創世記

44 約瑟Yuēsè吩咐fēnfù管家guǎnjiā說shuō：「把Bǎ糧食liángshi裝zhuāng滿mǎn那些nàxiē人rén的de袋子dàizi。他們Tāmen能néng帶dài多少duōshao就jiù裝zhuāng多少duōshao。也Yě要yào把bǎ他們tāmen各gè人rén的de錢qián放fàng在zài各gè人rén的de袋口dàikǒu+。2 要Yào把bǎ我wǒ的de杯子bēizi，就是jiùshì那個nàge銀杯yínbēi，放fàng在zài年紀niánjì最zuì小xiǎo的de那個nàge人rén的de袋口dàikǒu，他tā買mǎi糧食liángshi的de錢qián也yě要yào放fàng進去jìnqù。」管家Guǎnjiā就jiù按照ànzhào約瑟Yuēsè的de吩咐fēnfù做zuò了le。

3 清早Qīngzǎo天亮tiānliàng以後yǐhòu，那些nàxiē人rén和hé他們tāmen的de驢lǘ就jiù被bèi送sòng走zǒu了le。4 他們Tāmen出chū城chéng不bù遠yuǎn，約瑟Yuēsè就jiù對duì管家guǎnjiā說shuō：「你Nǐ去qù追趕zhuīgǎn那些nàxiē人rén！追Zhuī上shàng後hòu，要yào對duì他們tāmen說shuō：『你們Nǐmen為什麼wèi shénme以yǐ惡è報bào善shàn？5 為什麼Wèi shénme拿ná走zǒu我wǒ主人zhǔrén用yòng來lái喝hē酒jiǔ、用yòng來lái看kàn預兆yùzhào的de器具qìjù？你們Nǐmen這樣zhèyàng做zuò實在shízài邪惡xiéʼè。』」

6 管家Guǎnjiā追zhuī上shàng他們tāmen後hòu，就jiù對duì他們tāmen說shuō了le這些zhèxiē話huà。7 他們Tāmen對duì管家guǎnjiā說shuō：「我Wǒ主zhǔ怎麼zěnme這樣zhèyàng說shuō呢ne？僕人Púrén絕對juéduì不bú會huì做zuò這zhè種zhǒng事shì。8 你Nǐ知道zhīdào，先前xiānqián在zài袋口dàikǒu發現fāxiàn的de錢qián，我們wǒmen都dōu從cóng迦南Jiānán帶dài回來huílái給gěi你nǐ了le+，現在xiànzài又yòu怎麼zěnme可能kěnéng偷tōu你nǐ主人zhǔrén府第fǔdì裡li的de金jīn銀yín呢ne？9 你Nǐ在zài哪個nǎge人rén身上shēnshang搜sōu到dào，哪個nǎge人rén就jiù該gāi處死chǔsǐ，我們wǒmen也yě會huì做zuò我wǒ主人zhǔrén的de奴隸núlì。」10 管家Guǎnjiā說shuō：「好Hǎo，就jiù按照ànzhào你們nǐmen說shuō的de，在zài哪個nǎge人rén身上shēnshang搜sōu到dào，哪個nǎge人rén就jiù要yào做zuò我wǒ的de奴隸núlì，但是dànshì其他qítā人rén不bú會huì有yǒu罪zuì。」11 他們Tāmen連忙liánmáng把bǎ袋子dàizi放fàng在zài地dì上shang，各gè人rén都dōu打開dǎkāi自己zìjǐ的de袋子dàizi。12 管家Guǎnjiā仔細zǐxì搜查sōuchá，從cóng最zuì年長niánzhǎng的de開始kāishǐ，搜sōu到dào年紀niánjì最zuì小xiǎo的de。最後Zuìhòu在zài便雅憫Biànyǎmǐn的de袋子dàizi裡li搜sōu出chū了le杯子bēizi+。

13 他們Tāmen就jiù撕裂sīliè外衣wàiyī，各gè人rén把bǎ行李xíngli放fàng在zài驢背lǘbèi上shang，回huí城chéng去qù了le。14 猶大Yóudà+和hé兄弟們xiōngdìmen回huí到dào約瑟Yuēsè的de府第fǔdì時shí，約瑟Yuēsè還hái在zài。他們Tāmen就jiù跪guì在zài約瑟Yuēsè面前miànqián+。15 約瑟Yuēsè對duì他們tāmen說shuō：「你們Nǐmen為什麼wèi shénme這樣zhèyàng做zuò？難道Nándào不bù知道zhīdào像xiàng我wǒ這樣zhèyàng的de人rén很hěn會huì看kàn預兆yùzhào嗎ma？+」16 猶大Yóudà說shuō：「我們Wǒmen還hái能néng對duì主人zhǔrén說shuō什麼shénme呢ne？還Hái有yǒu什麼shénme話huà可kě說shuō呢ne？我們Wǒmen怎樣zěnyàng才cái能néng證明zhèngmíng自己zìjǐ清白qīngbái？*上帝Shàngdì已經yǐjīng查chá出chū奴隸núlì的de罪過zuìguo了le+。現在Xiànzài我們wǒmen是shì我wǒ主人zhǔrén的de奴隸núlì，那個nàge被bèi搜sōu出chū杯子bēizi的de人rén，也yě是shì我wǒ主人zhǔrén的de奴隸núlì！」17 約瑟Yuēsè說shuō：「我Wǒ絕對juéduì不bú會huì這樣zhèyàng做zuò！杯子Bēizi在zài誰shéi那裡nàlǐ搜sōu出來chūlái，誰shéi就jiù做zuò我wǒ的de奴隸núlì+。至於Zhìyú你們nǐmen其餘qíyú的de人rén，平平安安píngpíng-ānʼān地de回huí你們nǐmen父親fùqīn那裡nàlǐ去qù吧ba。」

18 猶大Yóudà上shàng前qián對duì約瑟Yuēsè說shuō：「主人Zhǔrén啊a，見jiàn你nǐ就jiù像xiàng見jiàn法老Fǎlǎo一樣yíyàng+，求qiú你nǐ容許róngxǔ奴隸núlì對duì你nǐ說話shuōhuà，請qǐng不要búyào向xiàng奴隸núlì發怒fānù。19 主人Zhǔrén曾céng問wèn過guo奴隸núlì：『你們Nǐmen的de父親fùqīn還hái在zài嗎ma？你們Nǐmen還hái有yǒu兄弟xiōngdì嗎ma？』20 我們Wǒmen對duì主人zhǔrén說shuō：『我們Wǒmen有yǒu年老niánlǎo的de父親fùqīn，也yě有yǒu最zuì小xiǎo的de兄弟xiōngdì+，他tā是shì父親fùqīn年老niánlǎo時shí得dé來lái的de孩子háizi。他Tā哥哥gēge死sǐ了le+，他tā母親mǔqīn生shēng的de兒子érzi就jiù只zhǐ剩shèng下xià他tā一yí個gè+，所以suǒyǐ父親fùqīn很hěn疼愛téngʼài他tā。』21 之後Zhīhòu，你nǐ吩咐fēnfù奴隸núlì說shuō：『把Bǎ他tā帶dài來lái，我wǒ要yào見jiàn他tā+。』22 我們Wǒmen對duì主人zhǔrén說shuō：『孩子Háizi不bù能néng離開líkāi父親fùqīn，一旦yídàn離開líkāi了le，父親fùqīn就jiù一定yídìng死sǐ+。』23 你Nǐ卻què對duì奴隸núlì說shuō：『除非Chúfēi你們nǐmen帶dài最zuì小xiǎo的de兄弟xiōngdì一起yìqǐ下來xiàlái，否則fǒuzé就jiù別bié想xiǎng再zài跟gēn我wǒ見面jiànmiàn+。』

24 「我們Wǒmen回huí到dào你nǐ的de奴隸núlì我wǒ的de父親fùqīn那裡nàlǐ，把bǎ主人zhǔrén的de話huà告訴gàosu他tā。25 後來Hòulái我們wǒmen的de父親fùqīn說shuō：『你們Nǐmen再zài去qù為wèi我們wǒmen買mǎi點diǎnr糧食liángshi回來huílái吧ba+。』26 但Dàn我們wǒmen說shuō：『我們Wǒmen不bù能néng下去xiàqù。除非Chúfēi最zuì小xiǎo的de兄弟xiōngdì跟gēn我們wǒmen一起yìqǐ去qù，我們wǒmen才cái能néng下去xiàqù，因為yīnwèi他tā不bù跟gēn我們wǒmen一起yìqǐ去qù，我們wǒmen就jiù不bù能néng跟gēn那個nàge人rén見面jiànmiàn+。』27 你Nǐ的de奴隸núlì我wǒ的de父親fùqīn卻què對duì我們wǒmen說shuō：『你們Nǐmen很hěn清楚qīngchu，我wǒ的de妻子qīzi只zhǐ為wèi我wǒ生shēng了le兩liǎng個gè兒子érzi+。28 一Yí個gè已經yǐjīng離lí我wǒ而ér去qù，當時dāngshí我wǒ說shuō「他tā肯定kěndìng是shì被bèi野獸yěshòu撕sī碎suì了le+」，後來hòulái我wǒ就jiù再zài也yě沒有méiyǒu見jiàn過guo他tā。29 如果Rúguǒ現在xiànzài你們nǐmen又yòu把bǎ這個zhège兒子érzi從cóng我wǒ眼前yǎnqián帶dài走zǒu，萬一wànyī他tā有yǒu什麼shénme意外yìwài，丟diū了le性命xìngmìng，你們nǐmen就jiù使shǐ我wǒ這個zhège白髮báifà老人lǎorén淒淒慘慘qīqī-cǎncǎn地de下xià墳墓fénmù+去qù了le。』

30 「你Nǐ的de奴隸núlì我wǒ的de父親fùqīn看kàn這個zhège孩子háizi，就jiù像xiàng自己zìjǐ的de性命xìngmìng一樣yíyàng。要是Yàoshi我wǒ現在xiànzài不bú帶dài孩子háizi回去huíqù，31 他tā看kàn不bu到dào這個zhège孩子háizi，就jiù肯定kěndìng會huì死sǐ的de。這樣Zhèyàng，我們wǒmen就jiù會huì使shǐ我們wǒmen那個nàge白髮báifà蒼蒼cāngcāng的de父親fùqīn，悲悲慘慘bēibēi-cǎncǎn地de下xià墳墓fénmù去qù了le。32 奴隸Núlì曾經céngjīng為wèi孩子háizi向xiàng父親fùqīn保證bǎozhèng，說shuō：『我Wǒ如果rúguǒ沒有méiyǒu把bǎ他tā帶dài回來huílái給gěi你nǐ，我wǒ就jiù在zài父親fùqīn面前miànqián永遠yǒngyuǎn擔負dānfù罪責zuìzé+。』33 現在Xiànzài求qiú主人zhǔrén容許róngxǔ奴隸núlì代替dàitì孩子háizi留liú下來xiàlái，做zuò主人zhǔrén的de奴隸núlì，讓ràng孩子háizi跟gēn他tā的de哥哥們gēgemen一起yìqǐ回去huíqù。34 如果Rúguǒ弟弟dìdi不bù跟gēn我wǒ一起yìqǐ走zǒu，我wǒ怎麼zěnme能néng回huí到dào父親fùqīn那裡nàlǐ呢ne？我Wǒ實在shízài不bù忍心rěnxīn看kàn到dào父親fùqīn遭受zāoshòu這樣zhèyàng的de災禍zāihuò！」