15 Večer k němu přistoupili jeho učedníci a řekli mu: „Jsme na odlehlém místě a už je dost pozdě. Pošli lidi pryč, ať si jdou do vesnic koupit něco k jídlu.“+ 16 Ale Ježíš jim odpověděl: „Nemusí odcházet. Dejte jim najíst vy.“ 17 Řekli mu: „Nemáme tady nic jiného než pět chlebů a dvě ryby.“ 18 „Přineste mi je,“ řekl. 19 A dal lidem pokyn, aby se posadili do trávy. Potom vzal těch pět chlebů a dvě ryby, vzhlédl k nebi, pomodlil se,*+ a když chleby rozlámal, dal je učedníkům a ti je rozdali lidem. 20 Všichni se dosyta najedli. Pak sesbírali zbylé úlomky chleba a bylo jich 12 plných košů.+ 21 Najedlo se asi 5 000 mužů a také ženy a děti.+

12 Když se den chýlil ke konci, přišlo těch dvanáct a řekli mu: „Pošli lidi pryč, ať si jdou do okolních vesnic a osad obstarat nocleh a jídlo, protože tady jsme na odlehlém místě.“+ 13 Řekl jim však: „Dejte jim najíst vy.“+ Odpověděli: „Máme jenom pět chlebů a dvě ryby. Jedině že bychom šli a jídlo pro všechny ty lidi koupili.“ 14 Bylo tam kolem 5 000 mužů. Ale on své učedníky vyzval: „Řekněte jim, ať si sednou ve skupinách asi po 50.“ 15 Udělali to a nechali všechny, ať se posadí. 16 Vzal těch pět chlebů a dvě ryby, vzhlédl k nebi a pomodlil se.* Potom je lámal a dával učedníkům, aby je rozdávali lidem. 17 Všichni se dosyta najedli. Pak sesbírali zbylé úlomky chleba a bylo jich 12 košů.+