-
Matthæus 5:1Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
-
-
5 Da han så folkemasserne, gik han op på bjerget. Han satte sig ned, og hans disciple kom hen til ham.
-
-
Matthæus 5:1Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
-
-
5 Da han så folkeskarerne gik han op på bjerget; og da han havde sat sig ned kom hans disciple hen til ham;
-
-
“Helt forbavset over hans måde at undervise på”Videoguide til Jesus’ liv – en unik historie
-
-
Jesus underviser og helbreder mange mennesker (gnj 5 00:00-02:19)
-
-
Matthæus – Studienoter, kapitel 5Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
-
-
på bjerget: Sandsynligvis i nærheden af Kapernaum og Galilæas Sø. Det ser ud til at Jesus gik op ad bjerget til et sted der lå højere oppe, og at han begyndte at undervise de mange mennesker der befandt sig på et jævnt sted foran ham. – Lu 6:17, 20.
Han satte sig ned: Dette var skik blandt jødiske lærere, især når der var tale om tilrettelagt undervisning.
hans disciple: Dette er første forekomst af det græske ord mathetes, et navneord der oversættes med “discipel”. Det hentyder til en der modtager undervisning og har en personlig tilknytning til læreren, en tilknytning der former disciplens liv. Mange mennesker var samlet for at lytte til Jesus, men det ser ud til at han især henvendte sig til sine disciple, der sad tættest på ham. – Mt 7:28, 29; Lu 6:20.
-