Apocalipsis
5 Yaʼ ti ñoj bʌ i cʼʌb jiñi buchul bʌ yaʼ ti trono tsaʼ j qʼuele jumpʼejl bʌlbil bʌ jun tsʼijbubil bʌ tiʼ chaʼwejlel. Wen ñupʼul ti 7 sello. 2 I tsaʼ j qʼuele juntiquil pʼʌtʌl bʌ ángel woli bʌ i yʌl: «¿Majqui weñʌch bʌ miʼ qʼuejlel chaʼan miʼ jam jiñi bʌlbil bʌ jun yicʼot jiñi i sellojlel?». 3 Pero maʼañic majqui, mi yaʼicto ti panchan mi ti lum mi tiʼ yebalic lum, tsaʼ mejli i jam yicʼot i qʼuel chuqui tsʼijbubil yaʼi. 4 Tsaʼ wen cajiyon ti uqʼuel come maʼañic woliʼ tajtʌl juntiquil wem bʌ miʼ qʼuejlel chaʼan miʼ jam jiñi bʌlbil bʌ jun i miʼ qʼuel chuqui tsʼijbubil. 5 Pero juntiquil ti jiñi ancianojob tiʼ subeyon: «Mach a chʌn chaʼlen uqʼuel. Qʼuele, jiñi León tilem bʌ tiʼ pʼolbal Judá, i wiʼ David, tsaʼix i mʌlʌ.* Jin chaʼan, jin miʼ mejlel i jam jiñi bʌlbil bʌ jun yicʼot i locʼsʌben jiñi 7 sello».
6 Tiʼ yojlil jiñi trono, tiʼ yojlil jiñi chʌntiquil querubiñob yicʼot tiʼ yojlil jiñi ancianojob tsaʼ j qʼuele yaʼ cotol juncojt tiñʌmeʼ tsaʼ bʌ ajqʼui bajcheʼ tsʌnsʌbil bʌ majtañʌl yilal. An 7 i xulub yicʼot 7 i wut. (Jiñi i wut i wentʌlelʌch jiñi 7 i yespíritu Dios tsaʼ bʌ chojqui tilel tiʼ pejtelel pañimil). 7 Jiñi Tiñʌmeʼ ti ora tsiʼ lʌcʼtesa i bʌ i tsiʼ chʼʌmʌ jiñi bʌlbil bʌ jun am bʌ ti ñoj bʌ i cʼʌb jiñi buchul bʌ yaʼ ti trono. 8 Cheʼ tsiʼ chʼʌmʌ jiñi bʌlbil bʌ jun, jiñi chʌntiquil querubiñob yicʼot jiñi 24 ancianojob tsiʼ ñocchocoyob i bʌ tiʼ tojlel jiñi Tiñʌmeʼ. Jujuntiquil an i chaʼan jumpʼejl arpa yicʼot colem tsima melbil bʌ ti oro butʼul bʌ ti pom. (Jiñi pom i wentʌlelʌch i yoración jiñi chʼujuloʼ bʌ). 9 I miʼ cʼʌyiñob jumpʼejl tsijiʼ bʌ cʼay muʼ bʌ i yʌl: «Jatet jach maʼ mejlel a chʼʌm jiñi bʌlbil bʌ jun yicʼot a locʼsʌben jiñi i sellojlel, come tsaʼ ajqʼuiyet bajcheʼ tsʌnsʌbil bʌ majtañʌl i yicʼot jiñi a chʼichʼel tsaʼ mʌñʌ jiñi quixtañujob tilemoʼ bʌ tiʼ pejtelel pʼolbalʌl, tʼan tac, alʌ tejclum yicʼot colem tejclum tac chaʼan maʼ wʌqʼuen Dios. 10 Jatet tsaʼ wʌcʼʌ chaʼan miʼ sujtelob ti jumpʼejl yumʌntel yicʼot ti sacerdotejob chaʼan miʼ melbeñob i yeʼtel lac Dios. Jiñʌch muʼ bʌ i cajelob ti yumʌntel tiʼ tojlel pañimil».
11 Tsaʼ j qʼuele, i tsaʼ cubi i tʼan cabʌl ángelob tiʼ joytʌlel jiñi trono, jiñi chʌntiquil querubiñob yicʼot jiñi ancianojob. Cabʌl mil yicʼot cabʌl millón, 12 i miʼ yʌlob ti cʼam bʌ tʼan: «Jiñi Tiñʌmeʼ tsaʼ bʌ tsʌnsʌnti bajcheʼ majtañʌl jiñʌch yom bʌ miʼ yʌqʼuentel jiñi i yeʼtel, chubʌʼañʌl, ñaʼtʌbal, pʼʌtʌlel, ñuclel yicʼot bendición».
13 I tsaʼ cubi chaʼan pejtelel jiñi cuxul tac bʌ am bʌ ti panchan, ti lum, tiʼ yebal lum yicʼot ti mar, pejtelel chuqui tac an yaʼi, woliʼ yʌlob: «Laʼ aqʼuentic bendición, ñuclel yicʼot pʼʌtʌlel jiñi yaʼ bʌ buchul ti trono yicʼot jiñi Tiñʌmeʼ chaʼan tiʼ pejtelel ora». 14 Jiñi chʌntiquil querubiñob woliʼ yʌlob: «¡Amén!». I jiñi ancianojob tsiʼ ñocchocoyob i bʌ i tsiʼ chʼujutesayob Dios.