-
馬太福音 5:4和合本
-
-
4 哀慟的人有福了!因為他們必得安慰。
-
-
馬太福音第5章注釋聖經新世界譯本(精讀本)
-
-
哀痛的人 譯作「哀痛」的希臘語詞是pen·theʹo,可以泛指深切的悲痛,也可以專指因自己的罪行而感到痛心。本節經文中的「哀痛的人」跟馬太福音5:3提到的「渴望滿足心靈需要的人」是同一種人。他們之所以感到哀痛,可能是因為看出自己的心靈需要沒有得到滿足,或者意識到自己有罪,也可能是因為他們經歷了一些苦難,而這些苦難是由人的罪性造成的。保羅譴責哥林多會眾時也用了這個希臘語詞,因為會眾當中雖然發生了下流的淫亂行為,他們卻沒有為此感到「痛心」。(林前5:2)保羅在哥林多後書12:21說,他恐怕要為那些在哥林多會眾裡犯了罪卻沒有悔改的人「痛心」。門徒雅各在對一些人提出勸告時,也用了「哀痛」這個詞,他說:「有罪的人啊,要使你們的手潔淨;三心二意的人啊,要使你們的心純潔。你們該感到痛苦,要哀痛哭泣。」(雅4:8-10)一個人如果為自己的罪而感到悲痛,只要知道自己的罪能得到寬恕,就會「得到安慰」。不過,如果想要自己的罪得到寬恕,他就必須對基督獻出的贖價有信心,並且按照耶和華的要求真心悔改。(約3:16;林後7:9,10)
-