守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 羅馬書 9
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

羅馬書內容概要

    • B. 人有正義的地位,全靠上帝的分外恩典以及對耶穌基督的信心(1:16-11:36)

      • 1.必須有信心才能得救(1:16,17)

        • 「正義的人會因信心而活下去」(1:16,17)

      • 2.上帝的憤怒會臨到所有藐視上帝、行事不義的人(1:18-32)

        • 人沒有藉口不把榮耀歸給創造一切的上帝(1:18-23)

        • 上帝任由藐視他的人做不潔的事(1:24-27)

        • 不想認識上帝的後果(1:28-32)

      • 3.猶太人和希臘人,上帝都會審判(2:1-16)

        • 不要妄自批評別人;上帝施行審判不會偏心(2:1-11)

        • 受上帝的法律約束卻不服從的人會根據法律受審(2:12,13)

        • 列國的人心裡有約束他們的法律,也就是良心(2:14-16)

      • 4.猶太人與摩西法典(2:17-3:8)

        • 自稱遵守法典卻違犯法典的人羞辱上帝(2:17-24)

        • 真正的割禮是心裡的;真正的猶太人的心都受過割禮(2:25-29)

        • 上帝把自己的聖言託付給了猶太人(3:1,2)

        • 「就算人人都說謊,上帝還是真實可靠的」(3:3-8)

      • 5.上帝的正義不靠法律顯示出來(3:9-31)

        • 無論是猶太人還是希臘人,所有人都被罪支配(3:9-18)

        • 沒有人能靠著遵守法典的行為而被稱為正義的人(3:19,20)

        • 只要對基督顯出信心,各種各樣的人都會被稱為正義的人,這是上帝無償給人的恩賜(3:21-28)

        • 上帝不只是猶太人的上帝,也是列國的人的上帝(3:29-31)

      • 6.法典還沒有頒布之前,亞伯拉罕就已經因信心而被稱為正義的人(4:1-25)

        • 亞伯拉罕還沒有受割禮,就已經因信心而被算作正義的人(4:1-12)

        • 憑著因信心而有的正義,亞伯拉罕得到上帝的承諾(4:13-15)

        • 所有效法亞伯拉罕信心的人都會看到這個承諾實現(4:16-25)

      • 7.跟上帝和好;死亡通過亞當而來,生命通過基督而來(5:1-21)

        • 因信心而被稱為正義的人跟上帝享有和睦的關係,能歡欣,有希望(5:1-5)

        • 從前是罪人,是上帝的敵人,現在跟他和好(5:6-11)

        • 由於亞當犯罪,死就傳給所有人,像君王一樣轄制人(5:12-14)

        • 上帝通過基督無償給人恩賜,讓人可以被稱為正義的人(5:15-17)

        • 本來罪是君王,現在分外恩典成了君王(5:18-21)

      • 8.受浸與基督聯合,過新的生活(6:1-23)

        • 受浸與基督聯合的人,有希望像他那樣復活(6:1-11)

        • 不要讓罪轄制你們的身體(6:12-14)

        • 不再做罪的奴隸,而是做上帝的奴隸(6:15-23)

      • 9.設立法典的目的已經達到;罪為全人類帶來死亡(7:1-25)

        • 怎樣脫離法典的約束(7:1-6)

        • 法典讓人知道什麼是罪(7:7-12)

        • 跟罪交戰(7:13-25)

      • 10.跟基督聯合的人有正義的地位(8:1-39)

        • 順應神聖力量生活的人令上帝喜悅,有生命和安寧(8:1-11)

        • 神聖力量為那些被上帝收養為兒子的人作證(8:12-17)

        • 受造眾生熱切等待上帝的兒子們顯露出來(8:18-21)

        • 受造眾生正在痛苦呻吟(8:22-25)

        • 神聖力量為聖民祈求(8:26,27)

        • 上帝使自己所做的一切互相配合,造福愛他的人(8:28-30)

        • 「既然上帝支持我們,誰能反對我們呢?」 (8:31-34)

        • 什麼都不能隔絕上帝對正義的人的愛(8:35-39)

      • 11.上帝的旨意;血統上的以色列人(9:1-33)

        • 保羅為他的本族同胞以色列人感到悲傷(9:1-5)

        • 亞伯拉罕真正的後代(9:6-13)

        • 上帝的選擇不在於人的願望或努力(9:14-18)

        • 上帝是陶匠,質疑他的選擇是不明智的(9:19-26)

        • 以色列民族中只有少數餘下的人會得救(9:27-29)

        • 以色列人由於缺乏信心被絆倒(9:30-33)

      • 12.怎樣在上帝面前得到正義的地位(10:1-21)

        • 基督是摩西法典的終點(10:1-4)

        • 因信心而有的正義;口裡宣揚就會得救(10:5-10)

        • 猶太人和希臘人都必須呼求耶和華的聖名才能得救(10:11-13)

        • 必須派人傳講,其他人才能聽到、信從、呼求耶和華(10:14,15)

        • 以色列人沒有反應,不是因為沒有機會而是因為沒有信心(10:16-21)

      • 13.橄欖樹的比喻說明,全以色列會怎樣得救(11:1-36)

        • 不是所有以色列人都被捨棄(11:1-16)

        • 以色列人好比橄欖樹原來的枝子,其中有些由於缺乏信心被折下來,而好比野橄欖枝的非以色列人則被嫁接上去(11:17-24)

        • 神聖祕密透露,上帝的以色列會怎樣全數得救(11:25-32)

        • 「上帝的厚恩、智慧、知識多麼高深!」(11:33-36)

羅馬書 9:1

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1997/8/1刊4頁

  • 出版物索引

    《守》97 8/1 4;

    w83 1/15 16-7; w73 3/15 178; w73 11/1 670

羅馬書 9:2

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2021/10刊25頁

    《守望台》(研讀版)

    2018/5刊13頁

  • 出版物索引

    《守》21.10 25;《守》18.05 13;

    w78 1/1 23; w75 3/1 159

羅馬書 9:3

  • 受詛咒,跟……隔絕 譯自一個希臘語詞,意思是受到上帝的詛咒。在這裡,保羅用了誇張的修辭手法。保羅表示自己甘願代替「弟兄們」受上帝詛咒,這詛咒是他那些沒有信心的猶太同胞因為棄絕上帝派來的彌賽亞而招致的。(參看加3:13)保羅的意思是,為了幫助他們從上帝的拯救安排得益,只要是他能做的事,他都願意做。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)1219頁

    《守望台》

    1993/9/15刊31頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1219;《守》93 9/15 31;

    w78 1/1 23; w77 10/1 598; w75 3/1 159; w69 5/15 305

羅馬書 9:4

  • 被上帝收養做兒子 在本節經文,這是個比喻的說法,用來形容血統上的以色列人,看來指的是他們跟上帝立約後享有的獨特身分。由於以色列人有這個身分,《希伯來語經卷》有時稱他們為上帝的兒子或孩子。(出4:22,23;申14:1,2;賽43:6;耶31:9;何1:10;11:1)可是,人要真正成為上帝的兒女,就必須等到基督耶穌獻出生命作為贖價,還必須接受上帝的這個安排並顯出信心。(約1:12,13;林後6:16-18;加4:4,5)

    敬奉上帝的安排 又譯「崇拜的安排」。在本節經文,這個希臘語詞指的是按照法典之約對上帝的崇拜。在希伯來書9:1,6,保羅用同一個詞來指聖幕的崇拜活動,包括在法典之約生效期間為以色列人獻上祭牲。在羅馬書12:1,保羅再次使用了這個詞,但指的是基督徒對上帝的崇拜。(另見羅12:1的注釋)

參考經文

  • +出 4:22
  • +徒 3:25; 7:8
  • +出 24:12
  • +徒 26:7; 來 9:1
  • +羅 4:13

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)695頁

    《洞悉聖經》(下冊)273頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 695;《洞悉下》 273;

    w81 2/15 21; w69 5/15 305

羅馬書 9:5

  • 願主宰一切的上帝永遠受讚美 這句話說的是耶和華上帝,目的是促請人讚美耶和華,因為他為自己的子民做了許多事,包括上一節經文和本節經文提到的事。不過,有些聖經譯本的譯法卻把基督當作全能的上帝,表達的意思是:願基督這位主宰一切的神永遠受讚美。從語法的角度來看也許可以這樣翻譯,但我們必須考慮這句話的上下文。首先,上文描述了上帝出於愛心賜予他子民的各種福分。接下來,羅馬書9:6-13表明,關於上帝要做的事會怎樣實現,決定的因素不在於按照血統得來的繼承權,而在於上帝的旨意。之後,羅馬書9:14-18提到上帝對法老說的話(記載在出埃及記9:16),目的是強調上帝主宰一切。最後,羅馬書9:19-24用了陶匠和陶器的比喻,進一步說明上帝至高無上。考慮過上下文,我們不難看出,保羅在這裡說的「主宰一切」的肯定是上帝。還有一點值得留意,保羅在書信裡使用這樣的讚美之辭時,頌讚的對象通常都不是基督耶穌,而是上帝。(羅11:34-36;16:27;加1:4,5;腓4:20;提前1:17)保羅將耶穌和耶和華上帝清楚區分開來,例如在羅馬書15:5,6,他促請基督徒弟兄姐妹「頌揚我們主耶穌基督的上帝,也就是他的父親」。(林後1:3;弗1:3)《新世界譯本》羅馬書9:5正文的譯法也跟保羅在哥林多前書15:27,28說的話完全一致。(關於羅馬書9:5的其他資料,請看《推理》226頁4段-227頁1段)

    阿們 在《希臘語經卷》的書信裡,執筆者在表達對上帝的讚美後常常會加上這個詞。(羅16:27;弗3:21;彼前4:11;另見羅1:25的注釋和詞語解釋)

參考經文

  • +申 10:15
  • +太 1:17

索引

  • 檢索手冊

    《推理》226-227頁

  • 出版物索引

    《推理》 226-227;

    w85 2/15 29; w81 2/15 21; w69 5/15 305

羅馬書 9:6

參考經文

  • +羅 2:28; 啟 2:9

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)627頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 627;

    w85 3/15 11; w85 7/15 5; w84 2/15 16; w74 8/15 510; w72 1/15 46; w64 2/15 121; w63 10/1 588

羅馬書 9:7

參考經文

  • +約 8:39; 加 3:29
  • +創 21:12; 來 11:18

索引

  • 出版物索引

    w85 3/15 11; w84 2/15 16; w74 8/15 510; w72 1/15 46; w66 8/15 491; w63 10/1 588

羅馬書 9:8

參考經文

  • +約 1:12, 13
  • +加 4:28

索引

  • 出版物索引

    w85 3/15 11; w74 8/15 510; w72 1/15 46; w72 9/15 553; w63 10/1 588

羅馬書 9:9

參考經文

  • +創 18:10, 14

羅馬書 9:10

參考經文

  • +創 25:21, 24

索引

  • 出版物索引

    g75 2/8 15

羅馬書 9:11

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)1026,1029頁

    《守望台》

    2003/10/15刊29頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1026, 1029;《守》03 10/15 29;

    ts 57; g75 2/8 15; w74 6/1 340; w63 2/1 90

羅馬書 9:12

參考經文

  • +創 25:23

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)1029頁

    《守望台》

    2003/10/15刊29頁

    《感示》18頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1029;《守》03 10/15 29;《感示》 18;

    ts 57; g75 2/8 15; w74 2/15 112; w74 6/1 340

羅馬書 9:13

參考經文

  • +瑪 1:2, 3; 來 12:16

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)1026,1029頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1026, 1029;

    ts 57

羅馬書 9:14

參考經文

  • +申 32:4; 伯 34:10

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)277頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 277;《敬拜》 58-60;

    im 302

羅馬書 9:15

參考經文

  • +出 33:19

羅馬書 9:16

  • 不在於他的願望,也不在於他的努力 他的努力,直譯「那奔走的」。這是個比喻,形容一個人努力追求某個目標。保羅在他的書信裡常常使用賽跑的比喻。(林前9:24-26;加5:7及腳注;來12:1)談到上帝挑選哪些人組成「上帝的以色列」(加6:16),保羅說血統上的以色列人倚仗自己跟亞伯拉罕有血緣關係,又自以為他們已經盡力遵守摩西法典而「追求正義」。他們一直在奔跑,一直在「追求正義」,但卻跑錯了方向。(羅9:30-32)人要成為「上帝的以色列」的成員,就不能依靠自己的努力或成就,而要仰賴上帝的憐憫。(羅9:6,7)他們確實需要盡心盡力敬奉上帝,但如果不是上帝憐憫他們,他們怎麼努力都是徒勞。

參考經文

  • +多 3:4, 5; 彼前 2:10

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1245頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1245;

    w78 8/15 18; w75 8/15 491

羅馬書 9:17

  • 聖經裡有話對法老說 直譯「聖經對法老說」。接下來的話引自出埃及記9:16,是耶和華吩咐摩西對埃及法老傳達的信息的一部分。(出9:13-19)在這裡,保羅把「聖經」比作人,彷彿聖經本身直接對法老說了那些話。保羅在羅馬書3:19也用了擬人法,他說:「摩西法典上的一切,都是對受法典約束的人說的。」這兩處經文使用擬人法非常恰當,因為《希伯來語經卷》(包含摩西法典)都是上帝的話語,其實就是上帝說的話。類似地,耶穌在談到上帝的神聖力量時也用過擬人法,說神聖力量會「教導」人,也會向人「作見證」。(約14:26;15:26)

    我容許你活著 許多譯本將這句話譯作「我把你興起來」,彷彿是說上帝立了法老做國王。可是,保羅在這裡其實引用了出埃及記9:16,而那節經文的上下文清楚說明了這句話的含義。上帝在宣告第七場災殃時對法老說:「其實我早就可以出手……把你從地上消滅。」(出9:15)不過,上帝並沒有消滅法老,而是留他一命,並對他說:「我讓你活到現在[又譯『我容許你活著』或『我讓你存留』],就是要……。」(出9:16)還有一點值得留意,希臘語《七十子譯本》將耶和華對法老說的這句話翻譯為「你的性命得以保住」。因此,《希伯來語經卷》的上下文和《七十子譯本》的譯法都表明,羅馬書9:17這句話在希臘語原文裡的意思是,上帝容許法老活著是為了向法老顯示他的力量。

    讓我的名字傳遍天下 保羅在這裡引用的是出埃及記9:16,那裡記載了耶和華在第六場災殃後吩咐摩西告訴「法老」的話。(出9:8-15)在聖經中,「名」這個詞有時用來代表擁有這個名字的個體、他的名聲以及他所透露的關於自己的任何事。(出34:5,6;另見太6:9;約17:6,26的注釋)聖經自始至終都強調,要使上帝的名彰顯為聖,要洗雪上帝聖名蒙受的恥辱。例如,詩篇的一個執筆者禱告說:「願世人都知道,你的名字是耶和華,只有你才是至高者,主宰全地。」(詩83:18)在以西結書裡,耶和華50多次這樣說:「[人們]就知道我是耶和華」。(結6:7;38:23)耶穌教導門徒,要為上帝的名彰顯為聖一事禱告。(太6:9)使徒保羅也勉勵基督徒要宣揚上帝的聖名。(來13:15)啟示錄15:4則說:「耶和華啊,誰能不敬畏你,不尊崇你的名?」

參考經文

  • +出 9:16

索引

  • 檢索手冊

    《感示》24-25頁

  • 出版物索引

    《感示》 24-25;

    bw 115-7; kj 361; im 306-7; w65 12/15 745

羅馬書 9:18

參考經文

  • +出 7:3; 9:12; 10:1; 14:4, 17

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)1030頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1030;

    im 306-7; w65 12/15 745

羅馬書 9:20

參考經文

  • +伯 40:2
  • +賽 29:16; 45:9

索引

  • 出版物索引

    w65 12/15 745; w63 3/1 138; w56 5/1 73

羅馬書 9:21

  • 陶匠 用陶泥製作盤、罐、鍋以及其他器皿的工匠,希臘語是ke·ra·meusʹ。這個希臘語詞源自一個意思為「混合」的詞根,也許是指在製作陶器的過程中需要把水和陶泥混合起來。意思為陶匠的希伯來語詞是yoh·tserʹ,字面意思是「塑造者」。《希伯來語經卷》多次提到陶匠有權決定怎樣使用陶泥,以此說明擁有至高統治權的上帝「有權」決定怎樣對待任何人和國家。(賽29:16;45:9;64:8;耶18:1-12)

參考經文

  • +賽 64:8; 耶 18:6

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)376頁

    《守望台》

    2013/6/15刊24-26頁

    1999/2/1刊10頁

  • 出版物索引

    《守》13 6/15 24-26;《洞悉下》 376;《守》99 2/1 10;

    w65 12/15 745

羅馬書 9:22

  • 器皿 保羅在這裡沿用了陶匠的比喻。(另見羅9:21的注釋)譯作「器皿」的希臘語詞是skeuʹos,字面意思可以指各式各樣的容器。不過,聖經常常用這個詞來比喻人。(徒9:15及腳注;提後2:20,21及腳注)例如,聖經將基督徒比作瓦器,裡面放了一個珍寶,就是上帝託付給他們的傳道職務。(林後4:1,7)羅馬書9:21-23談到,上帝沒有立即毀滅那些「將要承受他的憤怒……的器皿」,目的是要讓那些有正確態度的人有機會受他塑造,成為「受他憐憫的器皿」。(羅9:23)

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2013/6/15刊25頁

    1991/12/1刊9頁

    1990/2/1刊22頁

    《崇拜》63-65頁

  • 出版物索引

    《守》13 6/15 25;《崇拜》 63-64;《敬拜》 58-59;《守》91 12/1 9;《守》90 2/1 22;

    g84 10/8 23; bw 115-7; w74 9/1 539; w69 5/15 292; im 306-9, 311; w66 1/1 17; w65 12/15 749; w63 8/1 477; w62 11/1 655

羅馬書 9:23

參考經文

  • +弗 2:4-7; 帖前 5:9

索引

  • 檢索手冊

    《親近》288-289頁

    《守望台》

    2013/6/15刊25頁

    1991/12/1刊9頁

    1990/2/1刊22頁

    《崇拜》63-65頁

  • 出版物索引

    《親近》 288-289;《守》13 6/15 25;《崇拜》 63-65;《敬拜》 58-59;《守》91 12/1 9;《守》90 2/1 22;

    bw 115-7; w74 9/1 539; im 306-7, 309, 311

羅馬書 9:24

參考經文

  • +羅 11:13; 弗 3:6

索引

  • 檢索手冊

    《崇拜》63-65頁

  • 出版物索引

    《崇拜》 63-65;《敬拜》 58-59;

    im 311

羅馬書 9:25

參考經文

  • +弗 2:12
  • +何 2:23; 太 21:43; 彼前 2:10

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)143頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 143;

    w81 7/15 27; w76 9/1 529; w69 10/1 599; im 306-7; w63 10/1 588

羅馬書 9:26

腳注

  • *

    直譯「活著的上帝」。

參考經文

  • +何 1:10; 加 3:26

索引

  • 出版物索引

    w76 9/1 529; im 306-7; w63 10/1 588

羅馬書 9:27

  • 關於以色列,以賽亞宣告說 在本節經文以及下一節經文,保羅引用了以賽亞書10:22,23,那兩節經文預告了公元前607年發生的事。當時,耶和華任用巴比倫帝國對以色列執行判決,結果包括耶路撒冷在內的整片土地都落入敵人手中。以色列人被擄到巴比倫,直到70年過去。後來,「只有一群餘下的人」返回故鄉,在耶路撒冷恢復正確崇拜。保羅在羅馬書這裡表明,這個預言在公元1世紀有了進一步的應驗。當時有「一群餘下的人」,也就是一群數目相對較少的猶太人,跟從了耶穌並回到耶和華的身邊。(羅11:4,5)後來有許多信從耶穌的外族人加入他們,跟他們共同組成一個比喻性的國家,也就是「上帝的以色列」。(加6:16)

參考經文

  • +何 1:10; 羅 11:4, 5

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)177頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 177;

    w85 3/15 11; w84 2/15 18; w75 5/1 278; w72 9/15 554; w70 7/15 436; w59 10/15 309

羅馬書 9:28

  • 耶和華 這裡引用的經文是以賽亞書10:23,在希伯來語原文裡,經文出現了代表上帝名字的四個希伯來輔音字母(相當於英語的YHWH)。(另見附錄C)

    行動徹底而迅速 保羅在這裡引用了《七十子譯本》的以賽亞書10:22,23。經文中的預言兩次在耶路撒冷應驗,一次在公元前607年,另一次在公元70年。耶和華在執行那兩次判決時,行動都徹底而迅速。

參考經文

  • +賽 10:22, 23

索引

  • 出版物索引

    w72 9/15 554; w70 7/15 436; w59 10/15 309

羅馬書 9:29

  • 天軍 又譯「軍隊」,希臘語是Sa·ba·othʹ。這個希臘語詞是希伯來語詞tseva·ʼohthʹ的轉寫,而後者的單數形式是tsa·vaʼʹ,其基本意思是指一支作戰部隊。(創21:22;申20:9;另見本節經文的注釋:天軍的統帥耶和華)看來,Sa·ba·othʹ一詞指的,主要是由天使組成的大軍。因此,「天軍的統帥耶和華」這個詞組顯示,宇宙的至高主宰力量強大,在他手下聽候差遣的靈體不計其數。(詩103:20,21;148:1,2;賽1:24;耶32:17,18)不過有些學者認為,Sa·ba·othʹ一詞不僅包括由天使組成的大軍,也包括以色列人的軍隊以及沒有生命的天體。

    天軍的統帥耶和華 這個希臘語詞組源自一個意思類似的希伯來語詞組,那個詞組在《希伯來語經卷》出現了283次,最早一次在撒母耳記上1:3。那個希伯來語詞組由兩個部分組成,一個是代表上帝名字的四個希伯來字母,另一個是意思為「軍隊」的希伯來語詞tseva·ʼohthʹ。本節經文的這個希臘語詞組在《希臘語經卷》出現了兩次,一次在羅馬書這裡,另一次在雅各書5:4。在這兩節經文裡,保羅和雅各直接或間接提到了《希伯來語經卷》中的預言,其中意思為「軍隊」的希伯來語詞tseva·ʼohthʹ都被轉寫為希臘語詞Sa·ba·othʹ。雖然聖經的希臘語抄本在這裡寫的是Kyʹri·os Sa·ba·othʹ(主Sabaoth),但根據一本詞典,Sa·ba·othʹ用於包含上帝名字的詞組kyʹri·os Sa·ba·othʹ,而後者相當於YHWH tseva·ʼohthʹ,即「萬軍之主雅威」。(《新約及早期基督教文獻希臘語英語詞典》,第三版)關於《新世界譯本》在本節經文的正文使用「耶和華」這個名字的更多理由,另見附錄C1。

    耶和華 這裡引用的經文是以賽亞書1:9,在希伯來語原文裡,經文出現了代表上帝名字的四個希伯來輔音字母(相當於英語的YHWH)。(另見附錄C)

參考經文

  • +賽 1:9

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第125篇

    《洞悉聖經》(下冊)177頁

    《以賽亞的預言》(上)21頁

  • 出版物索引

    《聖經問答》 125;《洞悉下》 177;《以賽亞上》 21;

    w85 3/15 11; w81 5/15 23; w72 9/15 554

羅馬書 9:30

參考經文

  • +羅 10:20
  • +羅 4:11; 腓 3:9

索引

  • 出版物索引

    w74 7/1 401

羅馬書 9:31

索引

  • 出版物索引

    w74 7/1 401; w73 1/15 53; w65 6/1 330

羅馬書 9:32

參考經文

  • +賽 8:14; 路 20:17, 18; 林前 1:23; 彼前 2:7, 8

索引

  • 出版物索引

    w74 7/1 401; w73 1/15 53; w72 1/15 45; im 247; w65 6/1 330; w64 1/1 21

羅馬書 9:33

  • 它 指的是保羅引用的經文以賽亞書28:16中提到的「石頭」。從羅馬書10:11和彼得前書2:6的上下文可見,以賽亞書這個預言中的石頭象徵耶穌基督。因此,本節經文中這個希臘語代詞也可以翻譯為「他」。羅馬書10:11就用了「他」這個代詞。在那節經文裡,保羅引述了以賽亞書同一個預言中的一句話,但沒有提到「石頭」。在上帝指引下,以賽亞、保羅和彼得都向人提出保證,信賴耶穌的人絕不會失望。

    不會失望 保羅在這裡引用了《七十子譯本》的以賽亞書28:16。這個希臘語詞組的基本意思是「不會羞愧(蒙羞)」。這個詞組強調,人如果信賴耶穌基督(也就是以賽亞的預言中那塊具有象徵意義的石頭),就絕不會像那些信仰落空的人一樣感到羞愧和失望。羅馬書10:11和彼得前書2:6也用了同一個希臘語詞組。

腳注

  • *

    又譯「反感」。

參考經文

  • +詩 118:22; 太 21:42
  • +賽 28:16; 羅 10:11; 彼前 2:6

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)562頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 562;

    w74 7/1 401; w73 1/15 53; im 247; w66 7/1 411; w65 6/1 330; w64 1/1 21

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

引文

羅 9:7創 21:12
羅 9:9創 18:10, 14
羅 9:12創 25:23
羅 9:13瑪 1:2, 3
羅 9:15出 33:19
羅 9:17出 9:16
羅 9:25何 2:23
羅 9:26何 1:10
羅 9:28賽 10:22, 23
羅 9:29賽 1:9
羅 9:32賽 8:14
羅 9:33賽 28:16

總類

羅 9:4出 4:22
羅 9:4徒 3:25; 7:8
羅 9:4出 24:12
羅 9:4徒 26:7; 來 9:1
羅 9:4羅 4:13
羅 9:5申 10:15
羅 9:5太 1:17
羅 9:6羅 2:28; 啟 2:9
羅 9:7約 8:39; 加 3:29
羅 9:7來 11:18
羅 9:8約 1:12, 13
羅 9:8加 4:28
羅 9:10創 25:21, 24
羅 9:13來 12:16
羅 9:14申 32:4; 伯 34:10
羅 9:16多 3:4, 5; 彼前 2:10
羅 9:18出 7:3; 9:12; 10:1; 14:4, 17
羅 9:20伯 40:2
羅 9:20賽 29:16; 45:9
羅 9:21賽 64:8; 耶 18:6
羅 9:23弗 2:4-7; 帖前 5:9
羅 9:24羅 11:13; 弗 3:6
羅 9:25弗 2:12
羅 9:25太 21:43; 彼前 2:10
羅 9:26加 3:26
羅 9:27何 1:10; 羅 11:4, 5
羅 9:30羅 10:20
羅 9:30羅 4:11; 腓 3:9
羅 9:32路 20:17, 18; 林前 1:23; 彼前 2:7, 8
羅 9:33詩 118:22; 太 21:42
羅 9:33羅 10:11; 彼前 2:6
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
聖經新世界譯本(精讀本)
羅馬書 9:1-33

羅馬書

9 我跟從基督,說的是真話,不是謊言。在神聖力量的引導下,我的良心跟我一起作證:2 我心裡非常悲傷,痛苦不絕。3 為了我的弟兄們,就是我的本族同胞,我寧可自己受詛咒,跟基督隔絕。4 他們是以色列人,被上帝收養做兒子+,得到榮耀、誓約+、法典+、敬奉上帝的安排+,以及上帝的承諾+。5 按血統來說,幾位族長是他們的祖先+,基督也是這些人的後代+。願主宰一切的上帝永遠受讚美。阿們。

6 這不是說上帝的話語落空了,因為出於以色列的,不都屬於真正的「以色列+」。7 他們是亞伯拉罕的後代+,但這不表示他們都是「兒女」。聖經說:「從以撒而出的才會稱為『你的後代+』。」8 這就是說,血統上的兒女,不一定真的是上帝的兒女+。因上帝的承諾而有的兒女+,才算是「後代」。9 上帝曾經承諾:「到了這個時候,我就會回來,撒拉會生一個兒子+。」10 這不是唯一的例子。我們的祖先以撒使利百加懷雙胞胎的時候+,情形也一樣。11 上帝按照他的旨意挑選誰,向來不是取決於人的行為,而是取決於呼召人的上帝。所以,孩子還沒有出生,還沒有行善作惡,12 上帝已經對利百加說:「哥哥會做弟弟的奴隸+。」13 聖經上寫著:「我愛雅各,卻恨以掃+。」

14 這樣,我們要說的是什麼呢?上帝有什麼不公正嗎?當然沒有!+ 15 上帝對摩西說:「我要憐憫誰,就憐憫誰;要向誰開恩,就向誰開恩+。」16 由此可見,人被選上,不在於他的願望,也不在於他的努力,只在於憐憫人的上帝+。17 聖經裡有話對法老說:「我容許你活著,就是要在你身上顯示我的力量,讓我的名字傳遍天下+。」18 由此可見,他要憐憫誰,就憐憫誰;要讓誰頑固,就讓誰頑固+。

19 那麼你會問:「他為什麼還責怪人呢?誰能抗拒他的旨意呢?」20 你這個人啊,你到底是誰,竟然敢向上帝回嘴呢?+難道被塑造的東西可以對塑造者說,「你為什麼把我造成這樣」嗎?+ 21 難道陶匠沒有權用同一團泥+做兩個器皿,一個用於體面的事,一個用於不體面的事嗎?22 同樣的道理,上帝的旨意是要表明他的憤怒,彰顯他的力量,所以他充滿耐心,容忍那些將要承受他的憤怒、應該被他毀滅的器皿,這有什麼不可以呢?23 上帝這樣做,向那些受他憐憫的器皿彰顯他豐富的榮耀+,又有什麼不可以呢?上帝早已預備讓這些器皿得到榮耀。24 這些器皿就是我們。上帝不但從猶太人中,也從列國的人中呼召了我們+,25 正如他在何西阿的書上說:「本來不是我子民的+,我要稱他們為『我的子民』;我本來不愛的,我要稱她為『我所愛的+』。26 我從前在什麼地方對他們說『你們不是我的子民』,將來就會在那裡把他們稱為『真神*的兒子+』。」

27 此外,關於以色列,以賽亞宣告說:「以色列人的數目雖然像海邊的沙那麼多,但只有少數餘下的人會得救+,28 因為耶和華會在地上算帳,行動徹底而迅速+。」29 以賽亞也說過:「要不是天軍的統帥耶和華給我們留下後代,我們早就像所多瑪、蛾摩拉一樣了+。」

30 那麼,我們要說的是什麼呢?我們是說,列國的人雖然沒有追求正義,卻達到了正義的要求+,因有信心而成為正義的人+。31 可是,以色列人雖然力求遵守正義的法律,卻沒有達到法律的要求。32 為什麼呢?因為他們追求這個目標,不是憑著信心,而是靠著行為。他們被「絆腳石」絆倒了+,33 正如聖經上寫著:「看哪!我要在錫安放置一塊絆腳石,一塊使人失足*的石頭+。然而,信賴它的人不會失望+。」

中文繁體(國語)出版物(1956-2026)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享