守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 出埃及記 6
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

出埃及記內容大綱

      • 上帝Shàngdì重申chóngshēn讓ràng以色列人Yǐsèlièrén獲得huòdé自由zìyóu的de承諾chéngnuò(1-13)

        • 以前Yǐqián的de人rén沒有méiyǒu完全wánquán認識rènshi「耶和華Yēhéhuá」這個zhège名字míngzi(2,3)

      • 摩西Móxī和hé亞倫Yàlún的de族譜zúpǔ(14-27)

      • 摩西Móxī再次zàicì去qù見jiàn法老Fǎlǎo(28-30)

出埃及記Chūʼāijíjì 6:1

參考經文

  • +出Chū 14:13
  • +出Chū 9:3; 11:1; 12:29, 31

索引

  • 出版物索引

    w63 7/15 447

出埃及記Chūʼāijíjì 6:2

索引

  • 出版物索引

    kj 22

出埃及記Chūʼāijíjì 6:3

參考經文

  • +創Chuàng 17:1; 35:10, 11
  • +詩Shī 83:18; 路Lù 11:2; 約Yuē 12:28; 徒Tú 15:14; 啟Qǐ 15:3
  • +創Chuàng 12:8; 28:16; 耶Yē 32:20

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)903頁

    《洞悉聖經》(下冊)45-46,789頁

    《守望台》

    2004/3/15刊25頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 903;《洞悉下》 45-46, 788-789;《守》04 3/15 25;

    w84 6/1 10; w83 10/15 12; kj 22; w72 8/1 456; im 213; w65 1/15 53; g65 4/8 30; g63 5/8 30; g63 11/8 29

出埃及記Chūʼāijíjì 6:4

參考經文

  • +創Chuàng 15:18; 28:4

出埃及記Chūʼāijíjì 6:5

參考經文

  • +創Chuàng 17:1, 7; 出Chū 2:24

索引

  • 出版物索引

    w61 8/15 509

出埃及記Chūʼāijíjì 6:6

腳注

  • *

    有力Yǒulì,直譯zhíyì「伸shēn出chū」。

參考經文

  • +申Shēn 4:20
  • +申Shēn 26:8; 代上Dài-Shàng 17:21; 徒Tú 13:17

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2012/10/15刊24-25頁

  • 出版物索引

    《守》12 10/15 24-25;

    w63 7/15 427; w61 5/1 263

出埃及記Chūʼāijíjì 6:7

參考經文

  • +出Chū 29:45; 申Shēn 7:6; 撒下Sǎxia 7:24; 詩Shī 33:12

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)903頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 903;

    kj 21; w63 7/15 427; g63 5/8 31; w61 5/1 263

出埃及記Chūʼāijíjì 6:8

腳注

  • *

    直譯Zhíyì「舉jǔ手shǒu」。

參考經文

  • +創Chuàng 15:18; 26:3; 35:12; 出Chū 32:13
  • +出Chū 20:2; 賽Sài 42:8

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2012/10/15刊24-25頁

  • 出版物索引

    《守》12 10/15 24-25;

    w66 5/1 274

出埃及記Chūʼāijíjì 6:9

參考經文

  • +出Chū 5:21

出埃及記Chūʼāijíjì 6:12

腳注

  • *

    口齒Kǒuchǐ不bù清qīng,直譯zhíyì「嘴唇zuǐchún沒有méiyǒu受shòu過guo割禮gēlǐ」。

參考經文

  • +出Chū 5:21; 6:9
  • +出Chū 4:10; 徒Tú 7:22

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)1221頁

    《守望台》

    2015/12/15刊15頁

  • 出版物索引

    《守》15 12/15 15;《洞悉下》 1221;

    g66 11/8 31; w65 12/15 752

出埃及記Chūʼāijíjì 6:14

參考經文

  • +創Chuàng 49:3
  • +創Chuàng 46:9

出埃及記Chūʼāijíjì 6:15

參考經文

  • +代上Dài-Shàng 4:24

出埃及記Chūʼāijíjì 6:16

參考經文

  • +創Chuàng 29:34
  • +創Chuàng 46:11; 民Mín 26:57

出埃及記Chūʼāijíjì 6:17

參考經文

  • +民Mín 3:18

出埃及記Chūʼāijíjì 6:18

參考經文

  • +民Mín 3:19

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)248頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 248

出埃及記Chūʼāijíjì 6:19

參考經文

  • +民Mín 3:20

出埃及記Chūʼāijíjì 6:20

參考經文

  • +出Chū 2:1; 民Mín 26:59
  • +代上Dài-Shàng 23:13

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)59頁

    《洞悉聖經》(下冊)287,1064-1065頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 59;《洞悉下》 287, 1064-1065;

    w75 8/1 459; kj 14

出埃及記Chūʼāijíjì 6:21

參考經文

  • +民Mín 16:1, 32; 26:10

出埃及記Chūʼāijíjì 6:22

參考經文

  • +利Lì 10:4; 民Mín 3:30

出埃及記Chūʼāijíjì 6:23

參考經文

  • +得Dé 4:19-21; 太Tài 1:4
  • +民Mín 3:2

出埃及記Chūʼāijíjì 6:24

參考經文

  • +民Mín 26:10, 11
  • +民Mín 26:58; 代上Dài-Shàng 9:19

出埃及記Chūʼāijíjì 6:25

參考經文

  • +民Mín 3:32
  • +民Mín 25:7; 31:6; 書Shū 22:31; 士Shì 20:28
  • +出Chū 6:19

出埃及記Chūʼāijíjì 6:26

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「你們nǐmen要yào帶dài以色列Yǐsèliè大軍dàjūn離開líkāi埃及Āijí」。

參考經文

  • +出Chū 7:2, 4; 12:41; 徒Tú 7:35

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)827頁

    《洞悉聖經》(下冊)980頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 827;《洞悉下》 980

出埃及記Chūʼāijíjì 6:27

參考經文

  • +詩Shī 77:20

出埃及記Chūʼāijíjì 6:30

腳注

  • *

    口齒Kǒuchǐ不bù清qīng,直譯zhíyì「嘴唇zuǐchún沒有méiyǒu受shòu過guo割禮gēlǐ」。

參考經文

  • +出Chū 4:10; 6:12

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)1221頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1221;

    g66 11/8 31

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

出Chū 6:1出Chū 14:13
出Chū 6:1出Chū 9:3; 11:1; 12:29, 31
出Chū 6:3創Chuàng 17:1; 35:10, 11
出Chū 6:3詩Shī 83:18; 路Lù 11:2; 約Yuē 12:28; 徒Tú 15:14; 啟Qǐ 15:3
出Chū 6:3創Chuàng 12:8; 28:16; 耶Yē 32:20
出Chū 6:4創Chuàng 15:18; 28:4
出Chū 6:5創Chuàng 17:1, 7; 出Chū 2:24
出Chū 6:6申Shēn 4:20
出Chū 6:6申Shēn 26:8; 代上Dài-Shàng 17:21; 徒Tú 13:17
出Chū 6:7出Chū 29:45; 申Shēn 7:6; 撒下Sǎxia 7:24; 詩Shī 33:12
出Chū 6:8創Chuàng 15:18; 26:3; 35:12; 出Chū 32:13
出Chū 6:8出Chū 20:2; 賽Sài 42:8
出Chū 6:9出Chū 5:21
出Chū 6:12出Chū 5:21; 6:9
出Chū 6:12出Chū 4:10; 徒Tú 7:22
出Chū 6:14創Chuàng 49:3
出Chū 6:14創Chuàng 46:9
出Chū 6:15代上Dài-Shàng 4:24
出Chū 6:16創Chuàng 29:34
出Chū 6:16創Chuàng 46:11; 民Mín 26:57
出Chū 6:17民Mín 3:18
出Chū 6:18民Mín 3:19
出Chū 6:19民Mín 3:20
出Chū 6:20出Chū 2:1; 民Mín 26:59
出Chū 6:20代上Dài-Shàng 23:13
出Chū 6:21民Mín 16:1, 32; 26:10
出Chū 6:22利Lì 10:4; 民Mín 3:30
出Chū 6:23得Dé 4:19-21; 太Tài 1:4
出Chū 6:23民Mín 3:2
出Chū 6:24民Mín 26:10, 11
出Chū 6:24民Mín 26:58; 代上Dài-Shàng 9:19
出Chū 6:25民Mín 3:32
出Chū 6:25民Mín 25:7; 31:6; 書Shū 22:31; 士Shì 20:28
出Chū 6:25出Chū 6:19
出Chū 6:26出Chū 7:2, 4; 12:41; 徒Tú 7:35
出Chū 6:27詩Shī 77:20
出Chū 6:30出Chū 4:10; 6:12
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
聖經新世界譯本(精讀本)
出埃及記Chūʼāijíjì 6:1-30

出埃及記

6 耶和華Yēhéhuá對duì摩西Móxī說shuō:「現在Xiànzài你nǐ將要jiāngyào看kàn到dào我wǒ怎樣zěnyàng對付duìfu法老Fǎlǎo+。我Wǒ強壯qiángzhuàng有力yǒulì的de手shǒu會huì向xiàng他tā施壓shīyā,使shǐ他tā不得不bùdébú放fàng他們tāmen走zǒu,而且érqiě是shì趕gǎn他們tāmen離開líkāi國境guójìng+。」

2 上帝Shàngdì又yòu對duì摩西Móxī說shuō:「我Wǒ是shì耶和華Yēhéhuá。3 從前Cóngqián我wǒ以yǐ全能Quánnéng上帝Shàngdì+的de身分shēnfèn向xiàng亞伯拉罕Yàbólāhǎn、以撒Yǐsā、雅各Yǎgè顯現xiǎnxiàn,可是kěshì我wǒ的de名字míngzi『耶和華Yēhéhuá+』,我wǒ沒有méiyǒu讓ràng他們tāmen認識rènshi+。4 我Wǒ跟gēn他們tāmen訂立dìnglì了le誓約shìyuē,要yào把bǎ他們tāmen僑居qiáojū的de迦南Jiānán賜cì給gěi他們tāmen+。5 我Wǒ聽tīng到dào了le以色列人Yǐsèlièrén被bèi埃及人Āijírén奴役núyì而ér發出fāchū的de哀號āiháo。我Wǒ沒有méiyǒu忘記wàngjì我wǒ的de誓約shìyuē+。

6 「所以Suǒyǐ你nǐ要yào對duì以色列人Yǐsèlièrén說shuō:『我Wǒ是shì耶和華Yēhéhuá。我Wǒ會huì使shǐ你們nǐmen擺脫bǎituō埃及人Āijírén所suǒ加jiā的de重擔zhòngdàn,把bǎ你們nǐmen從cóng他們tāmen的de奴役núyì中zhōng拯救zhěngjiù出來chūlái+。我Wǒ會huì用yòng有力yǒulì*的de臂膀bìbǎng嚴厲yánlì地de懲罰chéngfá埃及人Āijírén,救贖jiùshú你們nǐmen+。7 我Wǒ會huì接納jiēnà你們nǐmen做zuò我wǒ的de子民zǐmín,我wǒ要yào做zuò你們nǐmen的de上帝Shàngdì+。你們Nǐmen一定yídìng會huì知道zhīdào我wǒ是shì耶和華Yēhéhuá你們nǐmen的de上帝Shàngdì,是shì我wǒ使shǐ你們nǐmen擺脫bǎituō埃及Āijí的de重擔zhòngdàn。8 我Wǒ發誓fāshì*要yào賜cì給gěi亞伯拉罕Yàbólāhǎn、以撒Yǐsā、雅各Yǎgè的de土地tǔdì,我wǒ會huì帶dài你們nǐmen進去jìnqù,賜cì給gěi你們nǐmen做zuò產業chǎnyè+。我Wǒ是shì耶和華Yēhéhuá+。』」

9 摩西Móxī把bǎ這些zhèxiē話huà告訴gàosu以色列人Yǐsèlièrén,可是kěshì他們tāmen因為yīnwèi受shòu到dào苛刻kēkè的de奴役núyì,又yòu因為yīnwèi灰心喪氣huīxīn-sàngqì,就jiù不bù肯kěn聽tīng摩西Móxī說shuō的de話huà+。

10 耶和華Yēhéhuá對duì摩西Móxī說shuō:11 「你Nǐ去qù告訴gàosu埃及王Āijíwáng法老Fǎlǎo,他tā必須bìxū放fàng以色列人Yǐsèlièrén離開líkāi他tā的de國境guójìng。」12 摩西Móxī卻què對duì耶和華Yēhéhuá說shuō:「連Lián以色列人Yǐsèlièrén也yě不bù聽tīng我wǒ說shuō+,法老Fǎlǎo又yòu怎麼zěnme會huì聽tīng我wǒ這個zhège口齒kǒuchǐ不bù清qīng*+的de人rén說shuō呢ne?」13 不過Búguò,為了wèile帶dài以色列人Yǐsèlièrén離開líkāi埃及Āijí,耶和華Yēhéhuá再次zàicì吩咐fēnfù摩西Móxī、亞倫Yàlún向xiàng以色列人Yǐsèlièrén和hé埃及王Āijíwáng法老Fǎlǎo傳達chuándá命令mìnglìng。

14 以下Yǐxià是shì以色列人Yǐsèlièrén各gè族zú的de首領shǒulǐng:以色列Yǐsèliè長子zhǎngzǐ呂便Lǚbiàn+的de兒子érzi有yǒu哈諾Hānuò、帕路Pàlù、希斯倫Xīsīlún、卡米Kǎmǐ+。這Zhè是shì呂便Lǚbiàn的de各gè家族jiāzú。

15 西緬Xīmiǎn的de兒子érzi有yǒu耶穆理Yēmùlǐ、雅憫Yǎmǐn、奧轄Àoxiá、雅斤Yǎjīn、瑣轄Suǒxiá和hé邵羅Shàoluó+,邵羅Shàoluó的de母親mǔqīn是shì迦南人Jiānánrén。這Zhè是shì西緬Xīmiǎn的de各gè家族jiāzú。

16 以下Yǐxià是shì利未Lìwèi+的de兒子érzi的de名字míngzi,按照ànzhào各自gèzì的de世系shìxì列liè出來chūlái:革順Géshùn、哥轄Gēxiá、米拉利Mǐlālì+。利未Lìwèi活huó了le137年nián。

17 革順Géshùn的de兒子érzi有yǒu立尼Lìní、示每Shìměi,他們tāmen都dōu有yǒu各自gèzì的de家族jiāzú+。

18 哥轄Gēxiá的de兒子érzi有yǒu暗蘭Ànlán、以斯哈Yǐsīhā、希伯倫Xībólún、烏薛Wūxuē+。哥轄Gēxiá活huó了le133年nián。

19 米拉利Mǐlālì的de兒子érzi有yǒu抹利Mǒlì、慕示Mùshì。

這Zhè是shì利未Lìwèi部族bùzú的de家族jiāzú,按照ànzhào各自gèzì的de世系shìxì列liè出來chūlái+。

20 暗蘭Ànlán娶qǔ了le姑姑gūgu約基別Yuējībié做zuò妻子qīzi+,她tā為wèi暗蘭Ànlán生shēng了le亞倫Yàlún和hé摩西Móxī+。暗蘭Ànlán活huó了le137年nián。

21 以斯哈Yǐsīhā的de兒子érzi有yǒu可拉Kělā+、尼斐Nífěi、齊基利Qíjīlì。

22 烏薛Wūxuē的de兒子érzi有yǒu米沙利Mǐshālì、以利撒番Yǐlìsāfān+、西提利Xītílì。

23 亞倫Yàlún娶qǔ了le以利示巴Yǐlìshìbā做zuò妻子qīzi,她tā是shì亞米拿達Yàmǐnádá的de女兒nǚʼér,拿順Náshùn+的de姐妹jiěmèi,她tā為wèi亞倫Yàlún生shēng了le拿答Nádá、亞比戶Yàbǐhù、以利亞撒Yǐlìyàsā、以泰瑪Yǐtàimǎ+。

24 可拉Kělā的de兒子érzi有yǒu亞惜Yàxī、以利加拿Yǐlìjiāná、亞比亞撒Yàbǐyàsā+。這Zhè是shì可拉Kělā的de各gè家族jiāzú+。

25 亞倫Yàlún的de兒子érzi以利亞撒Yǐlìyàsā+娶qǔ了le普鐵Pǔtiě的de一yí個gè女兒nǚʼér做zuò妻子qīzi,她tā為wèi以利亞撒Yǐlìyàsā生shēng了le非尼哈Fēiníhā+。

這Zhè是shì利未Lìwèi部族bùzú的de宗族zōngzú首領shǒulǐng,他們tāmen都dōu有yǒu各自gèzì的de家族jiāzú+。

26 這Zhè就是jiùshì亞倫Yàlún和hé摩西Móxī的de家族jiāzú背景bèijǐng。耶和華Yēhéhuá曾經céngjīng對duì他們tāmen說shuō:「你們Nǐmen要yào帶dài以色列人Yǐsèlièrén一yí隊duì接jiē一yí隊duì地de離開líkāi埃及Āijí*+。」27 對Duì埃及王Āijíwáng法老Fǎlǎo說shuō要yào帶dài以色列人Yǐsèlièrén離開líkāi埃及Āijí的de,就是jiùshì摩西Móxī和hé亞倫Yàlún這zhè兩liǎng人rén+。

28 耶和華Yēhéhuá在zài埃及Āijí對duì摩西Móxī說話shuōhuà的de那nà一yì天tiān,29 耶和華Yēhéhuá告訴gàosu摩西Móxī:「我Wǒ是shì耶和華Yēhéhuá。我Wǒ對duì你nǐ說shuō的de一切yíqiè,你nǐ都dōu要yào告訴gàosu埃及王Āijíwáng法老Fǎlǎo。」30 摩西Móxī對duì耶和華Yēhéhuá說shuō:「我Wǒ口齒kǒuchǐ不bù清qīng*,法老Fǎlǎo又yòu怎麼zěnme肯kěn聽tīng我wǒ說shuō呢ne?+」

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享