Watchtower ONLINE LIBRARY

Markus 1:32

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 32 Da det var blevet aften og solen var gået ned, begyndte folk at komme til ham med alle der var syge og dæmonbesatte,+

Markus 1:32

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 32 Men efter at det var blevet aften, da solen var gået ned, begyndte folk at komme til ham med alle dem som var syge+ og dem som var dæmonbesatte;+

Markus – Studienoter, kapitel 1

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 1:32
  
  Da ... solen var gået ned: Solnedgangen markerede slutningen på sabbatsdagen. (3Mo 23:32; Mr 1:21; se studienoter til Mt 8:16; 26:20). Da der nu ikke længere var nogen fare for at blive anklaget, kunne jøderne begynde at komme med de syge så de kunne blive helbredt. – Se også Mr 2:1-5; Lu 4:31-40.
  
  syge og dæmonbesatte: Dæmonerne kunne nogle gange påføre dem de styrede, en form for fysisk sygdom. (Mt 12:22; 17:15-18) I Bibelen skelnes der dog mellem almindelig sygdom og de lidelser som dæmonbesættelse forårsagede. Men uanset hvad der var årsag til deres sygdom, helbredte Jesus dem. – Mt 4:24; 8:16; Mr 1:34.