守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 羅馬書 4
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

羅馬書內容概要

    • B. 人有正義的地位,全靠上帝的分外恩典以及對耶穌基督的信心(1:16-11:36)

      • 1.必須有信心才能得救(1:16,17)

        • 「正義的人會因信心而活下去」(1:16,17)

      • 2.上帝的憤怒會臨到所有藐視上帝、行事不義的人(1:18-32)

        • 人沒有藉口不把榮耀歸給創造一切的上帝(1:18-23)

        • 上帝任由藐視他的人做不潔的事(1:24-27)

        • 不想認識上帝的後果(1:28-32)

      • 3.猶太人和希臘人,上帝都會審判(2:1-16)

        • 不要妄自批評別人;上帝施行審判不會偏心(2:1-11)

        • 受上帝的法律約束卻不服從的人會根據法律受審(2:12,13)

        • 列國的人心裡有約束他們的法律,也就是良心(2:14-16)

      • 4.猶太人與摩西法典(2:17-3:8)

        • 自稱遵守法典卻違犯法典的人羞辱上帝(2:17-24)

        • 真正的割禮是心裡的;真正的猶太人的心都受過割禮(2:25-29)

        • 上帝把自己的聖言託付給了猶太人(3:1,2)

        • 「就算人人都說謊,上帝還是真實可靠的」(3:3-8)

      • 5.上帝的正義不靠法律顯示出來(3:9-31)

        • 無論是猶太人還是希臘人,所有人都被罪支配(3:9-18)

        • 沒有人能靠著遵守法典的行為而被稱為正義的人(3:19,20)

        • 只要對基督顯出信心,各種各樣的人都會被稱為正義的人,這是上帝無償給人的恩賜(3:21-28)

        • 上帝不只是猶太人的上帝,也是列國的人的上帝(3:29-31)

      • 6.法典還沒有頒布之前,亞伯拉罕就已經因信心而被稱為正義的人(4:1-25)

        • 亞伯拉罕還沒有受割禮,就已經因信心而被算作正義的人(4:1-12)

        • 憑著因信心而有的正義,亞伯拉罕得到上帝的承諾(4:13-15)

        • 所有效法亞伯拉罕信心的人都會看到這個承諾實現(4:16-25)

      • 7.跟上帝和好;死亡通過亞當而來,生命通過基督而來(5:1-21)

        • 因信心而被稱為正義的人跟上帝享有和睦的關係,能歡欣,有希望(5:1-5)

        • 從前是罪人,是上帝的敵人,現在跟他和好(5:6-11)

        • 由於亞當犯罪,死就傳給所有人,像君王一樣轄制人(5:12-14)

        • 上帝通過基督無償給人恩賜,讓人可以被稱為正義的人(5:15-17)

        • 本來罪是君王,現在分外恩典成了君王(5:18-21)

      • 8.受浸與基督聯合,過新的生活(6:1-23)

        • 受浸與基督聯合的人,有希望像他那樣復活(6:1-11)

        • 不要讓罪轄制你們的身體(6:12-14)

        • 不再做罪的奴隸,而是做上帝的奴隸(6:15-23)

      • 9.設立法典的目的已經達到;罪為全人類帶來死亡(7:1-25)

        • 怎樣脫離法典的約束(7:1-6)

        • 法典讓人知道什麼是罪(7:7-12)

        • 跟罪交戰(7:13-25)

      • 10.跟基督聯合的人有正義的地位(8:1-39)

        • 順應神聖力量生活的人令上帝喜悅,有生命和安寧(8:1-11)

        • 神聖力量為那些被上帝收養為兒子的人作證(8:12-17)

        • 受造眾生熱切等待上帝的兒子們顯露出來(8:18-21)

        • 受造眾生正在痛苦呻吟(8:22-25)

        • 神聖力量為聖民祈求(8:26,27)

        • 上帝使自己所做的一切互相配合,造福愛他的人(8:28-30)

        • 「既然上帝支持我們,誰能反對我們呢?」 (8:31-34)

        • 什麼都不能隔絕上帝對正義的人的愛(8:35-39)

      • 11.上帝的旨意;血統上的以色列人(9:1-33)

        • 保羅為他的本族同胞以色列人感到悲傷(9:1-5)

        • 亞伯拉罕真正的後代(9:6-13)

        • 上帝的選擇不在於人的願望或努力(9:14-18)

        • 上帝是陶匠,質疑他的選擇是不明智的(9:19-26)

        • 以色列民族中只有少數餘下的人會得救(9:27-29)

        • 以色列人由於缺乏信心被絆倒(9:30-33)

      • 12.怎樣在上帝面前得到正義的地位(10:1-21)

        • 基督是摩西法典的終點(10:1-4)

        • 因信心而有的正義;口裡宣揚就會得救(10:5-10)

        • 猶太人和希臘人都必須呼求耶和華的聖名才能得救(10:11-13)

        • 必須派人傳講,其他人才能聽到、信從、呼求耶和華(10:14,15)

        • 以色列人沒有反應,不是因為沒有機會而是因為沒有信心(10:16-21)

      • 13.橄欖樹的比喻說明,全以色列會怎樣得救(11:1-36)

        • 不是所有以色列人都被捨棄(11:1-16)

        • 以色列人好比橄欖樹原來的枝子,其中有些由於缺乏信心被折下來,而好比野橄欖枝的非以色列人則被嫁接上去(11:17-24)

        • 神聖祕密透露,上帝的以色列會怎樣全數得救(11:25-32)

        • 「上帝的厚恩、智慧、知識多麼高深!」(11:33-36)

羅馬書 4:1

  • 關於我們……的祖先亞伯拉罕得到了什麼,我們該怎麼說呢 有些抄本寫的是「關於我們……的祖先亞伯拉罕,我們該怎麼說呢」,但更多最早期的抄本支持正文這個譯法。

羅馬書 4:2

  • 被稱為正義的人 又譯「稱義」。(另見詞語解釋「稱義」)

羅馬書 4:3

  • 耶和華 這裡引用的經文是創世記15:6,在希伯來語原文裡,經文出現了代表上帝名字的四個希伯來輔音字母(相當於英語的YHWH)。(另見附錄C)現存的希臘語抄本在這裡寫的都是The·osʹ(上帝),原因可能是這些抄本沿用了《七十子譯本》抄本中創世記15:6的用詞。這個做法也許可以說明,為什麼大多數譯本都在本節經文使用了「上帝」一詞。不過,由於這裡引用的經文的希伯來語原文包含上帝的名字(由四個希伯來字母代表),《新世界譯本》在正文使用了上帝的名字。另外,加拉太書3:6和雅各書2:23也引用了創世記15:6的整節經文。

    被算作 希臘語是lo·giʹzo·mai。這個詞在羅馬書第4章出現了11次,譯作「算作」或「算」(第3,4,5,6,8,9,10,11,22,23,24節)。在古代,這個希臘語動詞往往跟數字計算有關,例如在會計方面,指的是把數字記錄在帳本的借方或貸方。亞伯拉罕有信心,並以行動顯出信心,所以「被算作[計算為]正義的人」。(羅4:20-22)這不是說亞伯拉罕和其他在基督降世前敬奉上帝的人是完美無罪的,而是說上帝考慮到這些人對他的承諾顯出信心,而且盡力遵守他的誡命(創3:15;詩119:2,3),因此把他們算作無罪,跟那些不相信上帝的世人截然不同。(詩32:1,2;弗2:12)當然,跟亞伯拉罕一樣信從上帝的人都明白自己需要救贖才能脫離罪,並殷切等候上帝在他定下的時候提供贖罪的方法。(詩49:7-9;來9:26)與此同時,由於他們顯出的信心,上帝既可以跟這些不完美的人來往並賜福給他們,又不用違背自己完美的公正標準。(詩36:10)

參考經文

  • +創 15:6; 加 3:6; 雅 2:23

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)219頁

    《感示》18頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 219;《感示》 18

羅馬書 4:4

  • 分外恩典 又譯「禮物」。工人得「工錢」是理所當然的,他不會把工錢視為禮物或特別的恩惠。可是,上帝救贖不完美的人脫離死亡,因他們顯出信心而把他們稱為正義的人,卻是不折不扣的恩典,並不是上帝分內的事,也不是他的義務。這種恩典並不是領受的人應得的,而是純粹出於上帝的慷慨。(羅3:23,24;5:17;林後6:1;弗1:7;另見詞語解釋)

    他應得的 又譯「他該討的債」。工人領工錢是理所當然的,這是他的權利。工錢就好比雇主欠他的債。他不會把工作的報酬視為禮物或特別的恩惠。

索引

  • 出版物索引

    g63 5/8 6

羅馬書 4:5

腳注

  • *

    又譯「稱義」。

參考經文

  • +加 2:15, 16

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2023/12刊3頁

  • 出版物索引

    《守》23.12 3;

    g64 12/8 30; g63 5/8 6

羅馬書 4:6

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2023/12刊3-6頁

  • 出版物索引

    《守》23.12 3-6

羅馬書 4:7

  • 赦免 又譯「寬恕」,希臘語是a·phiʹe·mi。這個詞的基本意思是「讓……離開」(約11:44;18:8),但也有「取消[債務]」的意思(太18:27,32),還可以用來比喻「寬恕」人的罪(太6:12)。(另見太6:12的注釋)保羅在本節經文引用的詩篇32:1取自《七十子譯本》(在《七十子譯本》裡是31:1),那裡就用了a·phiʹe·mi一詞。

    遮蓋 又譯「寬恕」,希臘語是e·pi·ka·lyʹpto。這個詞在《希臘語經卷》裡只出現了這一次,字面意思是「蓋住」,但在本節經文裡有比喻意義,跟「寬恕」同義。保羅在這裡引用的是詩篇32:1(在《七十子譯本》裡是31:1),《七十子譯本》在那節經文就用了這個希臘語動詞來翻譯意思為「遮蓋」的希伯來語動詞,表達了寬恕罪過的意思。

    有福 又譯「快樂」,希臘語是ma·kaʹri·os,這個詞在《希臘語經卷》裡出現了50次。在本節經文,保羅用這個希臘語詞來描述那些「不依靠行為而被上帝算作正義的人」。(羅4:6)這個詞也用來描述上帝(提前1:11)以及在天上得到榮耀的耶穌(提前6:15)。在登山寶訓中關於哪些人「有福」的名言中也用到了這個詞。(太5:3-11;路6:20-22)羅馬書4:7,8裡關於「有福」的話引自詩篇32:1,2。在《希伯來語經卷》裡,關於哪些人「有福」一類的話也有不少。(申33:29;王上10:8;伯5:17;詩1:1;2:12;33:12;94:12;128:1;144:15;但12:12)譯作「有福」的希伯來語詞和希臘語詞,指的不僅是一種輕鬆愉快的心情,例如人享受美好時光時的那種感覺。從聖經的觀點來看,一個人想要真正有福或快樂,就要培養對上帝的愛,忠心敬奉他,並且得到他的認可和賜福。

羅馬書 4:8

  • 耶和華 這裡引用的經文是詩篇32:2,在希伯來語原文裡,經文出現了代表上帝名字的四個希伯來輔音字母(相當於英語的YHWH)。(另見附錄C)

參考經文

  • +詩 32:1, 2

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2023/12刊3頁

  • 出版物索引

    《守》23.12 3

羅馬書 4:9

  • 割禮 見詞語解釋。

參考經文

  • +羅 3:30
  • +羅 4:3

索引

  • 出版物索引

    w71 11/1 656; g64 12/8 31

羅馬書 4:10

索引

  • 出版物索引

    g64 12/8 31

羅馬書 4:11

  • 印記 又譯「保證」。在本節經文,「印記」用作比喻,表示擁有某種東西。亞伯拉罕接受的割禮就像「印記」一樣,確認他在接受割禮前就已經憑著信心擁有正義這個特質。(參看約3:33的注釋)

    凡是……懷具信心的人,亞伯拉罕就成了他們的父親 無論對亞伯拉罕那些忠心敬奉上帝的子孫來說,還是對所有跟從耶穌基督的人來說,亞伯拉罕在比喻意義上都是他們的「父親」。保羅強調,亞伯拉罕在還沒有受割禮之前就已經顯出信心了。(羅4:10)這就使他成了那些沒有受割禮但信從耶穌的外族人的「父親」。因此,在羅馬的基督徒會眾裡,各種各樣的人都可以憑著對上帝的信心和服從,稱亞伯拉罕為他們的父親。(另見羅4:17的注釋)

參考經文

  • +創 17:1, 2, 11
  • +羅 4:16; 加 3:7

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)978頁

    《守望台》

    2001/8/15刊14頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 978;《守》01 8/15 14;

    w77 6/15 358; g66 11/8 30; w63 5/15 291; w61 9/1 530

羅馬書 4:12

腳注

  • *

    直譯「父親」。

參考經文

  • +加 3:29

索引

  • 出版物索引

    w84 2/15 21; w77 6/15 358

羅馬書 4:13

參考經文

  • +創 12:1-3; 17:5, 6; 22:17, 18
  • +來 11:8

羅馬書 4:15

  • 犯法 希臘語是pa·raʹba·sis,基本意思是「越出」,即越出某些限制或界線,特別指違犯法律。

參考經文

  • +羅 3:20; 5:20; 林後 3:7
  • +羅 5:13

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)1230頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1230

羅馬書 4:16

參考經文

  • +羅 3:24
  • +羅 9:8; 加 3:29
  • +羅 4:11

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)522頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 522;

    w84 2/15 17; w73 10/15 635

羅馬書 4:17

  • 聖經上寫著 這裡說的是創世記17:5中耶和華對亞伯蘭說的話:「我會讓你成為多國之父。」基於這個承諾,耶和華將亞伯蘭的名字改為亞伯拉罕,意思是「一群人的父親」或「許多人的父親」。這個承諾是這樣實現的:亞伯拉罕的兒子以實瑪利有12個兒子,他們是「12宗族的族長」。(創25:13-16;17:20;21:13,18)基杜拉給亞伯拉罕生的6個兒子後來發展為不同的國族,這些國族的祖先都是亞伯拉罕。(創25:1-4;代上1:28-33;羅4:16-18)此外,亞伯拉罕的兒子以撒是以色列人和以東人的祖先。(創25:21-26)在比喻意義上,亞伯拉罕也成了許多國族的人的父親,包括羅馬的基督徒會眾裡那些「效法亞伯拉罕信心」的弟兄姐妹。(羅4:16)

    他的話也顯示還沒有實現的就好像已經實現了 經文之所以這樣說,是因為上帝的旨意絕對不會落空,一定實現。(賽55:10,11)保羅在這裡想到的是,在亞伯蘭和撒萊還無兒無女的時候,上帝就已經承諾讓亞伯蘭成為多國之父。(創17:4-6)對上帝來說,亞伯拉罕的子子孫孫彷彿在出生之前就已經存在一樣。第17節末尾的這句話也可以譯作「他也能使無變有」。這個譯法強調上帝具有創造的能力。為了讓亞伯拉罕成為「多國之父」,上帝肯定運用了這種超凡的力量。

參考經文

  • +創 17:5
  • +太 22:31, 32; 路 20:37

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)522頁

    《洞悉聖經》(下冊)796頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 522;《洞悉下》 795;

    lp 118; w75 8/1 466; w73 10/15 635; kj 336

羅馬書 4:18

參考經文

  • +創 15:5; 來 11:17, 18

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2023/12刊6-7頁

    《洞悉聖經》(上冊)522頁

    《洞悉聖經》(下冊)552頁

    《守望台》

    2008/6/15刊30頁

  • 出版物索引

    《守》23.12 6-7;《洞悉上》 522;《洞悉下》 552;《守》08 6/15 30;

    w80 10/1 16

羅馬書 4:19

  • 撒拉也已經不可能生育 直譯「撒拉的子宮已經死了」,其中意思為「死」的希臘語詞是neʹkro·sis。相關的動詞ne·kroʹo出現在本節經文的開頭,譯作「像死了一樣」。撒拉(撒萊)不能生孩子,但上帝在她過了生育年齡後施行奇跡,使她恢復生育的能力。(創11:30;18:11)另外,按照保羅的描述,亞伯拉罕在這方面也「跟死了沒有分別」。(來11:11,12)因此,當亞伯拉罕和撒拉恢復生育能力,可以生兒育女時,就好比經歷了一場復活。(創18:9-11;21:1,2,12;羅4:20,21)

參考經文

  • +創 17:17
  • +創 18:11; 來 11:11, 12

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)552頁

    《守望台》

    2001/7/1刊21頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 552;《守》01 7/1 21

羅馬書 4:20

  • 動搖 希臘語是di·a·kriʹno,意思是搖擺不定、三心二意、猶豫不決。這個希臘語詞也可以譯作「懷疑」或「猶豫」。(太21:21;可11:23;徒10:20;11:12;雅1:6)

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)796頁

    《守望台》

    2001/7/1刊21頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 795-796;《守》01 7/1 21

羅馬書 4:21

參考經文

  • +來 11:19

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)796頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 795-796

羅馬書 4:22

  • 算作 見羅4:3的注釋。

參考經文

  • +創 15:6; 雅 2:23

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)219頁

    《洞悉聖經》(下冊)796頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 219;《洞悉下》 795-796

羅馬書 4:23

參考經文

  • +羅 15:4

羅馬書 4:24

參考經文

  • +徒 2:24; 13:30; 彼前 1:21

羅馬書 4:25

腳注

  • *

    又譯「稱義」。

參考經文

  • +太 20:28
  • +賽 53:11, 12; 林後 5:21

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2008/10/1刊5-6頁

  • 出版物索引

    《守》08 10/1 5-6;

    w79 11/1 13

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

引文

羅 4:3創 15:6
羅 4:8詩 32:1, 2
羅 4:17創 17:5
羅 4:18創 15:5
羅 4:22創 15:6

總類

羅 4:3加 3:6; 雅 2:23
羅 4:5加 2:15, 16
羅 4:9羅 3:30
羅 4:9羅 4:3
羅 4:11創 17:1, 2, 11
羅 4:11羅 4:16; 加 3:7
羅 4:12加 3:29
羅 4:13創 12:1-3; 17:5, 6; 22:17, 18
羅 4:13來 11:8
羅 4:15羅 3:20; 5:20; 林後 3:7
羅 4:15羅 5:13
羅 4:16羅 3:24
羅 4:16羅 9:8; 加 3:29
羅 4:16羅 4:11
羅 4:17太 22:31, 32; 路 20:37
羅 4:18來 11:17, 18
羅 4:19創 17:17
羅 4:19創 18:11; 來 11:11, 12
羅 4:21來 11:19
羅 4:22雅 2:23
羅 4:23羅 15:4
羅 4:24徒 2:24; 13:30; 彼前 1:21
羅 4:25太 20:28
羅 4:25賽 53:11, 12; 林後 5:21
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
聖經新世界譯本(精讀本)
羅馬書 4:1-25

羅馬書

4 既然這樣,關於我們血統上的祖先亞伯拉罕得到了什麼,我們該怎麼說呢?2 如果亞伯拉罕是由於行為而被稱為正義的人,他就有理由誇耀了。但在上帝面前,他不能誇耀。3 聖經怎麼說呢?「亞伯拉罕信從耶和華,就被算作正義的人了+。」4 工人的工錢不算分外恩典,那是他應得的。5 可是,人如果不是依靠行為,而是信從上帝,就能因信心而被算作正義的人。把曾經藐視上帝的人稱為義人*的,正是上帝+。6 大衛也說,誰不依靠行為而被上帝算作正義的人,誰就有福了。他說:7 「不法的行為得到赦免、罪過得蒙遮蓋的人,多麼有福!8 不被耶和華算作有罪的人多麼有福!+」

9 那麼,只有受了割禮的人才能有這種福分嗎?還是說,沒有受割禮的人也能有這種福分呢?+我們說:「亞伯拉罕有信心,就被算作正義的人了+。」10 那麼,他是在什麼情況下算作義人的呢?是受了割禮,還是沒有受割禮呢?不是受了割禮,而是還沒有受割禮。11 他接受的割禮是一種象徵+,就像印記一樣,確認他還沒有受割禮時,就已經憑著信心而成為正義的人。這樣,凡是沒有受割禮而懷具信心的人,亞伯拉罕就成了他們的父親+,讓他們可以被算作正義的人。12 此外,他也是受了割禮的人的父親。他不但是接受割禮的人的父親,也是那些效法他的信心行事的人的父親。我們的祖先*亞伯拉罕還沒有受割禮,就已經有這種信心了+。

13 上帝承諾把世界賜給亞伯拉罕和他的後代作為產業+。亞伯拉罕得到這個承諾,不是憑著遵守法典,而是憑著因信心而有的正義+。14 如果遵守法典才能承受產業,信心就沒有用處,承諾也就作廢了。15 其實法典帶來上帝的憤怒+。沒有法律,也就談不上犯法+。

16 由此可見,亞伯拉罕得到承諾,是因為有信心,也是憑著分外恩典+。所以,亞伯拉罕的後代都一定會看到這個承諾實現+,不但那些遵守法典的人會看到,連效法亞伯拉罕信心的人也會看到。亞伯拉罕是我們所有人的父親+。17 (聖經上寫著:「我已經立你做多國之父+。」)這個承諾在上帝面前是確定的,亞伯拉罕也對上帝有信心,因為上帝能使死的活過來+,他的話也顯示還沒有實現的就好像已經實現了。18 亞伯拉罕本來應該沒有希望了,卻仍然根據希望,相信自己會成為多國之父,因為上帝對他說過:「你的後代將來也會這麼多+。」19 雖然他想到自己的身體像死了一樣(畢竟是快一百歲的人了+),撒拉也已經不可能生育+,但他的信心還是沒有減弱。20 由於上帝的承諾,他沒有因不信而動搖,反而憑著信心充滿力量,把榮耀歸於上帝,21 完全相信上帝的一切承諾都能實現+。22 所以,他「被算作正義的人」了+。

23 「被算作正義的人」這句話,其實不是只為他寫的+。24 既然我們也會被算作正義的人,這句話也是為我們寫的,因為我們相信上帝,深信他已經使我們的主耶穌死而復生了+。25 耶穌被交去處死,是為了我們的罪過+;他被復活,是為了讓我們能稱為正義的人*+。

中文繁體(國語)出版物(1956-2026)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享