Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthæus 19:12

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 12 For der er eunukker som er født sådan, og der er eunukker som andre har gjort til eunukker, og der er eunukker som har gjort sig selv til eunukker på grund af himlenes rige. Lad den der kan give rum for det, give rum for det.”+

Matthæus 19:12

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 12 For der er eunukker som er født sådan fra moders liv,+ og der er eunukker som af mennesker er gjort til eunukker, og der er eunukker som selv har gjort sig til eunukker på grund af himlenes rige. Lad den der kan give rum for det, give rum for det.“+

Matthæus – Studienoter, kapitel 19

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 19:12
  
  eunukker: I bogstavelig betydning en mand der er kastreret. I dette vers bruges udtrykket både i bogstavelig og billedlig forstand. – Se Ordforklaring: “Eunuk”.
  
  har gjort sig selv til eunukker: Eller “har valgt at leve som eunukker”. Her henviser “eunukker” ikke til mænd der i bogstavelig forstand har kastreret sig selv, men til nogle der af egen fri vilje forbliver ugifte. Se Ordforklaring: “Eunuk”.