。」

11 他們Tāmen的de父親fùqīn以色列Yǐsèliè對duì他們tāmen說shuō：「如果Rúguǒ沒有méiyǒu別bié的de辦法bànfǎ，你們nǐmen就jiù照zhào我wǒ說shuō的de去qù做zuò。要Yào把bǎ本地běndì最zuì好hǎo的de出產chūchǎn裝zhuāng進jìn袋dài裡li，裝zhuāng一點yìdiǎnr香脂xiāngzhī+和hé蜂蜜fēngmì，還hái有yǒu岩薔薇膠yánqiángwēijiāo、樹皮shùpí*+、開心果kāixīnguǒ和hé杏仁xìngrén，帶dài去qù送sòng給gěi那個nàge人rén+。12 你們Nǐmen還hái要yào帶dài雙倍shuāngbèi的de錢qián，也yě要yào把bǎ退回tuìhuí到dào你們nǐmen袋口dàikǒu的de錢qián帶dài去qù+，那nà可能kěnéng是shì弄nòng錯cuò了le。13 你們Nǐmen帶dài弟弟dìdi出發chūfā，再zài去qù見jiàn那個nàge人rén吧ba。14 願Yuàn全能quánnéng的de上帝Shàngdì使shǐ那個nàge人rén憐憫liánmǐn你們nǐmen，放fàng過guò你們nǐmen另外lìngwài那個nàge兄弟xiōngdì和hé便雅憫Biànyǎmǐn。但Dàn如果rúguǒ一定yídìng要yào我wǒ喪sàng子zǐ，就jiù喪sàng子zǐ吧ba！+」

15 於是Yúshì他們tāmen帶dài著zhe禮物lǐwù和hé雙倍shuāngbèi的de錢qián，又yòu帶dài著zhe便雅憫Biànyǎmǐn，起程qǐchéng下xià埃及Āijí去qù，再次zàicì來lái到dào約瑟Yuēsè面前miànqián+。16 約瑟Yuēsè見jiàn便雅憫Biànyǎmǐn跟gēn他們tāmen一起yìqǐ來lái，就jiù馬上mǎshàng對duì管家guǎnjiā說shuō：「把Bǎ這些zhèxiē人rén帶dài到dào我wǒ家jiā裡li。你們Nǐmen要yào宰殺zǎishā牲畜shēngchù，準備zhǔnbèi宴席yànxí，這些zhèxiē人rén要yào跟gēn我wǒ一起yìqǐ吃chī午餐wǔcān。」17 管家Guǎnjiā立刻lìkè按照ànzhào約瑟Yuēsè說shuō的de去qù做zuò+，帶dài他們tāmen到dào約瑟Yuēsè的de府第fǔdì。18 他們Tāmen被bèi帶dài到dào約瑟Yuēsè的de府第fǔdì後hòu，就jiù很hěn害怕hàipà，說shuō：「他們Tāmen一定yídìng是shì為了wèile上shàng次cì退回tuìhuí我們wǒmen袋dài裡li的de那些nàxiē錢qián，才cái把bǎ我們wǒmen帶dài到dào這裡zhèlǐ來lái。他們Tāmen會huì攻擊gōngjī我們wǒmen，把bǎ我們wǒmen拉lā去qù做zuò奴隸núlì，還hái會huì搶qiǎng走zǒu我們wǒmen的de驢lǘ！+」

19 於是Yúshì他們tāmen走zǒu近jìn約瑟Yuēsè的de管家guǎnjiā，在zài房子fángzi門口ménkǒu對duì他tā說話shuōhuà。20 他們Tāmen說shuō：「請Qǐng我wǒ主zhǔ聽tīng我們wǒmen說shuō，上shàng一yí次cì我們wǒmen下來xiàlái確實quèshí是shì買mǎi糧食liángshi的de+。21 可是Kěshì我們wǒmen到dào了le住宿zhùsù的de地方dìfang，打開dǎkāi袋子dàizi，發現fāxiàn各gè人rén的de錢qián竟然jìngrán都dōu在zài各gè人rén的de袋口dàikǒu，一點yìdiǎnr也yě沒méi少shǎo+。所以Suǒyǐ，我們wǒmen現在xiànzài想xiǎng親自qīnzì歸還guīhuán。22 我們Wǒmen另外lìngwài又yòu帶dài了le錢qián來lái買mǎi糧食liángshi。我們Wǒmen不bù知道zhīdào之前zhīqián是shì誰shéi把bǎ錢qián放fàng在zài我們wǒmen袋子dàizi裡li的de+。」23 管家Guǎnjiā說shuō：「放心Fàngxīn吧ba，不用búyòng怕pà。是Shì你們nǐmen的de上帝Shàngdì和hé你們nǐmen父親fùqīn的de上帝Shàngdì把bǎ財寶cáibǎo放fàng在zài你們nǐmen的de袋子dàizi裡li。你們Nǐmen的de錢qián，我wǒ早zǎo就jiù收shōu了le。」隨後Suíhòu他tā把bǎ西緬Xīmiǎn帶dài出來chūlái，交jiāo給gěi他們tāmen+。

24 管家Guǎnjiā把bǎ他們tāmen帶dài進jìn約瑟Yuēsè的de房子fángzi裡li，拿ná水shuǐ給gěi他們tāmen洗xǐ腳jiǎo，又yòu拿ná飼料sìliào餵wèi他們tāmen的de驢lǘ。25 他們Tāmen把bǎ禮物lǐwù準備zhǔnbèi好hǎo+，等děng約瑟Yuēsè中午zhōngwǔ來lái，因為yīnwèi他們tāmen聽說tīngshuō要yào在zài那裡nàlǐ吃chī午餐wǔcān+。26 約瑟Yuēsè回huí到dào家jiā裡li，他們tāmen就jiù把bǎ禮物lǐwù帶dài進jìn屋wū裡li送sòng給gěi他tā，並bìng跪guì在zài地dì上shang向xiàng他tā下拜xiàbài+。27 約瑟Yuēsè向xiàng他們tāmen問好wènhǎo，然後ránhòu說shuō：「你們Nǐmen提tí過guo的de那nà位wèi年老niánlǎo的de父親fùqīn還hái好hǎo嗎ma？他Tā還hái健在jiànzài嗎ma？+」28 他們Tāmen說shuō：「你Nǐ的de僕人púrén我們wǒmen的de父親fùqīn很hěn好hǎo，還hái健在jiànzài。」他們Tāmen又yòu跪guì在zài地dì上shang下拜xiàbài+。

29 約瑟Yuēsè看kàn到dào同tóng母mǔ的de親qīn弟弟dìdi便雅憫Biànyǎmǐn+，就jiù說shuō：「這Zhè就是jiùshì你們nǐmen對duì我wǒ提tí過guo的de最zuì小xiǎo的de兄弟xiōngdì嗎ma？+」又Yòu說shuō：「孩子Háizi，願yuàn上帝Shàngdì施shī恩ēn給gěi你nǐ。」30 約瑟Yuēsè愛ài弟dì情qíng切qiè，一時yìshí激動jīdòng，連忙liánmáng去qù找zhǎo個gè地方dìfang哭kū。他Tā獨自dúzì進jìn了le一yí個gè房間fángjiān，在zài裡面lǐmiàn哭kū了le一yì場chǎng+。31 他Tā洗xǐ過guo臉liǎn後hòu再zài出來chūlái，控制kòngzhì住zhù自己zìjǐ的de情緒qíngxù，說shuō：「上Shàng菜cài吧ba。」32 僕人Púrén就jiù給gěi約瑟Yuēsè一yí個gè人rén擺bǎi了le一yì席xí，給gěi他們tāmen擺bǎi了le一yì席xí，又yòu給gěi跟gēn約瑟Yuēsè一起yìqǐ的de埃及人Āijírén擺bǎi了le一yì席xí。當時Dāngshí埃及人Āijírén不bù跟gēn希伯來人Xībóláirén同tóng席xí用膳yòngshàn，因為yīnwèi這zhè是shì埃及人Āijírén厭惡yànwù的de+。

33 兄弟們Xiōngdìmen*被bèi安排ānpái坐zuò在zài他tā面前miànqián，坐zuò的de位置wèizhì完全wánquán按照ànzhào他們tāmen長幼zhǎngyòu的de次序cìxù+。他們Tāmen面面相覷miànmiàn-xiāngqù，非常fēicháng驚訝jīngyà。34 約瑟Yuēsè一再yízài把bǎ自己zìjǐ桌zhuō上shang的de食物shíwù分fēn給gěi他們tāmen，便雅憫Biànyǎmǐn得到dédào的de卻què是shì其他qítā人rén的de五wǔ倍bèi+。他們Tāmen就jiù和hé約瑟Yuēsè一起yìqǐ盡情jìnqíng吃喝chīhē。