守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 耶利米書 15
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

耶利米書內容大綱

      • 耶和華Yēhéhuá不bú會huì改變gǎibiàn他tā的de判決pànjué(1-9)

      • 耶利米Yēlìmǐ訴說sùshuō不滿bùmǎn(10)

      • 耶和華Yēhéhuá的de回應huíyìng(11-14)

      • 耶利米Yēlìmǐ的de禱告dǎogào(15-18)

        • 把Bǎ上帝Shàngdì的de話huà當dāng食物shíwù吃chī下xià後hòu感到gǎndào快樂kuàilè(16)

      • 耶和華Yēhéhuá加強jiāqiáng耶利米Yēlìmǐ的de力量lìliàng(19-21)

耶利米書Yēlìmǐshū 15:1

參考經文

  • +出Chū 32:11; 撒上Sā-Shàng 7:9; 詩Shī 99:6; 106:23

索引

  • 出版物索引

    w80 2/15 25; w73 1/15 49

耶利米書Yēlìmǐshū 15:2

參考經文

  • +結Jié 5:2
  • +結Jié 12:11

索引

  • 出版物索引

    w80 2/15 25-6

耶利米書Yēlìmǐshū 15:3

腳注

  • *

    也Yě可kě譯yì作zuò「四sì種zhǒng判決pànjué」,直譯zhíyì「四sì個gè家族jiāzú」。

參考經文

  • +結Jié 14:21
  • +申Shēn 28:26; 耶Yē 7:33

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)501頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 501;

    w80 2/15 25-6

耶利米書Yēlìmǐshū 15:4

參考經文

  • +王下Wáng-Xià 21:11; 23:26; 24:3, 4
  • +申Shēn 28:15, 25; 耶Yē 24:9; 結Jié 23:46

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)606頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 606;

    w80 2/15 25-6

耶利米書Yēlìmǐshū 15:5

索引

  • 出版物索引

    w80 2/15 25-6

耶利米書Yēlìmǐshū 15:6

腳注

  • *

    也Yě可kě譯yì作zuò「你nǐ一直yìzhí向xiàng後hòu走zǒu」。

  • *

    又Yòu譯yì「改變gǎibiàn主意zhǔyi」。

參考經文

  • +耶Yē 2:13
  • +賽Sài 1:4
  • +番Fān 1:4

索引

  • 出版物索引

    w80 2/15 25-6; g78 3/8 31

耶利米書Yēlìmǐshū 15:7

參考經文

  • +申Shēn 28:15, 18; 耶Yē 9:21; 結Jié 24:21
  • +耶Yē 5:3

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1216頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1216

耶利米書Yēlìmǐshū 15:9

參考經文

  • +耶Yē 44:27; 結Jié 5:12

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)365頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 365

耶利米書Yēlìmǐshū 15:10

參考經文

  • +耶Yē 20:14

耶利米書Yēlìmǐshū 15:13

參考經文

  • +耶Yē 20:5

耶利米書Yēlìmǐshū 15:14

參考經文

  • +利Lì 26:38; 耶Yē 16:13
  • +申Shēn 32:22; 賽Sài 42:24, 25; 耶Yē 17:4

耶利米書Yēlìmǐshū 15:15

腳注

  • *

    直譯Zhíyì「不要búyào把bǎ我wǒ帶dài走zǒu」。

參考經文

  • +耶Yē 11:20; 12:3; 17:18; 37:15
  • +詩Shī 69:7

索引

  • 檢索手冊

    《耶利米》118頁

  • 出版物索引

    《耶利米》 118;

    w80 2/15 27; w59 8/1 238

耶利米書Yēlìmǐshū 15:16

參考經文

  • +結Jié 3:1-3; 啟Qǐ 10:9, 10

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》47課

    《守望台》(研讀版)

    2017/5刊20頁

    《守望台》

    2011/3/15刊30頁

    2007/3/15刊10頁

    《耶利米》118頁

  • 出版物索引

    《美好生命》 47;《守》17.05 20;《守》11 3/15 30;《耶利米》 118;《守》07 3/15 10;

    w80 2/15 27; w78 7/1 18; w66 12/1 715

耶利米書Yēlìmǐshū 15:17

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「我wǒ心裡xīnlǐ充滿chōngmǎn了le你nǐ譴責qiǎnzé的de信息xìnxī」。

參考經文

  • +詩Shī 1:1
  • +耶Yē 20:8

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)1008頁

    《守望台》

    2007/3/15刊10頁

    2004/5/1刊12頁

    1992/8/15刊17頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1008;《守》07 3/15 10;《守》04 5/1 12;《守》92 8/15 17;

    w80 2/15 27; w78 7/1 18; w66 1/15 62

耶利米書Yēlìmǐshū 15:18

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2007/3/15刊9頁

    1998/3/1刊27-28頁

  • 出版物索引

    《守》07 3/15 9;《守》98 3/1 28;

    w80 2/15 27

耶利米書Yēlìmǐshū 15:19

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「你nǐ就jiù會huì成為chéngwéi我wǒ的de口kǒu」。

耶利米書Yēlìmǐshū 15:20

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「打敗dǎbài你nǐ」。

參考經文

  • +耶Yē 1:18; 結Jié 3:9
  • +耶Yē 20:11

索引

  • 出版物索引

    w78 7/1 12, 17

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

耶Yē 15:1出Chū 32:11; 撒上Sā-Shàng 7:9; 詩Shī 99:6; 106:23
耶Yē 15:2結Jié 5:2
耶Yē 15:2結Jié 12:11
耶Yē 15:3結Jié 14:21
耶Yē 15:3申Shēn 28:26; 耶Yē 7:33
耶Yē 15:4王下Wáng-Xià 21:11; 23:26; 24:3, 4
耶Yē 15:4申Shēn 28:15, 25; 耶Yē 24:9; 結Jié 23:46
耶Yē 15:6耶Yē 2:13
耶Yē 15:6賽Sài 1:4
耶Yē 15:6番Fān 1:4
耶Yē 15:7申Shēn 28:15, 18; 耶Yē 9:21; 結Jié 24:21
耶Yē 15:7耶Yē 5:3
耶Yē 15:9耶Yē 44:27; 結Jié 5:12
耶Yē 15:10耶Yē 20:14
耶Yē 15:13耶Yē 20:5
耶Yē 15:14利Lì 26:38; 耶Yē 16:13
耶Yē 15:14申Shēn 32:22; 賽Sài 42:24, 25; 耶Yē 17:4
耶Yē 15:15耶Yē 11:20; 12:3; 17:18; 37:15
耶Yē 15:15詩Shī 69:7
耶Yē 15:16結Jié 3:1-3; 啟Qǐ 10:9, 10
耶Yē 15:17詩Shī 1:1
耶Yē 15:17耶Yē 20:8
耶Yē 15:20耶Yē 1:18; 結Jié 3:9
耶Yē 15:20耶Yē 20:11
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
聖經新世界譯本(精讀本)
耶利米書Yēlìmǐshū 15:1-21

耶利米書

15 耶和華Yēhéhuá對duì我wǒ說shuō:「就算Jiùsuàn有yǒu摩西Móxī和hé撒母耳Sāmǔʼěr站zhàn在zài我wǒ面前miànqián求情qiúqíng+,我wǒ也yě不bú會huì向xiàng這zhè族zú人rén開恩kāiʼēn。把Bǎ他們tāmen從cóng我wǒ面前miànqián趕gǎn出去chūqù,讓ràng他們tāmen走zǒu!2 要是Yàoshi他們tāmen問wèn你nǐ:『我們Wǒmen可以kěyǐ去qù哪裡nǎlǐ呢ne?』你Nǐ就jiù告訴gàosu他們tāmen:『耶和華Yēhéhuá說shuō:

「會Huì死sǐ於yú惡疾èjí的de,就jiù死sǐ於yú惡疾èjí!

會Huì死sǐ於yú刀劍dāojiàn的de,就jiù死sǐ於yú刀劍dāojiàn!+

會Huì死sǐ於yú饑荒jīhuāng的de,就jiù死sǐ於yú饑荒jīhuāng!

會Huì被bèi人rén擄lǔ走zǒu的de,就jiù被bèi人rén擄lǔ走zǒu!+」』

3 「耶和華Yēhéhuá宣告xuāngào:『我Wǒ要yào降jiàng四sì種zhǒng災禍zāihuò*+打擊dǎjī他們tāmen。他們Tāmen要yào被bèi刀劍dāojiàn殺shā死sǐ、被bèi野狗yěgǒu拖tuō走zǒu、被bèi天tiān上shang的de鳥niǎo啄食zhuóshí、被bèi地dì上shang的de野獸yěshòu吞吃tūnchī+。4 由於Yóuyú希西家Xīxījiā的de兒子érzi猶大王Yóudàwáng瑪拿西Mǎnáxī在zài耶路撒冷Yēlùsālěng的de所作所為suǒzuò-suǒwéi+,我wǒ要yào使shǐ地dì上shang的de萬國wànguó看見kànjiàn他們tāmen的de下場xiàchǎng就jiù感到gǎndào驚恐jīngkǒng+。

 5 耶路撒冷Yēlùsālěng啊a,

還Hái有yǒu誰shéi會huì憐憫liánmǐn你nǐ,

還Hái有yǒu誰shéi會huì同情tóngqíng你nǐ,

停Tíng下來xiàlái向xiàng你nǐ問好wènhǎo呢ne?』

 6 耶和華Yēhéhuá宣告xuāngào:『你Nǐ離棄líqì了le我wǒ+,

你Nǐ一直yìzhí背bèi對duì著zhe我wǒ,不bù理會lǐhuì我wǒ*+。

我Wǒ要yào出手chūshǒu打擊dǎjī你nǐ,毀滅huǐmiè你nǐ+。

我Wǒ曾céng一再yízài憐憫liánmǐn你們nǐmen*,

現在Xiànzài已經yǐjīng厭倦yànjuàn了le。

 7 我Wǒ要yào把bǎ他們tāmen揚yáng起來qǐlái吹chuī散sàn,

就Jiù像xiàng人rén在zài境jìng內nèi

各Gè城門口chéngménkǒu揚yáng穀gǔ一樣yíyàng。

我Wǒ要yào使shǐ他們tāmen痛tòng失shī兒女érnǚ+。

我Wǒ要yào毀滅huǐmiè我wǒ的de子民zǐmín,

因為Yīnwèi他們tāmen不bù肯kěn改過gǎiguò,不bù肯kěn回頭huítóu+。

 8 我Wǒ要yào使shǐ他們tāmen的de寡婦guǎfu

比Bǐ海沙hǎishā更gèng多duō。

我Wǒ要yào在zài正午zhèngwǔ帶dài毀滅huǐmiè的de人rén來lái

攻擊Gōngjī母親mǔqīn和hé她們tāmen的de兒子érzi。

我Wǒ要yào使shǐ他們tāmen驚慌失措jīnghuāng-shīcuò,

恐懼Kǒngjù不安bùʼān。

 9 那個Nàge生shēng了le七qī個gè孩子háizi的de女人nǚrén

虛弱Xūruò無力wúlì,氣喘吁吁qìchuǎnxūxū。

在Zài她tā看來kànlái,

太陽Tàiyáng在zài白天báitiān也yě不bù發光fāguāng,

讓Ràng她tā感到gǎndào羞愧xiūkuì難堪nánkān。』

『我Wǒ要yào使shǐ他們tāmen少數shǎoshù剩shèng下xià的de人rén

都Dōu死sǐ在zài敵人dírén的de刀劍dāojiàn下xià。』

這Zhè是shì耶和華Yēhéhuá宣告xuāngào的de+。」

10 母親Mǔqīn啊a,我wǒ有yǒu禍huò了le,

因為Yīnwèi你nǐ生shēng了le我wǒ這個zhège

跟Gēn全quán國guó相xiāng鬥dòu相xiāng爭zhēng的de人rén+。

我Wǒ沒有méiyǒu借jiè什麼shénme給gěi人rén,

也Yě沒有méiyǒu向xiàng人rén借jiè什麼shénme,

可是Kěshì人人rénrén都dōu詛咒zǔzhòu我wǒ。

11 耶和華Yēhéhuá說shuō:「我Wǒ一定yídìng幫助bāngzhù你nǐ,使shǐ你nǐ得到dédào福分fúfen。

災禍Zāihuò苦難kǔnàn來臨láilín的de時候shíhou,

我Wǒ一定yídìng為wèi你nǐ向xiàng敵人dírén說情shuōqíng。

12 有Yǒu誰shéi能néng砸zá碎suì來自láizì北方běifāng的de鐵tiě,

有Yǒu誰shéi能néng砸zá碎suì銅tóng呢ne?

13 我Wǒ要yào把bǎ你nǐ的de財產cáichǎn寶物bǎowù交jiāo出來chūlái,任rèn人rén搶奪qiǎngduó+,

不Bú是shì為了wèile利益lìyì,而ér是shì因為yīnwèi

你們Nǐmen在zài全quán國guó各gè地dì犯fàn下xià的de罪zuì。

14 我Wǒ要yào把bǎ這些zhèxiē財物cáiwù

交Jiāo給gěi你nǐ的de敵人dírén,

運Yùn到dào一yí個gè你nǐ不bú認識rènshi的de地方dìfang+,

因為Yīnwèi我wǒ滿腔mǎnqiāng怒火nùhuǒ,

這Zhè火huǒ要yào在zài你們nǐmen身上shēnshang燃燒ránshāo+。」

15 耶和華Yēhéhuá啊a,你nǐ了解liǎojiě我wǒ的de處境chǔjìng,

求Qiú你nǐ眷顧juàngù我wǒ,不要búyào忘記wàngjì我wǒ,

求Qiú你nǐ懲罰chéngfá迫害pòhài我wǒ的de人rén+,

不要Búyào遲遲chíchí不bú向xiàng他們tāmen發怒fānù,

不要Búyào讓ràng我wǒ滅亡mièwáng*。

你Nǐ知道zhīdào我wǒ是shì為了wèile你nǐ

才Cái承受chéngshòu這些zhèxiē侮辱wǔrǔ的de+。

16 天軍Tiānjūn的de統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuá啊a,

你Nǐ的de話huà一yì傳chuán給gěi我wǒ,

我Wǒ就jiù當dāng食物shíwù吃chī了le+。

你Nǐ的de話huà使shǐ我wǒ心裡xīnlǐ歡喜huānxǐ快樂kuàilè,

因為Yīnwèi我wǒ被bèi稱chēng為wéi你nǐ名下míngxià的de人rén。

17 我Wǒ沒有méiyǒu跟gēn尋歡作樂xúnhuān-zuòlè的de人rén

坐Zuò在zài一起yìqǐ歡笑huānxiào+。

為了Wèile遵守zūnshǒu你nǐ的de指示zhǐshì,

我Wǒ總是zǒngshì獨自dúzì坐zuò著zhe,

你Nǐ使shǐ我wǒ滿腔mǎnqiāng義憤yìfèn*+。

18 為什麼Wèi shénme我wǒ的de痛苦tòngkǔ永yǒng無wú休止xiūzhǐ,

我Wǒ的de創傷chuāngshāng無法wúfǎ醫治yīzhì呢ne?

這Zhè創傷chuāngshāng一直yìzhí不bù能néng痊癒quányù。

難道Nándào你nǐ要yào像xiàng靠不住kàobuzhù的de

水源Shuǐyuán那樣nàyàng欺騙qīpiàn我wǒ嗎ma?

19 所以Suǒyǐ耶和華Yēhéhuá說shuō:

「如果Rúguǒ你nǐ糾正jiūzhèng自己zìjǐ的de態度tàidù,

我Wǒ就jiù會huì再次zàicì恩待ēndài你nǐ,

讓Ràng你nǐ站zhàn在zài我wǒ面前miànqián。

如果Rúguǒ你nǐ能néng分清fēnqīng什麼shénme是shì寶貴bǎoguì的de,

什麼Shénme是shì無用wúyòng的de,

我Wǒ就jiù讓ràng你nǐ代dài我wǒ發言fāyán*。

他們Tāmen要yào決定juédìng

是否Shìfǒu站zhàn在zài你nǐ這zhè一邊yìbiān,

你Nǐ卻què不用búyòng附和fùhè他們tāmen。」

20 「我Wǒ已經yǐjīng使shǐ你nǐ成chéng了le堅固jiāngù的de銅牆tóngqiáng,可以kěyǐ對抗duìkàng這zhè族zú人rén+。

他們Tāmen一定yídìng會huì攻擊gōngjī你nǐ,

卻Què不bù能néng勝shèng過guò你nǐ*+,

因為Yīnwèi我wǒ與yǔ你nǐ同tóng在zài,

要Yào拯救zhěngjiù你nǐ,搭救dājiù你nǐ。」

這Zhè是shì耶和華Yēhéhuá宣告xuāngào的de。

21 「我Wǒ要yào把bǎ你nǐ

從Cóng惡人èrén的de手shǒu裡li救jiù出來chūlái,

從Cóng暴徒bàotú的de魔掌mózhǎng中zhōng救贖jiùshú出來chūlái。」

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享