彼得後書

3 親愛Qīnʼài的de朋友péngyou，現在xiànzài我wǒ寫xiě給gěi你們nǐmen的de是shì第dì二èr封fēng信xìn。像Xiàng上shàng一yì封fēng信xìn一樣yíyàng，我wǒ提醒tíxǐng你們nǐmen，是shì要yào激發jīfā你們nǐmen清晰qīngxī的de思考力sīkǎolì+，2 使shǐ你們nǐmen緊記jǐnjì聖先知shèng-xiānzhī以前yǐqián說shuō過guo的de話huà*，以及yǐjí拯救zhěngjiù我們wǒmen的de主zhǔ通過tōngguò使徒shǐtú傳chuán給gěi你們nǐmen的de誡命jièmìng。3 你們Nǐmen要yào知道zhīdào一yí件jiàn重要zhòngyào的de事shì：最後zuìhòu的de日子rìzi會huì有yǒu愛ài嘲諷cháofěng的de人rén來lái嘲諷cháofěng你們nǐmen，順shùn著zhe私慾sīyù作惡zuòʼè+，4 說shuō：「他Tā承諾chéngnuò會huì回huí到dào我們wǒmen這裡zhèlǐ*，但dàn他tā在zài哪裡nǎlǐ呢ne？+其實Qíshí，自從zìcóng我們wǒmen的de祖先zǔxiān長眠chángmián以來yǐlái，一切yíqiè都dōu跟gēn最初zuìchū創世chuàngshì的de時候shíhou一模一樣yìmú-yíyàng+。」

5 他們Tāmen故意gùyì不bù理會lǐhuì這個zhège事實shìshí：憑píng著zhe上帝Shàngdì的de話語huàyǔ，在zài遠古yuǎngǔ時shí有yǒu了le天tiān，也yě有yǒu了le穩固wěngù的de地dì，既jì露lù出chū水面shuǐmiàn，又yòu處於chǔyú水shuǐ中zhōng+。6 由於Yóuyú這zhè一切yíqiè，當時dāngshí的de世界shìjiè被bèi洪水hóngshuǐ淹沒yānmò，就jiù毀滅huǐmiè了le+。7 可是Kěshì，憑píng著zhe同樣tóngyàng的de話語huàyǔ，現在xiànzài的de天地tiāndì被bèi保存bǎocún下來xiàlái，留liú到dào那些nàxiē藐視miǎoshì上帝Shàngdì的de人rén受shòu審判shěnpàn、被bèi毀滅huǐmiè的de日子rìzi，用yòng火huǒ燒shāo掉diào+。

8 但是Dànshì，親愛qīnʼài的de朋友péngyou，不要búyào忽略hūlüè這zhè一yì點diǎn：在zài耶和華Yēhéhuá*看來kànlái，一yí日rì如rú千qiān年nián，千qiān年nián如rú一yí日rì+。9 耶和華Yēhéhuá*履行lǚxíng承諾chéngnuò，從cóng不bù拖延tuōyán*+。有些Yǒuxiē人rén以為yǐwéi他tā拖延tuōyán，其實qíshí他tā是shì對duì你們nǐmen有yǒu耐心nàixīn，因為yīnwèi他tā不bù希望xīwàng任何rènhé一yí個gè人rén被bèi毀滅huǐmiè，而ér是shì希望xīwàng人人rénrén最終zuìzhōng都dōu悔改huǐgǎi+。10 不過Búguò，耶和華Yēhéhuá*的de日子rìzi+會huì像xiàng賊zéi一樣yíyàng來lái到dào+。到時Dàoshí天tiān會huì在zài一yì聲shēng巨響jùxiǎng*中zhōng消滅xiāomiè+，各gè種zhǒng元素yuánsù會huì因yīn極jí熱rè而ér銷毀xiāohuǐ，地dì和hé地dì上shang的de東西dōngxi都dōu會huì暴露bàolù出來chūlái+。

11 既然Jìrán這zhè一切yíqiè都dōu要yào這樣zhèyàng銷毀xiāohuǐ，想想xiǎngxiang你們nǐmen該gāi做zuò怎樣zěnyàng的de人rén！你們Nǐmen該gāi有yǒu聖潔shèngjié的de品行pǐnxíng，有yǒu虔誠qiánchéng*的de行為xíngwéi，12 等待děngdài耶和華Yēhéhuá*的de日子rìzi臨到líndào+，緊記jǐnjì日子rìzi迫近pòjìn*。到時Dàoshí，天tiān會huì在zài火焰huǒyàn中zhōng消滅xiāomiè+，各gè種zhǒng元素yuánsù也yě會huì因yīn極jí熱rè而ér熔化rónghuà。13 但Dàn我們wǒmen根據gēnjù他tā的de承諾chéngnuò，等待děngdài新天新地xīntiān-xīndì+，有yǒu正義zhèngyì住zhù在zài其中qízhōng+。

14 親愛Qīnʼài的de朋友péngyou，你們nǐmen既然jìrán等待děngdài這些zhèxiē事shì，就jiù要yào竭盡全力jiéjìn-quánlì，最終zuìzhōng使shǐ自己zìjǐ在zài他tā眼yǎn中zhōng毫háo無wú污點wūdiǎn、毫háo無wú瑕疵xiácī、和睦hémù安寧ānníng+。15 你們Nǐmen也yě要yào把bǎ我們wǒmen主zhǔ的de耐心nàixīn看作kànzuò得救déjiù的de機會jīhuì。其實Qíshí，我們wǒmen親愛qīnʼài的de弟兄dìxiong保羅Bǎoluó，也yě曾céng用yòng上帝Shàngdì給gěi他tā的de智慧zhìhuì寫xiě信xìn給gěi你們nǐmen+。16 他Tā所有suǒyǒu的de信xìn都dōu談tán過guo這些zhèxiē事shì。可是Kěshì他tā信xìn裡li有些yǒuxiē地方dìfang不bù容易róngyì理解lǐjiě，那些nàxiē又yòu無知wúzhī*又yòu不bù堅定jiāndìng的de人rén歪曲wāiqū這些zhèxiē話huà，像xiàng歪曲wāiqū其他qítā經文jīngwén一樣yíyàng，就jiù自zì取qǔ滅亡mièwáng。

17 因此Yīncǐ，親愛qīnʼài的de朋友péngyou，你們nǐmen既然jìrán預先yùxiān知道zhīdào了le這些zhèxiē事shì，就jiù要yào小心xiǎoxīn，不要búyào被bèi無法無天wúfǎ-wútiān的de人rén用yòng錯誤cuòwù的de道理dàolǐ把bǎ你們nǐmen引yǐn入rù歧途qítú，使shǐ你們nǐmen不bú再zài堅定不移jiāndìng-bùyí地de*行走xíngzǒu正道zhèngdào+。18 希望Xīwàng你們nǐmen從cóng我們wǒmen的de主zhǔ和hé救主jiùzhǔ耶穌Yēsū基督Jīdū那裡nàlǐ，得到dédào越來越yuèláiyuè多duō的de分外fènwài恩典ēndiǎn和hé知識zhīshi。願Yuàn榮耀róngyào歸於guīyú他tā，從cóng現在xiànzài直到zhídào永恆yǒnghéng。阿們Āmen。