守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 何西阿書 7
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

何西阿書內容大綱

      • 以法蓮Yǐfǎlián的de惡行èxíng(1-16)

        • 逃Táo不bu出chū上帝Shàngdì的de網wǎng(12)

何西阿書Héxīʼāshū 7:1

參考經文

  • +賽Sài 28:1
  • +摩Mó 8:14; 彌Mí 1:5
  • +彌Mí 7:3
  • +何Hé 6:9

何西阿書Héxīʼāshū 7:2

參考經文

  • +申Shēn 32:29; 賽Sài 1:3; 摩Mó 8:7

何西阿書Héxīʼāshū 7:4

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)849頁

    《守望台》

    2007/9/15刊16頁

    2005/11/15刊23頁

    1989/3/1刊21頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 849;《守》07 9/15 16;《守》05 11/15 23;《守》89 3/1 21

何西阿書Héxīʼāshū 7:5

參考經文

  • +賽Sài 5:11; 28:1

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)172頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 172;

    g77 7/8 30

何西阿書Héxīʼāshū 7:6

腳注

  • *

    也Yě可kě譯yì作zuò「他們tāmen在zài策劃cèhuà陰謀yīnmóu時shí心xīn像xiàng烤爐kǎolú一樣yíyàng」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1989/3/1刊21頁

  • 出版物索引

    《守》89 3/1 21

何西阿書Héxīʼāshū 7:7

腳注

  • *

    直譯Zhíyì「審判官shěnpànguān」。

參考經文

  • +王下Wáng-Xià 15:8, 10, 14
  • +賽Sài 9:13

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1989/3/1刊21頁

  • 出版物索引

    《守》89 3/1 21

何西阿書Héxīʼāshū 7:8

參考經文

  • +詩Shī 106:34-36; 結Jié 23:4, 5

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)160頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 160;

    w69 2/1 76; w62 7/15 428; w61 11/1 671

何西阿書Héxīʼāshū 7:9

參考經文

  • +王下Wáng-Xià 13:3; 15:19

何西阿書Héxīʼāshū 7:10

參考經文

  • +何Hé 5:5
  • +尼Ní 9:35; 賽Sài 9:13; 摩Mó 4:6; 亞Yà 1:4

何西阿書Héxīʼāshū 7:11

參考經文

  • +賽Sài 1:3
  • +王下Wáng-Xià 17:4; 賽Sài 31:1
  • +王下Wáng-Xià 15:19; 結Jié 23:4, 5

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)487頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 487;

    w63 10/15 613; w62 7/15 428

何西阿書Héxīʼāshū 7:12

參考經文

  • +申Shēn 28:15; 王下Wáng-Xià 17:13

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)487頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 487

何西阿書Héxīʼāshū 7:13

參考經文

  • +賽Sài 59:13

何西阿書Héxīʼāshū 7:14

參考經文

  • +詩Shī 78:37; 賽Sài 29:13

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)617頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 617;

    w73 1/15 59

何西阿書Héxīʼāshū 7:15

索引

  • 出版物索引

    w73 1/15 59

何西阿書Héxīʼāshū 7:16

腳注

  • *

    直譯Zhíyì「更gèng崇高chónggāo的de」。

參考經文

  • +詩Shī 78:57
  • +結Jié 36:19, 20; 何Hé 9:3

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)617頁

    《守望台》

    2007/9/15刊16頁

    2005/11/15刊23頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 617;《守》07 9/15 16;《守》05 11/15 23;

    w73 1/15 59

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

何Hé 7:1賽Sài 28:1
何Hé 7:1摩Mó 8:14; 彌Mí 1:5
何Hé 7:1彌Mí 7:3
何Hé 7:1何Hé 6:9
何Hé 7:2申Shēn 32:29; 賽Sài 1:3; 摩Mó 8:7
何Hé 7:5賽Sài 5:11; 28:1
何Hé 7:7王下Wáng-Xià 15:8, 10, 14
何Hé 7:7賽Sài 9:13
何Hé 7:8詩Shī 106:34-36; 結Jié 23:4, 5
何Hé 7:9王下Wáng-Xià 13:3; 15:19
何Hé 7:10何Hé 5:5
何Hé 7:10尼Ní 9:35; 賽Sài 9:13; 摩Mó 4:6; 亞Yà 1:4
何Hé 7:11賽Sài 1:3
何Hé 7:11王下Wáng-Xià 17:4; 賽Sài 31:1
何Hé 7:11王下Wáng-Xià 15:19; 結Jié 23:4, 5
何Hé 7:12申Shēn 28:15; 王下Wáng-Xià 17:13
何Hé 7:13賽Sài 59:13
何Hé 7:14詩Shī 78:37; 賽Sài 29:13
何Hé 7:16詩Shī 78:57
何Hé 7:16結Jié 36:19, 20; 何Hé 9:3
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
聖經新世界譯本(精讀本)
何西阿書Héxīʼāshū 7:1-16

何西阿書

7 「每Měi當dāng我wǒ想xiǎng醫治yīzhì

以色列Yǐsèliè的de時候shíhou,

以法蓮Yǐfǎlián的de罪過zuìguo+就jiù顯露xiǎnlù,

撒馬利亞Sāmǎlìyà的de罪惡zuìʼè+就jiù暴露無遺bàolù-wúyí。

他們Tāmen一直yìzhí弄虛作假nòngxū-zuòjiǎ+。

他們Tāmen入rù室shì偷竊tōuqiè,

還Hái在zài外面wàimiàn搶劫qiǎngjié+。

 2 他們Tāmen沒méi想xiǎng過guo

我Wǒ會huì記jì住zhù他們tāmen的de一切yíqiè惡行èxíng+。

他們Tāmen被bèi自己zìjǐ的de罪惡zuìʼè困kùn住zhù,

他們Tāmen的de所作所為suǒzuò-suǒwéi

都Dōu暴露bàolù在zài我wǒ面前miànqián。

 3 他們Tāmen作惡zuòʼè,要yào讓ràng君王jūnwáng歡喜huānxǐ;

他們Tāmen欺詐qīzhà,要yào讓ràng首領shǒulǐng高興gāoxìng。

 4 他們Tāmen全都quándōu通姦tōngjiān,

像Xiàng被bèi烤kǎo餅bǐng的de人rén燒shāo熱rè的de爐子lúzi,

從Cóng揉róu好hǎo麵團miàntuán,直到zhídào麵團miàntuán發酵fājiào,

爐火Lúhuǒ都dōu不必búbì再zài撥bō旺wàng。

 5 在Zài我們wǒmen的de君王jūnwáng喜慶xǐqìng的de日子rìzi,

首領Shǒulǐng身體shēntǐ不適búshì,

酒後Jiǔhòu勃然大怒bórán dànù+。

君王Jūnwáng拉攏lālǒng那些nàxiē愛ài嘲諷cháofěng的de人rén。

 6 他們Tāmen的de心xīn像xiàng烤爐kǎolú一樣yíyàng燃燒ránshāo*。

烤Kǎo餅bǐng的de人rén睡shuì了le一yì整zhěng夜yè,

到Dào早上zǎoshang烤爐kǎolú就jiù烈火lièhuǒ熊熊xióngxióng。

 7 他們Tāmen都dōu像xiàng熾熱chìrè的de烤爐kǎolú,

把Bǎ他們tāmen的de首領shǒulǐng*消滅xiāomiè了le。

他們Tāmen的de君王jūnwáng紛紛fēnfēn倒dǎo下xià+。

誰Shéi都dōu沒有méiyǒu呼求hūqiú我wǒ+。

 8 以法蓮Yǐfǎlián跟gēn各gè國guó各gè族zú

混雜Hùnzá在zài一起yìqǐ+。

以法蓮Yǐfǎlián就jiù像xiàng一yí個gè

沒有Méiyǒu翻fān過guo的de圓餅yuánbǐng。

 9 外族人Wàizúrén耗hào盡jìn了le他tā的de力量lìliàng+,

他Tā卻què不bù知道zhīdào。

灰白Huībái的de頭髮tóufa變biàn得de雪白xuěbái,

他Tā也yě沒méi發現fāxiàn。

10 以色列Yǐsèliè的de驕傲jiāoʼào

就是Jiùshì他tā犯罪fànzuì的de證據zhèngjù+。

他們Tāmen沒有méiyǒu回huí到dào

耶和華Yēhéhuá他們tāmen上帝Shàngdì的de身邊shēnbiān+,

也Yě沒有méiyǒu因為yīnwèi這zhè一切yíqiè遭遇zāoyù

而Ér尋求xúnqiú他tā。

11 以法蓮Yǐfǎlián像xiàng隻zhī愚蠢yúchǔn無知wúzhī的de鴿子gēzi,不bù明míng事理shìlǐ+。

他們Tāmen向xiàng埃及Āijí求助qiúzhù+,

還Hái投奔tóubèn亞述Yàshù+。

12 無論Wúlùn他們tāmen去qù哪裡nǎlǐ,

我Wǒ都dōu要yào用yòng網wǎng困kùn住zhù他們tāmen。

我Wǒ要yào把bǎ他們tāmen抓zhuā下來xiàlái,

像Xiàng抓zhuā住zhù天tiān上shang的de鳥niǎo。

我Wǒ怎樣zěnyàng警告jǐnggào他們tāmen這些zhèxiē民眾mínzhòng,就jiù要yào怎樣zěnyàng管教guǎnjiào他們tāmen+。

13 他們Tāmen有yǒu禍huò了le,

因為Yīnwèi他們tāmen離棄líqì了le我wǒ!

他們Tāmen會huì被bèi毀滅huǐmiè,

因為Yīnwèi他們tāmen冒犯màofàn了le我wǒ!

我Wǒ本來běnlái要yào救贖jiùshú他們tāmen,

他們Tāmen卻què說謊shuōhuǎng詆毀dǐhuǐ我wǒ+。

14 他們Tāmen在zài床chuáng上shang不斷búduàn哀號āiháo,

卻Què沒有méiyǒu誠心chéngxīn向xiàng我wǒ求助qiúzhù+。

他們Tāmen割gē傷shāng自己zìjǐ

是Shì為了wèile得到dédào穀物gǔwù和hé新酒xīnjiǔ。

他們Tāmen竟然jìngrán背叛bèipàn我wǒ。

15 雖然Suīrán我wǒ管教guǎnjiào他們tāmen,

並Bìng使shǐ他們tāmen的de臂膀bìbǎng強壯qiángzhuàng有力yǒulì,

他們Tāmen卻què圖謀túmóu惡事èshì,跟gēn我wǒ作對zuòduì。

16 他們Tāmen回頭huítóu,

卻Què不bú是shì要yào歸向guīxiàng正確zhèngquè的de*崇拜chóngbài。

他們Tāmen就jiù像xiàng

鬆Sōng了le弦xián的de弓gōng那樣nàyàng不bù可靠kěkào+。

他們Tāmen的de首領shǒulǐng說shuō放肆fàngsì的de話huà,

所以Suǒyǐ會huì被bèi刀劍dāojiàn殺shā死sǐ。

他們Tāmen會huì因此yīncǐ

在Zài埃及Āijí成為chéngwéi笑談xiàotán+。」

中文繁體(國語)出版物(1956-2026)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享