守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 出埃及記 31
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

出埃及記內容大綱

      • 充滿Chōngmǎn上帝Shàngdì神聖力量shénshèng lìliàng的de能工巧匠nénggōngqiǎojiàng(1-11)

      • 安息日Ānxīrì是shì上帝Shàngdì和hé以色列人Yǐsèlièrén之zhī間jiān的de憑證píngzhèng(12-17)

      • 兩Liǎng塊kuài石版shíbǎn(18)

出埃及記Chūʼāijíjì 31:2

腳注

  • *

    直譯Zhíyì「指名zhǐmíng呼喚hūhuàn」。

參考經文

  • +出Chū 37:1
  • +出Chū 35:30-34; 代上Dài-Shàng 2:20

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)971頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 971;

    w78 1/15 61

出埃及記Chūʼāijíjì 31:3

索引

  • 出版物索引

    w78 1/15 61; g65 5/8 31

出埃及記Chūʼāijíjì 31:5

參考經文

  • +出Chū 28:9-11
  • +代下Dài-Xià 2:13, 14

出埃及記Chūʼāijíjì 31:6

腳注

  • *

    能工巧匠Nénggōngqiǎojiàng,又yòu譯yì「心裡xīnlǐ有yǒu智慧zhìhuì的de人rén」。

參考經文

  • +出Chū 38:23
  • +出Chū 36:1

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)971頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 971

出埃及記Chūʼāijíjì 31:7

參考經文

  • +出Chū 36:8
  • +出Chū 37:1
  • +出Chū 37:6

出埃及記Chūʼāijíjì 31:8

參考經文

  • +出Chū 37:10
  • +出Chū 37:17, 24
  • +出Chū 37:25

出埃及記Chūʼāijíjì 31:9

參考經文

  • +出Chū 38:1; 40:6
  • +出Chū 30:18; 38:8

出埃及記Chūʼāijíjì 31:10

參考經文

  • +出Chū 28:2, 15; 39:1, 27; 利Lì 8:7

出埃及記Chūʼāijíjì 31:11

參考經文

  • +出Chū 30:25, 35; 37:29

出埃及記Chūʼāijíjì 31:13

參考經文

  • +出Chū 20:8; 利Lì 19:30; 西Xī 2:16, 17

索引

  • 出版物索引

    w73 12/1 728; w62 3/1 149

出埃及記Chūʼāijíjì 31:14

腳注

  • *

    被Bèi處死chǔsǐ,又yòu譯yì「從cóng民眾mínzhòng當中dāngzhōng被bèi剪除jiǎnchú」。

參考經文

  • +申Shēn 5:12
  • +出Chū 35:2; 民Mín 15:32, 35

索引

  • 出版物索引

    w70 4/15 247; im 286

出埃及記Chūʼāijíjì 31:15

參考經文

  • +出Chū 16:23; 20:10

索引

  • 出版物索引

    w70 4/15 247; im 286; w62 3/1 151

出埃及記Chūʼāijíjì 31:16

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第88篇

    《洞悉聖經》(下冊)438頁

    《推理》25頁

  • 出版物索引

    《聖經問答》 88;《洞悉下》 438;《推理》 25;

    w62 8/15 486

出埃及記Chūʼāijíjì 31:17

參考經文

  • +出Chū 31:13
  • +創Chuàng 2:2

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2019/12刊3頁

    《洞悉聖經》(上冊)56頁

    《洞悉聖經》(下冊)391,438頁

    《推理》25頁

  • 出版物索引

    《守》19.12 3;《洞悉上》 56;《洞悉下》 391, 438;《推理》 25;

    w83 2/1 12; w73 12/1 728; im 293; w62 3/1 151

出埃及記Chūʼāijíjì 31:18

參考經文

  • +出Chū 24:12; 32:15; 申Shēn 4:13; 9:15
  • +太Tài 12:28; 路Lù 11:20; 林後Lín-Hòu 3:3

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)921,1161頁

    《感示》10頁

    《守望台》

    1987/12/15刊5頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 921, 1161;《感示》 10;《守》87 12/15 5;

    w69 11/1 664; w62 2/1 83; pa 63

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

出Chū 31:2出Chū 37:1
出Chū 31:2出Chū 35:30-34; 代上Dài-Shàng 2:20
出Chū 31:5出Chū 28:9-11
出Chū 31:5代下Dài-Xià 2:13, 14
出Chū 31:6出Chū 38:23
出Chū 31:6出Chū 36:1
出Chū 31:7出Chū 36:8
出Chū 31:7出Chū 37:1
出Chū 31:7出Chū 37:6
出Chū 31:8出Chū 37:10
出Chū 31:8出Chū 37:17, 24
出Chū 31:8出Chū 37:25
出Chū 31:9出Chū 38:1; 40:6
出Chū 31:9出Chū 30:18; 38:8
出Chū 31:10出Chū 28:2, 15; 39:1, 27; 利Lì 8:7
出Chū 31:11出Chū 30:25, 35; 37:29
出Chū 31:13出Chū 20:8; 利Lì 19:30; 西Xī 2:16, 17
出Chū 31:14申Shēn 5:12
出Chū 31:14出Chū 35:2; 民Mín 15:32, 35
出Chū 31:15出Chū 16:23; 20:10
出Chū 31:17出Chū 31:13
出Chū 31:17創Chuàng 2:2
出Chū 31:18出Chū 24:12; 32:15; 申Shēn 4:13; 9:15
出Chū 31:18太Tài 12:28; 路Lù 11:20; 林後Lín-Hòu 3:3
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
聖經新世界譯本(精讀本)
出埃及記Chūʼāijíjì 31:1-18

出埃及記

31 耶和華Yēhéhuá對duì摩西Móxī說shuō:2 「我Wǒ挑選tiāoxuǎn*了le猶大Yóudà部族bùzú的de比撒列Bǐsāliè+,就是jiùshì戶珥Hùʼěr的de孫子sūnzi,烏利Wūlì的de兒子érzi+。3 我Wǒ會huì使shǐ他tā充滿chōngmǎn上帝Shàngdì的de神聖力量shénshèng lìliàng,他tā就jiù有yǒu智慧zhìhuì和hé理解力lǐjiělì,懂得dǒngde做zuò各gè種zhǒng工藝gōngyì,4 能néng設計shèjì各gè種zhǒng圖案túʼàn,用yòng金jīn、銀yín、銅tóng製造zhìzào各gè種zhǒng器具qìjù,5 又yòu能néng雕刻diāokè和hé鑲嵌xiāngqiàn寶石bǎoshí+,用yòng木頭mùtou做zuò各gè種zhǒng物品wùpǐn+。6 我Wǒ已經yǐjīng委任wěirèn但Dàn部族bùzú亞希撒末Yàxīsāmò的de兒子érzi奧何利亞伯Àohélì-yàbó+,他tā要yào協助xiézhù比撒列Bǐsāliè。我Wǒ要yào把bǎ智慧zhìhuì放fàng進jìn所有suǒyǒu能工巧匠nénggōngqiǎojiàng*的de心裡xīnlǐ,使shǐ他們tāmen能néng完成wánchéng我wǒ吩咐fēnfù你nǐ要yào做zuò的de一切yíqiè+,7 包括bāokuò會幕huìmù+、聖諭櫃shèngyùguì+和hé櫃蓋guìgài+、聖幕shèngmù的de所有suǒyǒu器具qìjù、8 桌子zhuōzi+和hé桌子zhuōzi的de相關xiāngguān器具qìjù、純金chúnjīn燈台dēngtái和hé燈台dēngtái的de相關xiāngguān器具qìjù+、香壇xiāngtán+、9 全燒祭quánshāojì的de祭壇jìtán+和hé祭壇jìtán的de相關xiāngguān器具qìjù、銅盆tóngpén和hé盆座pénzuò+、10 精緻jīngzhì的de袍服páofú、祭司jìsī亞倫Yàlún的de聖服shèngfú、他tā兒子們érzimen的de祭司jìsī袍服páofú+、11 膏油gāoyóu、聖幕shèngmù使用shǐyòng的de芬芳fēnfāng的de香xiāng+。他們Tāmen都dōu會huì按照ànzhào我wǒ吩咐fēnfù你nǐ的de一切yíqiè去qù做zuò。」

12 耶和華Yēhéhuá對duì摩西Móxī說shuō:13 「你Nǐ要yào告訴gàosu以色列人Yǐsèlièrén:『你們Nǐmen一定yídìng要yào守shǒu我wǒ的de安息日Ānxīrì+,這zhè是shì世世代代shìshì-dàidài我wǒ和hé你們nǐmen之zhī間jiān設立shèlì的de憑證píngzhèng。這個Zhège憑證píngzhèng是shì要yào讓ràng你們nǐmen知道zhīdào,是shì我wǒ耶和華Yēhéhuá使shǐ你們nǐmen成聖chéngshèng的de。14 要Yào守shǒu安息日Ānxīrì,這zhè是shì你們nǐmen的de聖日shèngrì+。任何Rènhé人rén違反wéifǎn安息日Ānxīrì的de法律fǎlǜ,都dōu必須bìxū處死chǔsǐ。誰Shéi在zài這zhè天tiān做zuò任何rènhé工作gōngzuò,誰shéi就jiù要yào被bèi處死chǔsǐ*+。15 六Liù天tiān可以kěyǐ工作gōngzuò,但dàn第dì七qī天tiān是shì安息日Ānxīrì,要yào完全wánquán休息xiūxi+。這Zhè是shì耶和華Yēhéhuá的de聖日shèngrì。在Zài安息日Ānxīrì工作gōngzuò的de,都dōu必須bìxū處死chǔsǐ。16 以色列人Yǐsèlièrén要yào守shǒu安息日Ānxīrì,世世代代shìshì-dàidài都dōu要yào遵守zūnshǒu安息日Ānxīrì的de規定guīdìng。這Zhè是shì長久chángjiǔ的de約yuē,17 是shì我wǒ和hé以色列人Yǐsèlièrén之zhī間jiān設立shèlì的de萬世wànshì憑證píngzhèng+,因為yīnwèi耶和華Yēhéhuá用yòng六liù日rì造zào天地tiāndì,第dì七qī日rì就jiù放fàng下xià工作gōngzuò安歇ānxiē+。』」

18 上帝Shàngdì在zài西奈山Xīnài Shān對duì摩西Móxī說shuō完wán話huà,就jiù把bǎ兩liǎng塊kuài聖諭版shèngyùbǎn交jiāo給gěi他tā+,那nà是shì上帝Shàngdì用yòng手指shǒuzhǐ+寫xiě上shàng了le字zì的de石版shíbǎn。

中文繁體(國語)出版物(1956-2026)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享