Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 12:27

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 27 Tænk på hvordan liljerne gror: De hverken slider eller slæber, og de spinder ikke, men jeg siger jer at ikke engang Salomon i al sin pragt var klædt som en af dem.+

Lukas 12:27

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 27 Læg nøje mærke til hvordan liljerne vokser;+ de hverken slider eller slæber, og de spinder ikke; men jeg siger jer: Ikke engang Salomon i al sin herlighed var klædt som en af dem.+

Lukas – Studienoter, kapitel 12

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 12:27
  
  liljerne: Nogle identificerer denne blomst med en anemone, men der kan være tale om mange forskellige liljeagtige blomster såsom tulipaner, hyacinter, iris og gladiolus. Nogle mener at Jesus bare henviste til de mange vilde blomster der voksede i området, og oversætter derfor det græske ord med mere generelle betegnelser som “blomster” eller “vilde blomster”. Noget der taler for det, er at denne sætning er parallel med “markens planter”. – Lu 12:28; Mt 6:28-30.