耶利米書

35 約西亞Yuēxīyà的de兒子érzi猶大王Yóudàwáng約雅敬Yuēyǎjìng+在位zàiwèi的de日子rìzi，耶和華Yēhéhuá有yǒu話huà告訴gàosu耶利米Yēlìmǐ：2 「你Nǐ去qù利甲人Lìjiǎrén+的de家jiā，跟gēn他們tāmen說話shuōhuà，帶dài他們tāmen到dào耶和華Yēhéhuá聖殿shèngdiàn的de一yì間jiān膳堂shàntáng*，給gěi他們tāmen酒jiǔ喝hē。」

3 於是Yúshì我wǒ把bǎ哈巴洗尼雅Hābāxǐníyǎ的de孫子sūnzi，耶利米Yēlìmǐ的de兒子érzi雅撒尼亞Yǎsāníyà，連同liántóng他tā的de兄弟xiōngdì和hé所有suǒyǒu子孫zǐsūn，以及yǐjí利甲Lìjiǎ家族jiāzú的de所有suǒyǒu人rén，4 都dōu帶dài進jìn耶和華Yēhéhuá的de聖殿shèngdiàn，到dào哈南Hānán兒子們érzimen的de膳堂shàntáng。哈南Hānán是shì伊基達利Yījīdálì的de兒子érzi，是shì上帝Shàngdì的de使者shǐzhě。這個Zhège膳堂shàntáng在zài首領shǒulǐng的de膳堂shàntáng旁邊pángbiān，在zài守門人shǒuménrén沙龍Shālóng的de兒子érzi瑪西雅Mǎxīyǎ的de膳堂shàntáng上面shàngmiàn。5 我Wǒ把bǎ杯bēi和hé碗wǎn裝zhuāng滿mǎn了le酒jiǔ，擺bǎi在zài利甲Lìjiǎ家族jiāzú的de人rén面前miànqián，對duì他們tāmen說shuō：「請Qǐng喝hē吧ba。」

6 他們Tāmen說shuō：「我們Wǒmen不bù喝hē酒jiǔ，因為yīnwèi我們wǒmen祖先zǔxiān利甲Lìjiǎ的de後代hòudài約拿達Yuēnádá+曾經céngjīng吩咐fēnfù我們wǒmen：『你們Nǐmen和hé你們nǐmen的de子孫zǐsūn，世世代代shìshì-dàidài都dōu不bù可以kěyǐ喝hē酒jiǔ。7 你們Nǐmen不bù可以kěyǐ蓋gài房子fángzi，不bù可以kěyǐ撒sǎ種zhǒng，不bù可以kěyǐ種植zhòngzhí或huò擁有yōngyǒu葡萄園pútaoyuán。你們Nǐmen要yào一直yìzhí住zhù在zài帳篷zhàngpeng裡li，這樣zhèyàng你們nǐmen就jiù可以kěyǐ在zài你們nǐmen僑居qiáojū的de這zhè片piàn土地tǔdì上shang長期chángqī住zhù下去xiàqù。』8 所以Suǒyǐ我們wǒmen一直yìzhí聽從tīngcóng我們wǒmen祖先zǔxiān利甲Lìjiǎ的de後代hòudài約拿達Yuēnádá的de一切yíqiè吩咐fēnfù，我們wǒmen和hé我們wǒmen的de妻子qīzi兒女érnǚ從cóng不bù喝hē酒jiǔ，9 沒有méiyǒu蓋gài房子fángzi居住jūzhù，沒有méiyǒu葡萄園pútaoyuán，沒有méiyǒu田地tiándì，沒有méiyǒu撒sǎ種zhǒng。10 我們Wǒmen一直yìzhí住zhù在zài帳篷zhàngpeng裡li，一直yìzhí遵守zūnshǒu我們wǒmen祖先zǔxiān約拿達Yuēnádá的de一切yíqiè吩咐fēnfù。11 但Dàn後來hòulái巴比倫王Bābǐlúnwáng尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísā上來shànglái攻打gōngdǎ這個zhège地方dìfang+，我們wǒmen就jiù說shuō：『來Lái，我們wǒmen去qù耶路撒冷Yēlùsālěng，躲避duǒbì迦勒底人Jiālèdǐrén和hé敘利亞人Xùlìyàrén的de軍隊jūnduì吧ba。』所以Suǒyǐ現在xiànzài我們wǒmen才cái住zhù在zài耶路撒冷Yēlùsālěng。」

12 耶和華Yēhéhuá有yǒu話huà告訴gàosu耶利米Yēlìmǐ：13 「以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì、天軍tiānjūn的de統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuá說shuō：『你Nǐ去qù跟gēn猶大Yóudà國民guómín和hé耶路撒冷Yēlùsālěng的de居民jūmín說shuō：「我Wǒ不bú是shì再三zàisān勸quàn你們nǐmen要yào聽從tīngcóng我wǒ的de話huà嗎ma？+」這Zhè是shì耶和華Yēhéhuá宣告xuāngào的de。14 「利甲Lìjiǎ的de後代hòudài約拿達Yuēnádá吩咐fēnfù子孫zǐsūn不bù可以kěyǐ喝hē酒jiǔ，他們tāmen就jiù聽從tīngcóng他tā的de話huà，服從fúcóng他們tāmen祖先zǔxiān的de吩咐fēnfù，一直yìzhí到dào現在xiànzài都dōu不bù喝hē酒jiǔ+。可是Kěshì我wǒ一yí次cì又yòu一yí次cì地de*告誡gàojiè你們nǐmen，你們nǐmen卻què不bù肯kěn服從fúcóng+。15 我Wǒ不斷búduàn把bǎ我wǒ手下shǒuxià的de所有suǒyǒu先知xiānzhī派pài到dào你們nǐmen那裡nàlǐ去qù，一yí次cì又yòu一yí次cì地de*派pài他們tāmen+去qù說shuō：『請Qǐng你們nǐmen不要búyào再zài作惡zuòʼè了le+，改邪歸正gǎixié-guīzhèng吧ba！不要Búyào跟隨gēnsuí別bié的de神shén，不要búyào敬奉jìngfèng其他qítā神shén，這樣zhèyàng你們nǐmen就jiù可以kěyǐ在zài我wǒ賜cì給gěi你們nǐmen和hé你們nǐmen祖先zǔxiān的de土地tǔdì上shang住zhù下去xiàqù+。』你們Nǐmen卻què不bù肯kěn聽tīng，也yě不bù理會lǐhuì*。16 利甲Lìjiǎ的de後代hòudài約拿達Yuēnádá的de子孫zǐsūn遵守zūnshǒu祖先zǔxiān的de吩咐fēnfù+，但dàn這zhè族zú人rén卻què不bù肯kěn聽從tīngcóng我wǒ。」』」

17 「因此Yīncǐ以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì、天軍tiānjūn的de統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì說shuō：『我Wǒ發出fāchū警告jǐnggào說shuō要yào降jiàng的de一切yíqiè災禍zāihuò，現在xiànzài我wǒ都dōu要yào降jiàng給gěi猶大Yóudà國民guómín和hé耶路撒冷Yēlùsālěng的de所有suǒyǒu居民jūmín+，因為yīnwèi我wǒ對duì他們tāmen說話shuōhuà，他們tāmen不bù肯kěn聽tīng，我wǒ一再yízài呼喚hūhuàn，他們tāmen卻què不bù回應huíyìng+。』」

18 耶利米Yēlìmǐ對duì利甲Lìjiǎ家族jiāzú的de人rén說shuō：「以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì、天軍tiānjūn的de統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuá說shuō：『由於Yóuyú你們nǐmen服從fúcóng你們nǐmen祖先zǔxiān約拿達Yuēnádá的de吩咐fēnfù，一直yìzhí遵守zūnshǒu他tā的de命令mìnglìng，完全wánquán按照ànzhào他tā的de吩咐fēnfù去qù做zuò，19 因此yīncǐ以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì、天軍tiānjūn的de統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuá說shuō：「利甲Lìjiǎ的de後代hòudài約拿達Yuēnádá的de子孫zǐsūn中zhōng，會huì一直yìzhí有yǒu人rén為wèi我wǒ服務fúwù。」』」