約書亞記

1 耶和華Yēhéhuá的de僕人púrén摩西Móxī死sǐ後hòu，耶和華Yēhéhuá對duì摩西Móxī的de助手zhùshǒu+，努恩Nǔʼēn的de兒子érzi約書亞Yuēshūyà*+說shuō：2 「我Wǒ的de僕人púrén摩西Móxī已經yǐjīng死sǐ了le+。現在Xiànzài你nǐ和hé全體quántǐ人民rénmín要yào起程qǐchéng過guò約旦河Yuēdàn Hé，進入jìnrù我wǒ要yào賜cì給gěi以色列人Yǐsèlièrén的de土地tǔdì+。3 我Wǒ會huì信守xìnshǒu對duì摩西Móxī的de承諾chéngnuò，把bǎ你們nǐmen踏足tàzú的de每měi個gè地方dìfang都dōu賜cì給gěi你們nǐmen+。4 你們Nǐmen的de領土lǐngtǔ會huì從cóng曠野kuàngyě延伸yánshēn到dào黎巴嫩山Líbānèn Shān*，到dào幼發拉底Yòufālādǐ大河Dàhé*，又yòu到dào西邊xībian*的de大海Dàhǎi*+，包括bāokuò赫提人Hètírén的de所有suǒyǒu土地tǔdì+。5 在Zài你nǐ有生之年yǒushēngzhīnián，誰shéi也yě抵擋dǐdǎng不bu了liǎo你nǐ+。從前Cóngqián我wǒ與yǔ摩西Móxī同tóng在zài，以後yǐhòu我wǒ也yě會huì與yǔ你nǐ同tóng在zài+。我Wǒ決jué不bù拋棄pāoqì你nǐ，也yě決jué不bù離棄líqì你nǐ+。6 你Nǐ要yào勇敢yǒnggǎn堅強jiānqiáng+，因為yīnwèi你nǐ會huì帶領dàilǐng這個zhège民族mínzú接收jiēshōu那nà片piàn土地tǔdì，就是jiùshì我wǒ向xiàng他們tāmen祖先zǔxiān發誓fāshì要yào給gěi他們tāmen的de土地tǔdì+。

7 「你Nǐ要yào鼓gǔ起qǐ勇氣yǒngqì，堅強不屈jiānqiáng bùqū，切實qièshí遵守zūnshǒu我wǒ的de僕人púrén摩西Móxī傳chuán給gěi你nǐ的de整套zhěngtào法典fǎdiǎn，不bù偏piān左zuǒ偏piān右yòu+。這樣Zhèyàng，你nǐ無論wúlùn去qù哪裡nǎlǐ，都dōu能néng處事chǔshì明智míngzhì+。8 不要Búyào讓ràng這zhè套tào法典fǎdiǎn離開líkāi你nǐ的de口kǒu+，要yào日夜rìyè細讀xìdú沉思chénsī*，使shǐ你nǐ能néng切實qièshí遵守zūnshǒu法典fǎdiǎn上shang所suǒ寫xiě的de一切yíqiè+。這樣Zhèyàng，你nǐ就jiù會huì處事chǔshì明智míngzhì，一生yìshēng成功chénggōng+。9 你Nǐ要yào記jì住zhù我wǒ的de吩咐fēnfù，要yào勇敢yǒnggǎn堅強jiānqiáng，不要búyào驚慌jīnghuāng害怕hàipà，因為yīnwèi無論wúlùn你nǐ去qù哪裡nǎlǐ，你nǐ的de上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuá都dōu與yǔ你nǐ同tóng在zài+。」

10 於是Yúshì約書亞Yuēshūyà吩咐fēnfù人民rénmín的de長官zhǎngguān：11 「你們Nǐmen要yào走zǒu遍biàn全quán營yíng，吩咐fēnfù人民rénmín：『大家Dàjiā要yào準備zhǔnbèi食物shíwù，因為yīnwèi三sān天tiān之zhī內nèi，你們nǐmen就jiù要yào過guò約旦河Yuēdàn Hé，去qù佔領zhànlǐng耶和華Yēhéhuá你們nǐmen的de上帝Shàngdì要yào賜cì給gěi你們nǐmen做zuò產業chǎnyè的de土地tǔdì+。』」

12 約書亞Yuēshūyà又yòu對duì呂便Lǚbiàn部族bùzú、迦得Jiādé部族bùzú和hé瑪拿西Mǎnáxī半bàn個gè部族bùzú說shuō：13 「你們Nǐmen要yào謹記jǐnjì耶和華Yēhéhuá的de僕人púrén摩西Móxī的de吩咐fēnfù+。他Tā說shuō：『耶和華Yēhéhuá你們nǐmen的de上帝Shàngdì把bǎ這zhè片piàn土地tǔdì賜cì給gěi你們nǐmen，讓ràng你們nǐmen安居ānjū*。14 你們Nǐmen的de妻子qīzi、孩子háizi、家畜jiāchù，都dōu可以kěyǐ留liú在zài約旦河Yuēdàn Hé東dōng摩西Móxī分fēn給gěi你們nǐmen的de土地tǔdì上shang+。可是Kěshì你們nǐmen這些zhèxiē英勇yīngyǒng的de戰士zhànshì+全都quándōu要yào在zài弟兄dìxiong前頭qiántou列liè陣zhèn過guò河hé+。你們Nǐmen要yào幫助bāngzhù他們tāmen，15 直到zhídào耶和華Yēhéhuá讓ràng你們nǐmen的de弟兄dìxiong都dōu像xiàng你們nǐmen一樣yíyàng安居ānjū*，佔領zhànlǐng耶和華Yēhéhuá你們nǐmen的de上帝Shàngdì賜cì給gěi他們tāmen的de土地tǔdì。到時Dàoshí，你們nǐmen就jiù可以kěyǐ回huí約旦河Yuēdàn Hé東dōng，在zài耶和華Yēhéhuá的de僕人púrén摩西Móxī分fēn給gěi你們nǐmen的de土地tǔdì上shang定居dìngjū+。』」

16 他們Tāmen回答huídá約書亞Yuēshūyà：「你Nǐ吩咐fēnfù我們wǒmen怎麼zěnme做zuò，我們wǒmen就jiù怎麼zěnme做zuò；你nǐ派pài我們wǒmen去qù哪裡nǎlǐ，我們wǒmen就jiù去qù哪裡nǎlǐ+。17 我們Wǒmen以前yǐqián事事shìshì聽從tīngcóng摩西Móxī，現在xiànzài也yě會huì事事shìshì聽從tīngcóng你nǐ。願Yuàn你nǐ的de上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuá與yǔ你nǐ同tóng在zài，像xiàng與yǔ摩西Móxī同tóng在zài一樣yíyàng+。18 誰Shéi違背wéibèi你nǐ的de命令mìnglìng，不bù服從fúcóng你nǐ的de一切yíqiè吩咐fēnfù，都dōu要yào處死chǔsǐ+。你Nǐ要yào勇敢yǒnggǎn堅強jiānqiáng+。」