Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthæus 9:13

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 13 Gå hjem og find ud af hvad disse ord betyder: ‘Jeg ønsker barmhjertighed, ikke slagtoffer.’+ Jeg er nemlig ikke kommet for at indbyde retfærdige, men syndere.”

Matthæus 9:13

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 13 Gå derfor hen og lær hvad dette betyder: ’Jeg ønsker barmhjertighed, og ikke slagtoffer.’+ Jeg er nemlig ikke kommet for at indbyde retfærdige, men syndere.“

Matthæus – Studienoter, kapitel 9

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 9:13
  
  barmhjertighed, ikke slagtoffer: Jesus henviser to gange til disse ord fra Ho 6:6 (her og i Mt 12:7). Matthæus, en foragtet skatteopkræver der blev en nær ven af Jesus, er den eneste evangelieskribent der nævner dette citat såvel som illustrationen med den ubarmhjertige træl. (Mt 18:21-35) Hans evangelium fremhæver at Jesus flere gange understregede at der ud over ofre også kræves barmhjertighed.