OLEJNÝ STROM

[heb. ʽec šeʹmen].

Není zcela jisté, o jaký strom se jednalo. Z hebrejského výrazu vyplývá, že to byl strom se „smolnatým dřevem“, které obsahovalo hodně oleje nebo podobné látky. Dlouhou dobu se předpokládalo, že tím stromem byla hlušina úzkolistá (Elaeagnus angustifolia). V Palestině se tento nízký strom nebo keř běžně vyskytuje, má šedozelené listy podobné listům olivovníku a nese ovoce, ze kterého se získává olej mnohem horší kvality, než je olej z olivovníku. I když tento strom má tvrdé, jemně vláknité dřevo, které je vhodné k vyřezávání, přesto se zdá, že se na něj příliš nehodí popis „olejného stromu“ uvedený v 1. Královské 6:23, 31–33. Tam je napsáno, že při stavbě chrámu byli ze dřeva „olejného stromu“ vyrobeni dva cherubíni — každý z nich byl vysoký 4,5 m — a také dveře do Nejsvětější a „čtyřhranné“ dveřní sloupky pro hlavní vchod do chrámu. Zdá se, že hlušina úzkolistá je příliš malá na to, aby odpovídala tomuto popisu.

V Kralické bibli a v Ekumenickém překladu je v 1. Královské 6:23 zmínka o olivovém dřevu, a z toho se usuzuje, že cherubíni byli možná sestaveni z několika kusů, protože z krátkého kmene olivovníku není možné nařezat dlouhé kusy dřeva. Tento názor se však zřejmě dá vyvrátit tím, že v Nehemjášovi 8:15 je kromě olivovníku uveden také olejný strom.

Z tohoto důvodu někteří badatelé usuzují, že olejným stromem mohla být borovice halepská (Pinus halepensis); podle jejich názoru se výrazem olejný strom mohla označovat proto, že se z ní získává dehet a terpentýn. Tato vznosná borovice je jedním z nejběžnějších stálezelených stromů v Palestině, a existují doklady, že v krajině kolem Jeruzaléma byl kdysi značně rozlehlý borový les. Borovice halepská dorůstá výšky až 20 m, má hladkou šedou kůru, světle zelené jehličí a červenohnědé šišky. O jejím dřevu se říká, že je téměř stejně kvalitní jako cedrové dřevo. Dřevo tohoto stromu by tedy mohlo odpovídat požadavkům pro stavbu chrámu; avšak uvedený hebrejský výraz je v Překladu nového světa vzhledem k nedostatku nesporných důkazů přeložen prostě jako „olejný strom“.

Větve olejného stromu byly společně s větvemi olivovníků, myrt a palem používány v Jeruzalémě při Svátku chýší. (Ne 8:15) Olejný strom patří také ke stromům, o nichž bylo v Izajášově proroctví o obnově předpověděno, že budou zdobit pustinu. (Iz 41:19)