守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 何西阿書 8
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

何西阿書內容大綱

      • 承擔Chéngdān拜bài偶像ǒuxiàng的de惡果èguǒ(1-14)

        • 種Zhòng的de是shì風fēng,收shōu的de是shì狂風kuángfēng(7)

        • 以色列Yǐsèliè忘記wàngjì了le造zào他tā的de主Zhǔ(14)

何西阿書Héxīʼāshū 8:1

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「聖殿shèngdiàn」。

參考經文

  • +何Hé 5:8
  • +申Shēn 28:49, 50
  • +何Hé 6:7
  • +王下Wáng-Xià 17:15

何西阿書Héxīʼāshū 8:2

參考經文

  • +賽Sài 48:1; 彌Mí 3:11

何西阿書Héxīʼāshū 8:3

參考經文

  • +詩Shī 50:17

何西阿書Héxīʼāshū 8:4

參考經文

  • +王上Wáng-Shàng 12:26, 28; 何Hé 13:2
  • +王上Wáng-Shàng 13:34

何西阿書Héxīʼāshū 8:5

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「才cái能néng使shǐ自己zìjǐ變biàn得de清白qīngbái無罪wúzuì」。

參考經文

  • +何Hé 10:5, 6
  • +申Shēn 32:21, 22; 王下Wáng-Xià 17:18

何西阿書Héxīʼāshū 8:7

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「外人wàirén」。

參考經文

  • +箴Zhēn 22:8
  • +賽Sài 17:11
  • +申Shēn 28:15, 33

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2005/11/15刊26頁

  • 出版物索引

    《守》05 11/15 26;

    w73 1/1 9; kj 129; w63 10/15 614; w62 11/1 654; g62 11/8 27

何西阿書Héxīʼāshū 8:8

參考經文

  • +王下Wáng-Xià 15:29; 18:11; 耶Yē 50:17
  • +利Lì 26:33

索引

  • 檢索手冊

    《感示》145頁

  • 出版物索引

    《感示》 145

何西阿書Héxīʼāshū 8:9

參考經文

  • +王下Wáng-Xià 15:19; 結Jié 23:4, 5; 何Hé 5:13; 12:1
  • +結Jié 23:9

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)92頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 92

何西阿書Héxīʼāshū 8:10

參考經文

  • +王下Wáng-Xià 14:26; 代上Dài-Shàng 5:26

何西阿書Héxīʼāshū 8:11

參考經文

  • +賽Sài 10:10, 11
  • +何Hé 12:11

何西阿書Héxīʼāshū 8:12

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「教誨jiàohuì」。

參考經文

  • +王下Wáng-Xià 17:15; 尼Ní 9:26

何西阿書Héxīʼāshū 8:13

腳注

  • *

    也Yě可kě譯yì作zuò「他們tāmen會huì回huí到dào」。

參考經文

  • +賽Sài 1:11; 摩Mó 5:22
  • +何Hé 9:9; 摩Mó 8:7
  • +何Hé 7:16; 9:3

何西阿書Héxīʼāshū 8:14

參考經文

  • +申Shēn 32:18
  • +王上Wáng-Shàng 12:25, 31
  • +代下Dài-Xià 26:9, 10
  • +王下Wáng-Xià 18:13; 代下Dài-Xià 36:17, 19; 耶Yē 17:27; 34:7

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)581-582頁

    《守望台》

    2007/9/15刊16頁

    《耶和華的日子》59-62頁

    《感示》145頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 581-582;《守》07 9/15 16;《日子》 59-62;《感示》 145

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

何Hé 8:1何Hé 5:8
何Hé 8:1申Shēn 28:49, 50
何Hé 8:1何Hé 6:7
何Hé 8:1王下Wáng-Xià 17:15
何Hé 8:2賽Sài 48:1; 彌Mí 3:11
何Hé 8:3詩Shī 50:17
何Hé 8:4王上Wáng-Shàng 12:26, 28; 何Hé 13:2
何Hé 8:4王上Wáng-Shàng 13:34
何Hé 8:5何Hé 10:5, 6
何Hé 8:5申Shēn 32:21, 22; 王下Wáng-Xià 17:18
何Hé 8:7箴Zhēn 22:8
何Hé 8:7賽Sài 17:11
何Hé 8:7申Shēn 28:15, 33
何Hé 8:8王下Wáng-Xià 15:29; 18:11; 耶Yē 50:17
何Hé 8:8利Lì 26:33
何Hé 8:9王下Wáng-Xià 15:19; 結Jié 23:4, 5; 何Hé 5:13; 12:1
何Hé 8:9結Jié 23:9
何Hé 8:10王下Wáng-Xià 14:26; 代上Dài-Shàng 5:26
何Hé 8:11賽Sài 10:10, 11
何Hé 8:11何Hé 12:11
何Hé 8:12王下Wáng-Xià 17:15; 尼Ní 9:26
何Hé 8:13賽Sài 1:11; 摩Mó 5:22
何Hé 8:13何Hé 9:9; 摩Mó 8:7
何Hé 8:13何Hé 7:16; 9:3
何Hé 8:14申Shēn 32:18
何Hé 8:14王上Wáng-Shàng 12:25, 31
何Hé 8:14代下Dài-Xià 26:9, 10
何Hé 8:14王下Wáng-Xià 18:13; 代下Dài-Xià 36:17, 19; 耶Yē 17:27; 34:7
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
聖經新世界譯本(精讀本)
何西阿書Héxīʼāshū 8:1-14

何西阿書

8 「吹Chuī響xiǎng號角hàojiǎo吧ba!+

敵人Dírén會huì像xiàng鷹yīng一樣yíyàng

飛Fēi來lái攻擊gōngjī耶和華Yēhéhuá的de子民zǐmín*+,

因為Yīnwèi我wǒ的de子民zǐmín

違背Wéibèi了le我wǒ的de誓約shìyuē+,

觸犯Chùfàn了le我wǒ的de法律fǎlǜ+。

 2 他們Tāmen向xiàng我wǒ呼喊hūhǎn:

『我Wǒ的de上帝Shàngdì啊a,

我們Wǒmen以色列人Yǐsèlièrén認識rènshi你nǐ!+』

 3 以色列人Yǐsèlièrén厭棄yànqì良善liángshàn+,

願Yuàn敵人dírén追趕zhuīgǎn他們tāmen。

 4 他們Tāmen委任wěirèn了le君王jūnwáng,

卻Què不bú是shì出於chūyú我wǒ的de意思yìsi;

他們Tāmen委任wěirèn了le首領shǒulǐng,

卻Què沒有méiyǒu經過jīngguò我wǒ的de同意tóngyì。

他們Tāmen用yòng金jīn銀yín製造zhìzào偶像ǒuxiàng+,

結果Jiéguǒ自zì取qǔ滅亡mièwáng+。

 5 撒馬利亞Sāmǎlìyà啊a,

我Wǒ厭惡yànwù你nǐ的de牛犢像niúdúxiàng+。

我Wǒ向xiàng撒馬利亞人Sāmǎlìyàrén發怒fānù+。

他們Tāmen到dào什麼shénme時候shíhou

才Cái不bú再zài犯罪fànzuì*呢ne?

 6 這個Zhège牛犢像niúdúxiàng來自láizì以色列Yǐsèliè,

不過Búguò是shì工匠gōngjiàng造zào的de,

根本Gēnběn不bú是shì神shén。

撒馬利亞Sāmǎlìyà的de牛犢像niúdúxiàng

會Huì被bèi完全wánquán打dǎ碎suì。

 7 他們Tāmen種zhòng的de是shì風fēng,

收Shōu的de是shì狂風kuángfēng+。

麥稈Màigǎn上shang長zhǎng不bu出chū成熟chéngshú的de麥穗màisuì+,

就算Jiùsuàn長zhǎng出來chūlái了le,

也Yě磨mò不bu成chéng麵粉miànfěn,

就算Jiùsuàn磨mò成chéng麵粉miànfěn了le,

也Yě會huì被bèi外族人wàizúrén*吞tūn掉diào+。

 8 以色列人Yǐsèlièrén會huì被bèi吞tūn掉diào+,

分散Fēnsàn在zài列國lièguó中zhōng+,

像Xiàng沒méi人rén要yào的de器皿qìmǐn。

 9 他們Tāmen投奔tóubèn亞述Yàshù+,

像Xiàng一意孤行yíyì-gūxíng的de野驢yělǘ。

以法蓮Yǐfǎlián收買shōumǎi情人qíngrén+。

10 他們Tāmen雖然suīrán在zài列國lièguó中zhōng收買shōumǎi情人qíngrén,

現在Xiànzài我wǒ卻què要yào把bǎ他們tāmen趕gǎn到dào一起yìqǐ。

會Huì有yǒu一yí個gè王wáng和hé許多xǔduō首領shǒulǐng

把Bǎ重擔zhòngdàn壓yā在zài他們tāmen身上shēnshang,

使Shǐ他們tāmen非常fēicháng痛苦tòngkǔ+。

11 以法蓮Yǐfǎlián因為yīnwèi建jiàn了le很hěn多duō祭壇jìtán

而Ér犯fàn了le罪zuì+。

這些Zhèxiē祭壇jìtán成chéng了le用yòng來lái犯罪fànzuì的de壇tán+。

12 儘管Jǐnguǎn我wǒ給gěi他們tāmen寫xiě下xià許多xǔduō法規fǎguī*,

他們Tāmen竟然jìngrán覺得juéde與yǔ他們tāmen無關wúguān+。

13 他們Tāmen雖然suīrán把bǎ祭物jìwù

獻Xiàn給gěi我wǒ做zuò禮物lǐwù,

也Yě吃chī了le祭肉jìròu,

耶和華Yēhéhuá卻què不bù喜歡xǐhuan這些zhèxiē東西dōngxi+。

現在Xiànzài上帝Shàngdì想xiǎng起qǐ他們tāmen的de罪過zuìguo,要yào治zhì他們tāmen的de罪zuì+。

他們Tāmen竟然jìngrán投靠tóukào了le*埃及Āijí+。

14 以色列Yǐsèliè忘記wàngjì了le造zào他tā的de主Zhǔ+,

還Hái建jiàn了le許多xǔduō廟宇miàoyǔ+,

猶大Yóudà也yě建造jiànzào了le許多xǔduō堅固jiāngù的de城chéng+。

我Wǒ卻què要yào用yòng火huǒ燒shāo掉diào他們tāmen的de城鎮chéngzhèn,

燒毀Shāohuǐ每měi座zuò城chéng的de塔樓tǎlóu+。」

中文繁體(國語)出版物(1956-2026)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享