12:11

offentlige forsamlinger: Eller muligvis: “synagoger”. Det græske navneord synagoge, som bruges her, betyder bogstaveligt “sammenføring; forsamling”. I de fleste steder i De Kristne Græske Skrifter henviser det til den bygning, eller det sted hvor jøderne samledes til læsning af skrifterne, undervisning og bønner. (Se Ordforklaring: “Synagoge”). Ordet i denne sammenhæng kan sigte til “synagoger”, som de jødiske domstole var tilknyttet (se studienote til Mt 10:17), men som det bruges her, har det tilsyneladende en bredere betydning og henviser til den slags forsamlinger som offentligheden havde adgang til, både jøder og ikkejøder. Sådanne forsamlinger havde til formål at retsforfølge en kristen og måske afsige en dom imod ham på grund af hans tro.