-
Matthæus 24:17Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
-
-
17 Den der er på taget, skal ikke gå ned og hente hvad der er i huset,
-
-
Matthæus 24:17Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
-
-
17 Lad ikke den der er på taget stige ned for at hente hvad der er i hans hus,
-
-
MatthæusResearchguide
-
-
w13 1/4 s. 10
w12 15/4 s. 26 § 15
w06 15/12 s. 17-18
w99 1/5 s. 14-19 § 3-22
it-1 “Hus” § 15
w96 1/6 s. 16 § 8
-
-
Matthæus – Studienoter, kapitel 24Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
-
-
på taget: Tagene på datidens huse var flade og blev brugt til mange forskellige formål, som for eksempel opbevaring (Jos 2:6), afslapning (2Sa 11:2), et sted at sove (1Sa 9:26) og et sted hvor man fejrede højtider (Ne 8:16-18). Derfor var det påkrævet at man havde et rækværk. (5Mo 22:8) Som regel var der en udendørs trappe eller stige så beboerne kunne forlade taget uden at skulle gå ind i selve huset. Dette er en understregning af hvor hurtigt man skulle følge Jesus’ advarsel om at flygte.
-