羅馬書

6 這樣Zhèyàng，我們wǒmen要yào說shuō的de是shì什麼shénme呢ne？我們Wǒmen應該yīnggāi繼續jìxù犯罪fànzuì，讓ràng分外fènwài恩典ēndiǎn增多zēngduō嗎ma？2 當然Dāngrán不bù應該yīnggāi！我們Wǒmen既然jìrán在zài罪zuì的de事shì上shang死sǐ了le*+，又yòu怎zěn能néng在zài罪zuì的de事shì上shang繼續jìxù活huó著zhe？*+ 3 難道Nándào你們nǐmen不bù知道zhīdào，我們wǒmen受浸shòujìn與yǔ基督Jīdū耶穌Yēsū聯合liánhé的de人rén+，全都quándōu受浸shòujìn歸guī入rù他tā的de死亡sǐwáng嗎ma？+ 4 所以Suǒyǐ，我們wǒmen受浸shòujìn歸guī入rù他tā的de死亡sǐwáng，就jiù與yǔ他tā同tóng葬zàng+。這樣Zhèyàng，正如zhèngrú基督Jīdū憑píng著zhe父親fùqīn榮耀róngyào的de大能dànéng死sǐ而ér復生fùshēng，我們wǒmen也yě就jiù該gāi過guò新xīn的de生活shēnghuó了le+。5 我們Wǒmen既然jìrán像xiàng基督Jīdū那樣nàyàng死sǐ去qù而ér跟gēn他tā聯合liánhé+，也yě一定yídìng會huì像xiàng基督Jīdū那樣nàyàng復活fùhuó而ér跟gēn他tā聯合liánhé+。6 我們Wǒmen知道zhīdào，我們wǒmen的de舊品格jiù-pǐngé已經yǐjīng跟gēn他tā一起yìqǐ釘dìng在zài木柱mùzhù上shang+，使shǐ我們wǒmen這zhè有yǒu罪zuì的de身體shēntǐ不bù能néng再zài控制kòngzhì我們wǒmen+，我們wǒmen就jiù不bú再zài是shì罪zuì的de奴隸núlì+。7 因為Yīnwèi人rén死sǐ了le就jiù獲得huòdé釋放shìfàng，脫離tuōlí罪zuì了le*。

8 此外Cǐwài我們wǒmen相信xiāngxìn，我們wǒmen與yǔ基督Jīdū同tóng死sǐ，也yě會huì與yǔ他tā同tóng活huó。9 我們Wǒmen知道zhīdào，基督Jīdū既然jìrán死sǐ而ér復生fùshēng+，就jiù不bú會huì再zài死sǐ+。死亡Sǐwáng不bú再zài是shì他tā的de主人zhǔrén了le。10 他Tā死sǐ是shì為了wèile除chú罪zuì而ér死sǐ，只zhǐ一yí次cì就jiù永遠yǒngyuǎn成事chéngshì+，他tā活huó是shì為wèi上帝Shàngdì而ér活huó。11 在Zài罪zuì的de事shì上shang，你們nǐmen也yě要yào把bǎ自己zìjǐ當作dàngzuò死sǐ了le一樣yíyàng。不過Búguò，你們nǐmen要yào靠kào著zhe基督Jīdū耶穌Yēsū，為wèi上帝Shàngdì而ér活huó+。

12 所以Suǒyǐ，不要búyào讓ràng罪zuì繼續jìxù像xiàng君王jūnwáng一樣yíyàng轄制xiázhì你們nǐmen必bì死sǐ的de身體shēntǐ+，使shǐ你們nǐmen服從fúcóng身體shēntǐ的de慾望yùwàng。13 你們Nǐmen也yě不要búyào再zài把bǎ身體shēntǐ獻xiàn給gěi罪zuì，作為zuòwéi不義búyì的de武器wǔqì。身Shēn為wéi死sǐ而ér復生fùshēng的de人rén，你們nǐmen要yào把bǎ自己zìjǐ獻xiàn給gěi上帝Shàngdì，把bǎ身體shēntǐ獻xiàn給gěi上帝Shàngdì作為zuòwéi正義zhèngyì的de武器wǔqì+。14 不可Bùkě讓ràng罪zuì做zuò你們nǐmen的de主人zhǔrén，因為yīnwèi你們nǐmen不bú是shì在zài摩西Móxī法典fǎdiǎn之zhī下xià+，而ér是shì在zài分外fènwài恩典ēndiǎn之zhī下xià+。

15 這Zhè是shì說shuō，我們wǒmen不在búzài摩西Móxī法典fǎdiǎn之zhī下xià而ér在zài分外fènwài恩典ēndiǎn之zhī下xià，就jiù可以kěyǐ犯罪fànzuì嗎ma？+當然Dāngrán不bú是shì！16 你們Nǐmen獻身xiànshēn為wéi奴nú，服從fúcóng誰shéi，就是jiùshì誰shéi的de奴隸núlì+。你們Nǐmen要麼yàome是shì罪zuì的de奴隸núlì+，結果jiéguǒ死亡sǐwáng+，要麼yàome是shì上帝Shàngdì的de奴隸núlì，服從fúcóng他tā，結果jiéguǒ成為chéngwéi正義zhèngyì的de人rén。這Zhè一yì點diǎn難道nándào你們nǐmen不bù知道zhīdào嗎ma？17 感謝Gǎnxiè上帝Shàngdì，你們nǐmen雖然suīrán曾經céngjīng是shì罪zuì的de奴隸núlì，後來hòulái卻què已yǐ衷心zhōngxīn服從fúcóng傳chuán給gěi你們nǐmen的de那nà套tào教義jiàoyì。18 你們Nǐmen既然jìrán獲得huòdé釋放shìfàng擺脫bǎituō了le罪zuì+，就jiù成為chéngwéi正義zhèngyì的de奴隸núlì了le+。19 由於Yóuyú你們nǐmen是shì有yǒu罪zuì而ér軟弱ruǎnruò的de人rén*，我wǒ就jiù用yòng一般yìbān人rén的de措辭cuòcí說話shuōhuà。你們Nǐmen從前cóngqián把bǎ身體shēntǐ獻xiàn給gěi不潔bùjié不法bùfǎ的de事shì做zuò奴隸núlì，耽dān於yú不法bùfǎ的de行為xíngwéi，現在xiànzài也yě要yào照樣zhàoyàng把bǎ身體shēntǐ獻xiàn給gěi正義zhèngyì的de事shì做zuò奴隸núlì，過guò聖潔shèngjié的de生活shēnghuó+。20 你們Nǐmen以前yǐqián是shì罪zuì的de奴隸núlì，不bú受shòu正義zhèngyì約束yuēshù，彷彿fǎngfú是shì自由zìyóu的de。

21 那麼Nàme，你們nǐmen當時dāngshí的de行為xíngwéi有yǒu什麼shénme結果jiéguǒ呢ne？不過Búguò是shì讓ràng你們nǐmen現在xiànzài感到gǎndào羞恥xiūchǐ的de事shì。這些Zhèxiē事shì的de結局jiéjú就是jiùshì死亡sǐwáng+。22 可是Kěshì，你們nǐmen獲得huòdé釋放shìfàng擺脫bǎituō了le罪zuì，成為chéngwéi上帝Shàngdì的de奴隸núlì，得到dédào的de成果chéngguǒ就是jiùshì聖潔shèngjié的de生活shēnghuó+，結局jiéjú就是jiùshì永遠yǒngyuǎn的de生命shēngmìng+。23 罪Zuì給gěi人rén的de報酬bàochou*是shì死亡sǐwáng+，但dàn上帝Shàngdì通過tōngguò我們wǒmen的de主zhǔ基督Jīdū耶穌Yēsū+給gěi人rén的de恩賜ēncì*，卻què是shì永遠yǒngyuǎn的de生命shēngmìng+。