BIBLICKÉ VERŠE POD LUPOU
1. Korinťanům 10:13 | „Bůh je věrný“
„Nezažíváte jiné zkoušky, než s jakými se lidé běžně setkávají. Ale Bůh je věrný a nedovolí, abyste byli zkoušeni nad to, co můžete zvládnout. Ukáže vám východisko, abyste zkoušku dokázali snést.“ (1. Korinťanům 10:13, Překlad nového světa)
„Nepřišlo na vás žádné pokušení, které by překračovalo lidskou míru. Bůh je věrný; nedopustí, abyste byli pokoušeni nad své síly; s pokušením vám však dá i prostředek, jak z něho vyváznout, a sílu snášet je.“ (1. Korinťanům 10:13, Jeruzalémská bible)
Co znamená 1. Korinťanům 10:13
Tenhle verš ukazuje jeden moc hezký rys Boží osobnosti – jeho věrnost. Ti, kdo Boha poslouchají, si můžou být jistí, že jim bude pomáhat, zvlášť když se setkají s pokušením nebo zkouškami.
„Nezažíváte jiné zkoušky, než s jakými se lidé běžně setkávají.“ Někdy tou zkouškou může být pokušení udělat něco, co se Bohu nelíbí.a Takové situace jsou náročné, ale ne neobvyklé, protože už je zažilo hodně lidí. A tak si Boží služebníci můžou být jistí, že je dokážou zvládnout.
„Bůh je věrný.“ Bůh Jehovab je důvěryhodný a spolehlivý. Slíbil, že nikdy neopustí ty, kdo ho s láskou poslouchají, a vždycky to dodržel. (5. Mojžíšova 7:9; Žalm 9:10; 37:28) Proto si můžeme být jistí, že splní i další dva sliby, které v tomhle verši následují.
„Nedovolí, abyste byli zkoušeni nad to, co můžete zvládnout.“ Díky své věrnosti Bůh nepřipustí, aby jakákoli zkouška dosáhla takového bodu, že nebude možné ji zvládnout. Jehova každého svého služebníka dobře zná a ví, co je v jeho možnostech. (Žalm 94:14)
„Ukáže vám východisko, abyste zkoušku dokázali snést.“ Takovým východiskem může být, že Bůh buď zkoušku odstraní, nebo nám dá, co potřebujeme, abychom jí dokázali úspěšně projít. Mezi to patří například útěcha z Bible nebo praktická pomoc od spoluvěřících. Bůh nám taky pomáhá svým svatým duchem, a to tak, že nám připomíná moudré rady. (Jan 14:26; 2. Korinťanům 1:3, 4; Kolosanům 4:11)
Kontext 1. Korinťanům 10:13
Tenhle verš je součástí dopisu, který napsal apoštol Pavel křesťanskému sboru v Korintu. Mimo jiné v něm Pavel Korinťanům připomíná, co se kdysi stalo Izraelitům. (1. Korinťanům 10:11) Museli odolávat různým pokušením, třeba uctívat modly nebo dopustit se sexuální nemravnosti, a někteří jim neodolali. (1. Korinťanům 10:6–10) Tímhle příkladem chtěl Pavel křesťany varovat, aby si sami sebou nebyli příliš jistí. Nikdy by si neměli myslet, že jsou vůči pokušení imunní. (1. Korinťanům 10:12) Na druhou stranu je slovy z 1. Korinťanům 10:13 ujistil, že nic z toho, co je potká, nebude tak těžké, aby se to nedalo zvládnout. Ti, kdo věrně slouží Bohu, dokážou obstát v jakékoli zkoušce.
Podívejte se na krátké video o biblické knize 1. Korinťanům.
a Řecké slovo, které je tady přeložené jako „zkoušky“, se dá přeložit taky jako „pokušení“.
b Jehova je Boží jméno. (Žalm 83:18) Viz článek „Kdo je Jehova?“.