-
約翰福音 4:20和合本
-
-
20 我們的祖宗在這山上禮拜,你們倒說,應當禮拜的地方是在耶路撒冷。」
-
-
約翰福音第4章注釋聖經新世界譯本(精讀本)
-
-
這座山 指的是基利心山。(另見附錄B10)《希伯來語經卷》有四次提到這座山。(申11:29;27:12;書8:33;士9:7)也許在公元前4世紀,撒馬利亞人在基利心山上建造了一座自己的神殿,想要跟耶路撒冷的聖殿抗衡。公元前128年,這座神殿被猶太人摧毀了。撒馬利亞人只接受聖經的頭五卷書,也許還接受約書亞記。不過,他們只接受自己修改後的版本,一般稱為《撒馬利亞五經》。這些經卷是用他們自己的字母(源自古希伯來語)抄寫的。《撒馬利亞五經》跟《希伯來語經卷》的馬所拉文本大約有6000個不同之處,其中大多數只是細節上的差異,但有些地方差別很大。例如,申命記27:4說摩西法典要寫在塗上灰泥的石頭上,立在以巴路山,但《撒馬利亞五經》卻把「以巴路山」改成「基利心山」。(申27:8)他們這樣竄改經文,顯然是為了支持自己的觀點,要證明基利心山是上帝的聖山。
-