守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 出埃及記 33
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

出埃及記內容大綱

      • 上帝Shàngdì譴責qiǎnzé以色列人Yǐsèlièrén(1-6)

      • 營Yíng外wài的de會幕huìmù(7-11)

      • 摩西Móxī要求yāoqiú看見kànjiàn耶和華Yēhéhuá的de榮耀róngyào(12-23)

出埃及記Chūʼāijíjì 33:1

參考經文

  • +創Chuàng 12:7; 26:3

出埃及記Chūʼāijíjì 33:2

參考經文

  • +出Chū 23:20; 32:34
  • +申Shēn 7:1, 22; 書Shū 24:11

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1090頁

    《但以理的預言》204-205頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1090;《但以理》 204-205;

    w74 8/1 453

出埃及記Chūʼāijíjì 33:3

腳注

  • *

    直譯Zhíyì「硬yìng著zhe頸項jǐngxiàng」。

參考經文

  • +出Chū 3:8; 申Shēn 8:7-9
  • +出Chū 32:10; 民Mín 16:21
  • +出Chū 32:9; 申Shēn 9:6; 徒Tú 7:51

索引

  • 出版物索引

    w69 5/1 285

出埃及記Chūʼāijíjì 33:5

腳注

  • *

    直譯Zhíyì「硬yìng著zhe頸項jǐngxiàng」。

參考經文

  • +出Chū 34:9; 申Shēn 9:6; 徒Tú 7:51
  • +民Mín 16:45

出埃及記Chūʼāijíjì 33:6

腳注

  • *

    不Bú再zài佩戴pèidài,直譯zhíyì「摘zhāi下xià」。

出埃及記Chūʼāijíjì 33:7

參考經文

  • +出Chū 18:25, 26; 民Mín 27:1-5

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)622頁

    《洞悉聖經》(下冊)1084頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 622;《洞悉下》 1084;

    w61 5/1 286

出埃及記Chūʼāijíjì 33:9

參考經文

  • +出Chū 13:21; 詩Shī 99:7
  • +民Mín 11:16, 17; 12:5

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)622頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 622;

    w61 5/1 286

出埃及記Chūʼāijíjì 33:10

索引

  • 出版物索引

    w61 5/1 286

出埃及記Chūʼāijíjì 33:11

參考經文

  • +出Chū 33:22, 23; 民Mín 12:8; 申Shēn 34:10; 約Yuē 1:18; 6:46; 徒Tú 7:38
  • +出Chū 17:9; 24:13
  • +民Mín 11:28; 申Shēn 1:38; 書Shū 1:1

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第83篇

    《洞悉聖經》(下冊)1084頁

    《守望台》

    2004/3/15刊27頁

    2002/12/1刊10-11頁

    1997/10/1刊4-5頁

    1990/8/15刊31頁

    1988/8/15刊22頁

  • 出版物索引

    《聖經問答》 83;《洞悉下》 1084;《守》04 3/15 27;《守》02 12/1 10-11;《守》97 10/1 4-5;《守》90 8/15 31;《守》88 8/15 22;

    w70 12/1 735; w61 5/1 286

出埃及記Chūʼāijíjì 33:12

腳注

  • *

    「我Wǒ了解liǎojiě……名字míngzi」,又yòu譯yì「我wǒ挑選tiāoxuǎn了le你nǐ」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1119頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1119

出埃及記Chūʼāijíjì 33:13

腳注

  • *

    道路Dàolù,又yòu譯yì「做事zuòshì方式fāngshì」。

參考經文

  • +詩Shī 25:4; 27:11; 86:11; 119:33; 賽Sài 30:21
  • +申Shēn 9:26

索引

  • 檢索手冊

    《2003年鑑》15頁

  • 出版物索引

    《年鑑》03 15

出埃及記Chūʼāijíjì 33:14

腳注

  • *

    直譯Zhíyì「我wǒ的de臉liǎn」。

參考經文

  • +出Chū 13:21; 40:34; 書Shū 1:5, 17; 賽Sài 63:9
  • +書Shū 21:44; 23:1

出埃及記Chūʼāijíjì 33:15

腳注

  • *

    直譯Zhíyì「你nǐ的de臉liǎn」。

出埃及記Chūʼāijíjì 33:16

參考經文

  • +民Mín 14:13, 14
  • +申Shēn 4:34; 撒下Sǎxia 7:23; 詩Shī 147:20

出埃及記Chūʼāijíjì 33:18

索引

  • 出版物索引

    w75 10/15 617; kj 25-6; im 7

出埃及記Chūʼāijíjì 33:19

參考經文

  • +出Chū 3:13; 6:3; 34:6
  • +羅Luó 9:15

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2019/3刊26-27頁

    《洞悉聖經》(上冊)934頁

    《守望台》

    1990/1/1刊4頁

  • 出版物索引

    《守》19.03 26-27;《洞悉上》 934;《守》90 1/1 4;

    w73 3/15 166; kj 25-6

出埃及記Chūʼāijíjì 33:20

索引

  • 檢索手冊

    《親近》12-13頁

    《洞悉聖經》(下冊)124頁

    《守望台》

    1999/6/15刊19-20頁

  • 出版物索引

    《親近》 12-13;《洞悉下》 124;《守》99 6/15 19-20;

    w83 6/15 21; lp 16; w77 11/15 697; w72 8/15 485; w70 5/1 266; w63 4/1 206

出埃及記Chūʼāijíjì 33:22

索引

  • 出版物索引

    w70 5/1 266

出埃及記Chūʼāijíjì 33:23

參考經文

  • +約Yuē 1:18

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1126頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1126;

    w70 5/1 266; w70 12/1 734

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

出Chū 33:1創Chuàng 12:7; 26:3
出Chū 33:2出Chū 23:20; 32:34
出Chū 33:2申Shēn 7:1, 22; 書Shū 24:11
出Chū 33:3出Chū 3:8; 申Shēn 8:7-9
出Chū 33:3出Chū 32:10; 民Mín 16:21
出Chū 33:3出Chū 32:9; 申Shēn 9:6; 徒Tú 7:51
出Chū 33:5出Chū 34:9; 申Shēn 9:6; 徒Tú 7:51
出Chū 33:5民Mín 16:45
出Chū 33:7出Chū 18:25, 26; 民Mín 27:1-5
出Chū 33:9出Chū 13:21; 詩Shī 99:7
出Chū 33:9民Mín 11:16, 17; 12:5
出Chū 33:11出Chū 33:22, 23; 民Mín 12:8; 申Shēn 34:10; 約Yuē 1:18; 6:46; 徒Tú 7:38
出Chū 33:11出Chū 17:9; 24:13
出Chū 33:11民Mín 11:28; 申Shēn 1:38; 書Shū 1:1
出Chū 33:13詩Shī 25:4; 27:11; 86:11; 119:33; 賽Sài 30:21
出Chū 33:13申Shēn 9:26
出Chū 33:14出Chū 13:21; 40:34; 書Shū 1:5, 17; 賽Sài 63:9
出Chū 33:14書Shū 21:44; 23:1
出Chū 33:16民Mín 14:13, 14
出Chū 33:16申Shēn 4:34; 撒下Sǎxia 7:23; 詩Shī 147:20
出Chū 33:19出Chū 3:13; 6:3; 34:6
出Chū 33:19羅Luó 9:15
出Chū 33:23約Yuē 1:18
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
聖經新世界譯本(精讀本)
出埃及記Chūʼāijíjì 33:1-23

出埃及記

33 耶和華Yēhéhuá對duì摩西Móxī說shuō:「你Nǐ和hé你nǐ從cóng埃及Āijí帶dài上來shànglái的de人民rénmín要yào離開líkāi這裡zhèlǐ,前往qiánwǎng我wǒ承諾chéngnuò賜予cìyǔ的de土地tǔdì。我Wǒ曾céng向xiàng亞伯拉罕Yàbólāhǎn、以撒Yǐsā、雅各Yǎgè發誓fāshì:『我Wǒ要yào把bǎ這zhè片piàn土地tǔdì賜cì給gěi你nǐ的de後代hòudài+。』2 我Wǒ要yào派pài一yí個gè天使tiānshǐ走zǒu在zài你們nǐmen前面qiánmiàn+,把bǎ迦南人Jiānánrén、亞摩利人Yàmólìrén、赫提人Hètírén、比利洗人Bǐlìxǐrén、希未人Xīwèirén、耶布斯人Yēbùsīrén趕gǎn出去chūqù+。3 你們Nǐmen要yào前往qiánwǎng一yí個gè流奶流蜜liúnǎi-liúmì的de地方dìfang+。可是Kěshì我wǒ不bú會huì跟gēn你們nǐmen一起yìqǐ去qù,免得miǎnde我wǒ在zài路上lùshang消滅xiāomiè你們nǐmen+,因為yīnwèi你們nǐmen是shì一yì群qún頑固不化wángù-búhuà*的de人rén+。」

4 人民Rénmín聽見tīngjiàn這zhè番fān嚴厲yánlì的de話huà就jiù很hěn悲傷bēishāng,沒有méiyǒu人rén佩戴pèidài飾物shìwù。5 耶和華Yēhéhuá對duì摩西Móxī說shuō:「你Nǐ要yào對duì以色列人Yǐsèlièrén說shuō:『你們Nǐmen是shì一yì群qún頑固不化wángù-búhuà*的de人rén+。如果Rúguǒ我wǒ到dào你們nǐmen當中dāngzhōng,我wǒ可以kěyǐ一瞬間yíshùnjiān就jiù把bǎ你們nǐmen消滅xiāomiè+。現在Xiànzài你們nǐmen不要búyào佩戴pèidài飾物shìwù,我wǒ會huì決定juédìng怎樣zěnyàng處置chǔzhì你們nǐmen。』」6 所以Suǒyǐ,自從zìcóng何烈山Héliè Shān的de這zhè件jiàn事shì以後yǐhòu,以色列人Yǐsèlièrén就jiù不bú再zài佩戴pèidài*飾物shìwù了le。

7 摩西Móxī把bǎ他tā的de帳篷zhàngpeng移yí走zǒu,搭dā在zài營yíng外wài,離lí營地yíngdì有yǒu一yí段duàn距離jùlí。他Tā把bǎ這個zhège帳篷zhàngpeng叫做jiàozuò會幕huìmù。求問Qiúwèn耶和華Yēhéhuá的de人rén+,都dōu會huì去qù營yíng外wài的de這個zhège會幕huìmù。8 當Dāng摩西Móxī去qù會幕huìmù的de時候shíhou,所有suǒyǒu人rén就jiù起來qǐlái站zhàn在zài自己zìjǐ的de帳篷zhàngpeng門口ménkǒu,看kàn著zhe摩西Móxī,直到zhídào他tā進入jìnrù會幕huìmù。9 摩西Móxī一yí進jìn會幕huìmù,雲柱yúnzhù+就jiù降jiàng下來xiàlái停tíng在zài會幕huìmù門口ménkǒu,上帝Shàngdì就jiù跟gēn摩西Móxī說話shuōhuà+。10 所有Suǒyǒu人rén一yí見jiàn雲柱yúnzhù停tíng在zài會幕huìmù門口ménkǒu,就jiù在zài自己zìjǐ的de帳篷zhàngpeng門口ménkǒu下拜xiàbài。11 耶和華Yēhéhuá跟gēn摩西Móxī面對面miànduìmiàn說話shuōhuà+,就jiù像xiàng人rén跟gēn人rén說話shuōhuà一樣yíyàng。摩西Móxī回huí營yíng以後yǐhòu,他tā的de助手zhùshǒu+,努恩Nǔʼēn的de兒子érzi約書亞Yuēshūyà+,就jiù留liú在zài會幕huìmù那裡nàlǐ。

12 摩西Móxī對duì耶和華Yēhéhuá說shuō:「你Nǐ吩咐fēnfù我wǒ帶dài這zhè群qún人rén上去shàngqù,卻què沒有méiyǒu告訴gàosu我wǒ你nǐ要yào派pài誰shéi跟gēn我wǒ一起yìqǐ去qù。你Nǐ還hái說shuō:『我Wǒ了解liǎojiě你nǐ,認識rènshi你nǐ的de名字míngzi*,你nǐ也yě是shì我wǒ喜愛xǐʼài的de人rén。』13 如果Rúguǒ我wǒ真zhēn的de是shì你nǐ喜愛xǐʼài的de人rén,就jiù請qǐng你nǐ教jiāo我wǒ認識rènshi你nǐ的de道路dàolù*+,讓ràng我wǒ認識rènshi你nǐ,繼續jìxù得到dédào你nǐ的de喜愛xǐʼài。求Qiú你nǐ也yě不要búyào忘記wàngjì,這個zhège國族guózú是shì你nǐ的de子民zǐmín+。」14 上帝Shàngdì就jiù說shuō:「我Wǒ*會huì親自qīnzì跟gēn你nǐ一起yìqǐ去qù+,賜cì你nǐ安寧ānníng+。」15 摩西Móxī說shuō:「你Nǐ*要是yàoshi不bù親自qīnzì跟gēn我們wǒmen一起yìqǐ去qù,就jiù不要búyào叫jiào我們wǒmen離開líkāi這裡zhèlǐ。16 世人Shìrén怎麼zěnme知道zhīdào你nǐ喜愛xǐʼài我wǒ和hé你nǐ的de子民zǐmín呢ne?不Bú就是jiùshì因為yīnwèi你nǐ跟gēn我們wǒmen一起yìqǐ去qù+,才cái使shǐ我wǒ和hé你nǐ的de子民zǐmín跟gēn世上shìshàng的de萬族wànzú有yǒu分別fēnbié嗎ma?+」

17 耶和華Yēhéhuá對duì摩西Móxī說shuō:「你Nǐ說shuō的de這zhè件jiàn事shì我wǒ也yě答應dāying你nǐ,因為yīnwèi你nǐ是shì我wǒ喜愛xǐʼài的de人rén,我wǒ了解liǎojiě你nǐ,認識rènshi你nǐ的de名字míngzi。」18 摩西Móxī說shuō:「求Qiú你nǐ讓ràng我wǒ看見kànjiàn你nǐ的de榮耀róngyào。」19 上帝Shàngdì說shuō:「我Wǒ會huì在zài你nǐ面前miànqián經過jīngguò,讓ràng你nǐ看見kànjiàn我wǒ的de一切yíqiè美善měishàn。我Wǒ也yě會huì在zài你nǐ面前miànqián宣告xuāngào耶和華Yēhéhuá的de名míng+。我Wǒ想xiǎng恩待ēndài誰shéi,就jiù恩待ēndài誰shéi;要yào憐憫liánmǐn誰shéi,就jiù憐憫liánmǐn誰shéi+。」20 又Yòu說shuō:「只是Zhǐshì你nǐ不bù能néng看見kànjiàn我wǒ的de臉liǎn,因為yīnwèi沒有méiyǒu人rén看見kànjiàn了le我wǒ還hái能néng活huó著zhe。」

21 耶和華Yēhéhuá說shuō:「我Wǒ旁邊pángbiān有yǒu個gè地方dìfang,你nǐ可以kěyǐ站zhàn在zài那裡nàlǐ的de磐石pánshí上shang。22 當Dāng我wǒ顯xiǎn出chū榮耀róngyào經過jīngguò的de時候shíhou,我wǒ會huì把bǎ你nǐ放fàng在zài磐石pánshí的de洞dòng裡li,用yòng手shǒu遮zhē住zhù你nǐ,直到zhídào我wǒ過去guòqù。23 然後Ránhòu我wǒ會huì把bǎ手shǒu收shōu回來huílái,你nǐ會huì看見kànjiàn我wǒ的de背影bèiyǐng,但是dànshì不bú會huì看見kànjiàn我wǒ的de臉liǎn+。」

中文繁體(國語)出版物(1956-2026)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享