耶利米書

36 約西亞Yuēxīyà的de兒子érzi猶大王Yóudàwáng約雅敬Yuēyǎjìng+在位zàiwèi第dì四sì年nián，耶和華Yēhéhuá有yǒu話huà告訴gàosu耶利米Yēlìmǐ：2 「你Nǐ拿ná一yí個gè書卷shūjuàn來lái，把bǎ我wǒ譴責qiǎnzé以色列國Yǐsèlièguó、猶大國Yóudàguó+和hé列國lièguó+的de話huà，就是jiùshì從cóng約西亞Yuēxīyà在位zàiwèi的de時候shíhou，我wǒ跟gēn你nǐ說話shuōhuà的de第dì一yī天tiān起qǐ，一直yìzhí到dào今天jīntiān說shuō過guo的de話huà，都dōu寫xiě在zài上面shàngmiàn+。3 猶大Yóudà國民guómín聽見tīngjiàn我wǒ打算dǎsuàn要yào降jiàng的de一切yíqiè災禍zāihuò，也許yěxǔ會huì回頭huítóu不bú再zài作惡zuòʼè，我wǒ就jiù寬恕kuānshù他們tāmen的de罪zuì和hé罪過zuìguo+。」

4 於是Yúshì耶利米Yēlìmǐ叫jiào尼利亞Nílìyà的de兒子érzi巴錄Bālù+來lái，把bǎ耶和華Yēhéhuá告訴gàosu他tā的de話huà全都quándōu口授kǒushòu巴錄Bālù，巴錄Bālù就jiù把bǎ這些zhèxiē話huà都dōu寫xiě在zài書卷shūjuàn上shang+。5 然後Ránhòu耶利米Yēlìmǐ吩咐fēnfù巴錄Bālù：「現在Xiànzài我wǒ受shòu到dào限制xiànzhì，不bù能néng去qù耶和華Yēhéhuá的de聖殿shèngdiàn。6 所以Suǒyǐ你nǐ要yào進去jìnqù，把bǎ我wǒ口授kǒushòu給gěi你nǐ寫xiě在zài書卷shūjuàn上shang耶和華Yēhéhuá的de話huà，大聲dàshēng讀dú出來chūlái。你Nǐ要yào在zài禁食jìnshí的de日子rìzi到dào耶和華Yēhéhuá的de聖殿shèngdiàn，把bǎ這些zhèxiē話huà讀dú給gěi民眾mínzhòng聽tīng，讀dú給gěi從cóng各個gègè城鎮chéngzhèn來lái的de猶大Yóudà國民guómín聽tīng。7 因為Yīnwèi耶和華Yēhéhuá宣告xuāngào要yào向xiàng這zhè族zú人rén發怒fānù，要yào大發雷霆dàfā-léitíng，也許yěxǔ他們tāmen會huì懇求kěnqiú耶和華Yēhéhuá開恩kāiʼēn，上帝Shàngdì就jiù垂聽chuítīng，他們tāmen也yě回頭huítóu不bú再zài作惡zuòʼè。」

8 於是Yúshì尼利亞Nílìyà的de兒子érzi巴錄Bālù照zhào著zhe先知xiānzhī耶利米Yēlìmǐ的de一切yíqiè吩咐fēnfù去qù做zuò，到dào耶和華Yēhéhuá的de聖殿shèngdiàn，把bǎ書卷shūjuàn上shang耶和華Yēhéhuá的de話huà大聲dàshēng讀dú出來chūlái+。

9 約西亞Yuēxīyà的de兒子érzi猶大王Yóudàwáng約雅敬Yuēyǎjìng+在位zàiwèi第dì五wǔ年nián九jiǔ月yuè*，耶路撒冷Yēlùsālěng的de民眾mínzhòng以及yǐjí從cóng猶大國Yóudàguó的de城鎮chéngzhèn到dào耶路撒冷Yēlùsālěng的de民眾mínzhòng，全都quándōu在zài耶和華Yēhéhuá面前miànqián宣告xuāngào禁食jìnshí+。10 巴錄Bālù就jiù到dào耶和華Yēhéhuá的de聖殿shèngdiàn去qù，進jìn了le耶和華Yēhéhuá聖殿shèngdiàn裡li新xīn門mén入口rùkǒu+的de上院shàngyuàn，在zài抄經士chāojīngshì沙番Shāfān+的de兒子érzi基瑪利雅Jīmǎlìyǎ+的de廂房xiāngfáng*裡li，把bǎ書卷shūjuàn上shang耶利米Yēlìmǐ的de話huà大聲dàshēng讀dú給gěi民眾mínzhòng聽tīng。

11 沙番Shāfān的de孫子sūnzi，基瑪利雅Jīmǎlìyǎ的de兒子érzi米該雅Mǐgāiyǎ，聽見tīngjiàn書卷shūjuàn上shang耶和華Yēhéhuá的de這些zhèxiē話huà，12 就jiù下xià到dào王宮wánggōng，去qù了le書記shūji的de房間fángjiān。當時Dāngshí所有suǒyǒu首領shǒulǐng*都dōu坐zuò在zài那裡nàlǐ，包括bāokuò書記shūji以利沙瑪Yǐlìshāmǎ+、示瑪雅Shìmǎyǎ的de兒子érzi第萊雅Dìláiyǎ、亞革波Yàgébō+的de兒子érzi以利拿單Yǐlìnádān+、沙番Shāfān的de兒子érzi基瑪利雅Jīmǎlìyǎ、哈拿尼雅Hānáníyǎ的de兒子érzi西底家Xīdǐjiā和hé其他qítā首領shǒulǐng。13 米該雅Mǐgāiyǎ把bǎ他tā聽見tīngjiàn的de這些zhèxiē話huà，就是jiùshì巴錄Bālù向xiàng民眾mínzhòng宣讀xuāndú的de這zhè卷juàn書shū的de內容nèiróng，都dōu告訴gàosu了le大家dàjiā。

14 全體Quántǐ首領shǒulǐng就jiù派pài古示Gǔshì的de曾孫zēngsūn，示利米雅Shìlìmǐyǎ的de孫子sūnzi，尼探雅Nítànyǎ的de兒子érzi猶底Yóudǐ去qù見jiàn巴錄Bālù說shuō：「請Qǐng把bǎ你nǐ宣讀xuāndú給gěi民眾mínzhòng聽tīng的de書卷shūjuàn帶dài來lái。」於是Yúshì尼利亞Nílìyà的de兒子érzi巴錄Bālù帶dài著zhe書卷shūjuàn去qù了le他們tāmen那裡nàlǐ。15 他們Tāmen對duì巴錄Bālù說shuō：「請Qǐng坐zuò，把bǎ書卷shūjuàn上shang的de話huà大聲dàshēng讀dú給gěi我們wǒmen聽tīng吧ba。」巴錄Bālù就jiù讀dú給gěi他們tāmen聽tīng。

16 他們Tāmen一yì聽tīng完wán這些zhèxiē話huà，就jiù害怕hàipà起來qǐlái，你nǐ看kàn著zhe我wǒ，我wǒ看kàn著zhe你nǐ。他們Tāmen對duì巴錄Bālù說shuō：「我們Wǒmen一定yídìng要yào把bǎ這些zhèxiē話huà告訴gàosu王wáng。」17 他們Tāmen問wèn巴錄Bālù：「請Qǐng告訴gàosu我們wǒmen，是shì耶利米Yēlìmǐ要yào你nǐ把bǎ這些zhèxiē話huà寫xiě下來xiàlái的de嗎ma？」18 巴錄Bālù對duì他們tāmen說shuō：「是Shì的de，他tā親口qīnkǒu告訴gàosu我wǒ這些zhèxiē話huà，我wǒ就jiù用yòng墨mò寫xiě在zài這zhè卷juàn書shū上shang。」19 首領Shǒulǐng對duì巴錄Bālù說shuō：「你Nǐ和hé耶利米Yēlìmǐ要yào躲duǒ起來qǐlái，不要búyào讓ràng人rén知道zhīdào你們nǐmen躲duǒ在zài哪裡nǎlǐ+。」

20 於是Yúshì他們tāmen把bǎ書卷shūjuàn存放cúnfàng在zài書記shūji以利沙瑪Yǐlìshāmǎ的de房間fángjiān裡li，然後ránhòu進jìn院子yuànzi去qù見jiàn王wáng，把bǎ聽tīng到dào的de這些zhèxiē話huà都dōu告訴gàosu了le他tā。

21 國王Guówáng派pài猶底Yóudǐ+去qù拿ná書卷shūjuàn。猶底Yóudǐ把bǎ書卷shūjuàn從cóng書記shūji以利沙瑪Yǐlìshāmǎ的de房間fángjiān拿ná來lái，然後ránhòu宣讀xuāndú給gěi王wáng和hé站zhàn在zài他tā身邊shēnbiān的de全體quántǐ首領shǒulǐng聽tīng。22 當時Dāngshí是shì九jiǔ月yuè*，王wáng坐zuò在zài冬宮dōnggōng裡li，面前miànqián燒shāo著zhe一yì盆pén火huǒ。23 猶底Yóudǐ每měi讀dú三四sān-sì段duàn，王wáng就jiù拿ná書記shūji的de刀dāo把bǎ書卷shūjuàn的de那個nàge部分bùfen割gē下來xiàlái，扔rēng進jìn火盆huǒpén，最後zuìhòu整個zhěnggè書卷shūjuàn都dōu在zài火盆huǒpén裡li燒shāo掉diào了le。24 王Wáng和hé臣僕chénpú聽見tīngjiàn這些zhèxiē話huà，一點yìdiǎnr也yě不bú害怕hàipà，也yě沒有méiyǒu撕裂sīliè衣服yīfu*。25 雖然Suīrán以利拿單Yǐlìnádān+、第萊雅Dìláiyǎ+、基瑪利雅Jīmǎlìyǎ+懇求kěnqiú王wáng不要búyào燒毀shāohuǐ書卷shūjuàn，他tā卻què不bù聽tīng，26 還hái吩咐fēnfù王孫wángsūn耶拉篾Yēlāmiè、亞斯列Yàsīliè的de兒子érzi西萊雅Xīláiyǎ，以及yǐjí亞伯疊Yàbódié的de兒子érzi示利米雅Shìlìmǐyǎ，去qù捉拿zhuōná書記shūji巴錄Bālù和hé先知xiānzhī耶利米Yēlìmǐ。可是Kěshì耶和華Yēhéhuá把bǎ他們tāmen藏cáng起來qǐlái了le+。

27 國王Guówáng把bǎ耶利米Yēlìmǐ口授kǒushòu巴錄Bālù寫xiě的de書卷shūjuàn+燒shāo掉diào以後yǐhòu，耶和華Yēhéhuá再次zàicì有yǒu話huà告訴gàosu耶利米Yēlìmǐ：28 「你Nǐ拿ná另lìng一yí個gè書卷shūjuàn來lái，把bǎ先前xiānqián猶大王Yóudàwáng約雅敬Yuēyǎjìng燒shāo掉diào的de那nà卷juàn書shū+上shang的de話huà，都dōu寫xiě在zài上面shàngmiàn。29 你Nǐ要yào告訴gàosu猶大王Yóudàwáng約雅敬Yuēyǎjìng，耶和華Yēhéhuá說shuō：『你Nǐ竟然jìngrán燒毀shāohuǐ書卷shūjuàn，還hái問wèn：「你Nǐ怎麼zěnme在zài書卷shūjuàn上shang寫xiě著zhe說shuō，巴比倫王Bābǐlúnwáng一定yídìng會huì來lái毀滅huǐmiè這zhè片piàn土地tǔdì，使shǐ人rén畜chù都dōu絕跡juéjì？+」30 關於Guānyú猶大王Yóudàwáng約雅敬Yuēyǎjìng，耶和華Yēhéhuá說shuō：「他Tā不bú會huì有yǒu後代hòudài坐zuò在zài大衛Dàwèi的de寶座bǎozuò上shang+，他tā的de屍體shītǐ會huì暴露bàolù在zài白天báitiān的de炎熱yánrè和hé黑夜hēiyè的de寒霜hánshuāng中zhōng，無wú人rén埋葬máizàng+。31 我Wǒ要yào因為yīnwèi他tā和hé他tā子孫zǐsūn的de罪過zuìguo，以及yǐjí他tā臣僕chénpú的de罪過zuìguo，向xiàng他們tāmen追究zhuījiū責任zérèn。我Wǒ要yào把bǎ我wǒ說shuō過guo的de一切yíqiè災禍zāihuò降jiàng給gěi他們tāmen，降jiàng給gěi耶路撒冷Yēlùsālěng的de居民jūmín和hé猶大Yóudà國民guómín+，因為yīnwèi他們tāmen沒有méiyǒu聽tīng我wǒ的de話huà+。」』」

32 於是Yúshì耶利米Yēlìmǐ拿ná了le另lìng一yí卷juàn書shū，交jiāo給gěi尼利亞Nílìyà的de兒子érzi書記shūji巴錄Bālù+。巴錄Bālù就jiù把bǎ耶利米Yēlìmǐ口授kǒushòu的de話huà，就是jiùshì猶大王Yóudàwáng約雅敬Yuēyǎjìng用yòng火huǒ燒shāo掉diào的de那nà卷juàn書shū+上shang的de話huà，都dōu寫xiě在zài上面shàngmiàn，另外lìngwài還hái有yǒu許多xǔduō類似lèisì的de話huà也yě都dōu加jiā了le進去jìnqù。